аЯрЁБс>ўџ ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§џџџ%ўџџџўџџџ   !"#$ўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot EntryџџџџџџџџУлЭ(т ЮЂšЊJr€*’*іТРMatOSTџџџџџџџџ€Рy*іТ€*’*іТMMџџџџџџџџџџџџMN0џџџџ *AўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџNDўџ џџџџУлЭ(т ЮЂšЊJrMicrosoft Works Database MSWorksDBDocє9Вqans Serifџ ZT Š" ZT ц" ZT "  o\T     )kT’kT’kTњkTƒkTпkTfkT§kTТkT ˆfTсeTВeTЁ„eTбeTteTВeTбeTбeTбeT 6eTrk City Meath15 Aug 1921 Hut 26 G  P05Д But 'twere better be/ A prisoner for ever,/With no destiny/to do, or to endeavour;/Better, life to spend as Martyr or confessor,/Than in silence bend/To alien or oppressor."O'Callaghan DavidCastletownroche Cork8 Jan 1921 Hut 1 E  P06y May prosperity travel with you/Morning, Noon, and Night. Is the wish of one who knew you./ A Comrade in the fight.O'Neill SeanBelfast29 Jul 1921 P07G The North began,/The North held on./God bless our/Northern Land.BrennockMichaelDungarvan, 5 Grattan Sq.Waterford P08A Freedoms battle, once begun,/Tho baffled oft, is ever won. DugganTimothyLismore, Chapel StreetWaterford8 Dec 1921 P09 Old Steve Loughman  M. Kilkenny, New Street  P10 Oft in the stilly night/Where barbed wire hath bound me/Fond memory brings the light/of Ballykinlar Camp around me. [From Thomas Moore poem: Oft in the stilly night, when slumber's chains hath bound me/Fond memories bring the light/ of other days around m6 e."] Healy Jeremiah Cork City  Cork 2 Aug 1921 Hut 3 Camp 2 E  P11‹ The Irish Race, distinct, apart,/And so till time itself shall end/The Irish and the English heart/No human power can fuse or blend. Heron  James 14 Aug 1921 Hut 14 Camp 2 F  P12Њ We have learned one less in Ireland,/And that is, that it is by acts and not by talk that a nation will achieve its freedom." President de Valera, July 22nd 1921. Goilide? **  David< Late 2 Victoria St., SCR [South Circular Road] Dublin  Dublin 5 Aug 1921  Hut 19 G  P13+ Mac Gionnacaigh - possibly McGonakey  Joseph Late of Co. Meath 20 Aug 1921  P14Ÿ Go to Father" she said./And she knew that I knew/That her Father was dead./And she knew that I knew/What a life he had led/When "Go to Father" she said.&O'Robbeain [Robbins?] Rorleain PeadarAchill Island Mayo19 Aug 1921[T Ш@Hut 34 - Cage 2H P15 Ballykinlar Interment [sic] Camp, Co Down - - Oh where, oh where, is Collins hid/Lord French is dourly shouting/We'll get him yet, you have no fear/Sir Hamar's daily spouting - - & the black and tans/ are going white/ with searching and with prowling - - 6K and because Poor Mick is still live King George/himself is growling.Ginnity James"Late of College Hill, Slane Meath20 Aug 1921[T d@Hut 31 Camp 2H P16Ы When over lifes path you tread/And new friends around you linger/And you cease to worry about macrame thread/Don't forget the three plank Bed/Or the lazy life you led./In God-forsaken Ballykinlar. O'Cuill ** Quill SeanArdglass Down8 Dec 1921 P17+ A cause like ours knows not defeat."Lynchehan JohnPolranny, Achill Sound Mayo2џTTuS&T ;џџT VT&Times New Roman ;џVT&MS Reference Sans Serifџ ZT Š" ZT ц" ZT "  o\T     )kT’kT’kTњkTƒkTпkTfkT§kTТkT ˆfTсeTВeTЁ„eTбeTteTВeTбeTбeTбeT 6eT “eT “eT “eT “eTeTteTбeTВeT6eTбeTteT6eT“eTбeTВeTВeTбeTВeTteTбeTВeT teT!бeT"^‹eT#ВeT$бeT%eT'бeT,ВeT.“eT/ВeT0teT1ВeT2eT3бeT4“eT5“eT6бeT8бeT9x€eT:teT;ќƒ1]T0]T Last Name”V§nџ !st Nameи”r§nџ City,Address§nџ Countyви”Њ§nџ Date SignedЦ§nџ Prisoner No.§nџ Barracksи”ў§nџ Companyви”ќnџ PageYHви”6ќnџ InscriptionRќn џT 2TWT&Times New Romanіh$ ‚Hj ‚јeGTŠTimes New Roman џteTeT$ IАm TxЎxЎdT_TMаdeT$ IАm_TMŸаdeT$ IАm_TM>аdeT$ IАm_TMнаdeT$ IАm_TM|аdeT$ IАm_TMаdeT$ IАm_TMК аdeT$ IАm_TMY аdeT$ IАm_TMј  аdeT$ IАm_TMаdeT$ IАm$oT3TPTgTt  €№а/р=а`  €№а/р=а`d#T  €№а/р=а`d&ђ%ђ Kelly EamonBelfast, Falls Road28 Jul 1921Hut One, Camp 2 P01d This day I have begun to carve a harp from a Ballykinlar bone. [Gaelic] May God give me help.McBrearthy EamonDonegal28 Jul 1921 P02Ё I have fought on many battlefields, But none I love so well/as the one I have been denied/The right to fight for/By England's tyrant laws/My dark Rosaleen Mulroy Sean29 Jul 1921 P03 Ballykinlar Mulroy Sean30 Jul 1921 P04C Cartoon: Is this the way to the Ballykinlar tunnel, Mister? Twomey L. H.#Oldcastle -Late of Co0 Aug 1921 P18x Let cowards sneer and foes defame/Oh little do we care a felons cap/ is the noblest crown an Irish/head can wear. Mangan Ned Mayo P19ќ Black & Tans are leaving/After them we're grieving/Lamenting girls & boys/Loudly making noise/Yelling with their grief/Kept & fed on beef/In Ballykinlar Camp/No need to work or tramp/Lazy & idle each day./Always passing away/Roving where we may.KELLY * A P20H [Romantic drawing of man and young woman in medieval type dress.]O'SullivanDan.Joe.Castletownroche CorkHut 1 Camp 2E P21к Life in Ballykinlar. The bacon is putrid and the butter's long worse/The stew is just aful and the cocoa's a curse/With the mumps and the scabies all your joys for to mar/Sure life is a pleasure in Ballykinlar LennonBernardDowdalls Hill, Dundalk Louth20 Jul 1921Hut 3 Camp 2E P22є To Erin. Oh the Erne shall run red/With redundance of blood/The earth shall rock beneath our tread/And flames wrap hill and wood/And gun peal and slogan cry/wake many a glen serene/Ere you shall fade Ere you shall die/My Dark Rosaleen. O'Gara Shawn KilcarDonegal [Tirconnell]29 Jul 1921 Hut 1 No.2 CampK [or E] P23‹ Shall we call proud England mother?/Shall we greet her as a friend?/ By God's help and with God's blessing/We are rebles to the end. Ward SeamusBallyshannon28 Jul 1921 P24B The felons cap is the noblest crown/An Irish head can wear. Rogan Owen#143 Springfield Rd., Belfast2 Aug 1921 Hut 14 P25€ Strike, for your own again/Fight for your own again/Irish lands in Irish hands/We'll have our own again. Eogan O'Ruiagain Whelan P.!Two Mile Bridge, DungarvanWaterford2 Aug 1921 Hut 2 P26} Let friends all turn against me/Let foes say what they will/ My heart is with my country/And I love old Ireland still. Byrne W.$Downpatrick, Caroonia? Ulster7 Dec 1921Hut 25 Cage 2 P27F The North began the North held on/And she has still to hold on.Hannigan JamesCurraughamore,BallybofeyDonegal14 Aug 1921 P28~ For her I live/For her I pray/The voice is silent never/For her we'll fight/Come what may/The Republican Flag for ever.O'Halpin **Hugh E.+My residence is "Island of the Lake" Down7 Dec 1921 P29В [Translated from the Gaelic] My Advice. The man who is watching someone else's business neglects his own business. Do not give advice or it will come back to haunt you.KELLY * Norah P30) Yours truly [Drawing of a parrot]O'Spordain ** LiamDrumlagan, Oldcastle Meath18 Aug 1921 P31HARTNETT *Maggie E. de M.6 May 1909 P32| Not enjoyment and not sorrow/Is our disdained end or way/ But to act that each tomorrow/ Find us farther than today." Gammell Michael4 c/o Hogan Bros. Garage and Works, Killmallock Limerick 14 Jan 1922  P33Ж Released from Parkhurst Prison, Isle of Wight, 14/1/22. God made Ireland a nation and/while grass grows and water flows/there shall be men in Ireland to dare and die for her.!McAneany ** !Seamus!Limerick!8 Dec 1921 !Camp 2 !P34@ !QM [Quartermaster?] Camp Two [Translated from the Gaelic] "Mullen"Christopher "Dublin "Dublin"2 Aug 1921"Hut 35 Camp 2"H "P35 "My Name is Christy Mullen and no one ere did see me sullen/and me face with smiles from now you'll see adornin'/from this camp and its Bad Bacon soon my leave sure I'll be taken/and be sailing home to Dublin some fine morning./With my box upon my shoulder6і "/Sure as down the street I'll shoulder/and the D.M.P. with Black Looks I'll be scornin'/and that night we'll have a Tare Oh/as we Shout up DeValero/When I arrive from Ballykinlar some fine morning. (The Lord Mayor, Ballykinlar No. 2 Camp)#Bracken #Liam#Drumcondra #Dublin[T #ž@ #Camp 2 #P36[ #[Caption to a drawing] Camp 2 Ballykinlar (showing Slieve Donard in the background.) $McDaid $Jack$109 Creggan Rd., Derry$8 Dec 1921[T $Ÿ@$Hut 16 Camp 2$F $P37 %Twomey %Leo%Oldcastle? %Meath[T %’@%Hut 26 Cage 2%G %P38 %["This and the following six names appear on one page,headed by the handwritten title "Hairdressing Saloon W: 2 Cage B'Kinlar". It was probably a list compiled by a barber. Each man wrote his own name and address in the book, and none are dated. They a6? %re listed first by their prisoner number, then by name.]&Mulholland&Cornelius&Dundalk[T &рd@&Noq. Hut&E &P38 &Ditto 'Mallon 'James 'Dublin 'Dublin[T 'Œ“@ '19 Hut'Manager G Co. 'P38 'Ditto (Busby (Jerome (Cork (Cork[T ( ™@ (Hut 6(E (P38 (Ditto)Rosborough )James )Dublin )Dublin )Hut 33)H )P38 )Ditto *Murray *David *Lurgan[T *€œ@ *Hut 19*G *P38 *Ditto +Dillon+Patrick J. +Dublin +Dublin[T +X’@ +Hut 30+H +P38 +Ditto,O'Mahony,Bartholomew ,Ballynenalagh, Rathcormac ,Cork,8 Dec 1921,Hut 1, Camp 2,E ,P39\ ,No paint or King hath tomb so proud/As he whose flag becomes his shroud. Remembrance -BELL * -G. T.[T -д@ -P40 -[Drawing of a rose].Bracken.J.Drumcondra .Dublin[T .ž@.P41 P42 P41-42y .[A two page cartoon of a soccer game, caption as follows:] The little imps attacked, and - -- Reprisals followed./O'Tobin** /Seamus /Lurgan /Armagh/7 Dec 1921/Hut 25 Camp 2/G /P43~ /Ulster is not our real enemy./though Ulster thinks we are her enemy./Time will prove who are Ulster's friend and ours."0SULLIVAN *0Florence 0P44Ѕ 0Yours sincerely. "Soft blushes tinge her cheeks/And mantle o'er her neck of snow/Ah now she murmurs, now she speaks/What most I wish & fear to know." Cowper 1Leahy 1R..1NE Fermis? Eirann-Rushbrook Docks, Cobh 1Cork 1P45[ 1I would rather face three Black and Tans/Than Parkhurst Beans and Bacon" F. Brennan2O'Kelly 2Sean 2Offaly218 Jan 1922;2O/C Offaly Brigade No 1, 14th Infantry Division, IRA 2P466 2Remember" There is still a fight to be fought.3O'C (abbreviated 3M.3[Illegible]38 Dec 1921 3P47L 3Government without consent of governed is the definition of slavery." 4Condon4Patrick J.4BallyMacmague Dungarvan4Waterford428 Jul 1921 4P48Œ 4On Artic's wastes some wish to roam/Some on the Tropic deserts tour/But where is he who'd care to see/Ballykinlar's fetid, arid moon.5McKenna**5Padraig5Dungarvan5Waterford529 Jul 1921%5Chief Officer, Munster Brigade 5P496McMahon6Francis6Tonagh, Gortnamard P.O.6Monaghan 6P507Mulcahy7Patrick7Dungarvan7Waterford71 Aug 1921 7Hut 17E 7P51 7Town Clerk, Dungarvan8 CARR * 8Monica 8P52M 858 Nichols Square, Hackney Rd., London E [Name on inside back cover.]?:** All or part of name or inscription written in Gaelic.(;* WOMEN listed in Capital Letters(;Women's signatures date from 1909CompObjџџџџџџџџџџџџ^џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ