Emigrantes de Simmern, Hunsrück- Parte 1

 
Relação dos emigrantes destinados ao Brasil do Município de Simmern (Hunsrück) do século 19 até 20.  Esta lista é uma transcrição da lista mais completa "Die Auswanderer aus dem Kreise Simmern", elaborado pelo Dr. W. Diener e E. Siegel no ano 1956.

Os autores alertam que esta lista corresponde ao emigrados oficiais e portanto é incompleta já que algumas pessoas emigraram sem permissão.

Transcrição feita por Manfred Lewalter, Bingen-Dromersheim, Alemanha

 

 Parte 2 - Parte 3

Cidade de origem Ano de Emigr. Sobrenome Registro/Texto
Stadt Simmern 1826 Rech Rech, São Leopoldo, Novo Hamburgo
Stadt Simmern 1842 Grings Grings, São Leopoldo, Novo Hamburgo
Stadt Simmern 1845 Steil Steil Heinrich, Gärtner, 22 Jahre und Ehefrau Margarethe geb. Stock
Stadt Simmern 1845 Sattler Sattler Joseph, Zimmermann, mit Frau und 3 Kindern
Stadt Simmern 1845 Kneip Kneip Paul, Zimmergesselle
Stadt Simmern 1845 Vones Vones Franz, Zimmerer, mit Frau und 5 Kindern
Stadt Simmern 1845 Weyrich Weyrich Nikolaus, Maurer, mit Frau und 5 Kindern
Stadt Simmern 1846 Schwarz Schwarz H. Peter, nach Taquara
Stadt Simmern 1846 Hartmann Hartmann Peter, Dois Irmãos
Stadt Simmern 1846 Rech Vom Wirt und Schneider Rech in Simmern sind 1 Sohn und 1 Tochter nach Brasilien. Sie sind dort gur verheiratet. Wegen der guten Briefe von dort wird Rech als Agent verklagt, doch Bürgermeister Rottmann spricht gut von ihm.
Stadt Simmern 1847 Konrad Konrad, Dois Irmãos
Stadt Simmern 1848 Heckler Heckler Jakob, São Leopoldo, Novo Hamburgo
Stadt Simmern 1848 Rech Rech Juliana, geb. 13.11.1827, São Leopoldo, Novo Hamburgo
Stadt Simmern 1851 Kauer Kauer Johann Peter, geb. 09.02.1805, São Leopoldo, Novo Hamburgo
Stadt Simmern 1854 Rech Rech Heinrich Jakob, geb. 26.12.1842
Stadt Simmern 1854 Stein Stein Jakob, mit Tochter Elisa und Sohn G. Karl Emil
Stadt Simmern 1855 Bündchen Bündchen, São Leopoldo, Bom Jardim
Stadt Simmern 1855 Klippel Klippel Martin, Glaser, Südamerika
Stadt Simmern 1856 Peiter Peiter, Santa Cruz
Stadt Simmern 1857 Diel Diel Matthias, São Leopoldo, Dois Irmãos
Stadt Simmern 1857 Diel Diel Nikolaus, São Leopoldo, Dois Irmãos
Stadt Simmern 1857 Emmel Emmel Adam, Santa Cruz
Stadt Simmern 1857 Welker Welker Paul, ledig, Schlosser, geb. 10.04.1836
Stadt Simmern 1858 Frank Frank Nikolaus, São Leopoldo, Dois Irmãos
Stadt Simmern 1859 Vollrath Vollrath G.W., São Leopoldo, Dois Irmãos
Stadt Simmern 1859 Heckler Heckler Christoph, São Leopoldo, Bom Jardim
Stadt Simmern 1859 Heckler Heckler Adam, São Leopoldo, Bom Jardim
Stadt Simmern 1859 Heckler Heckler Peter, São Leopoldo, Bom Jardim
Stadt Simmern 1859 Schäffer Schäffer Gertrude, São Leopoldo, Bom Jardim
Stadt Simmern 1861 Diel Diel Jakob, São Leopoldo, Bom Jardim
Stadt Simmern 1861 Diel Diel Christoph, São Leopoldo, Bom Jardim
Stadt Simmern 1861 Ritter Ritter Friedrich, São Lourenço
Stadt Simmern 1861 Schmitz Schmitz Margaretha, São Leopoldo
Stadt Simmern 1861 Rech Rech Heinrich und anna, São Leopoldo
Stadt Simmern 1862 Ritter Ritter Karl, São Lourenço
Stadt Simmern 1862 Ritter Ritter Peter, São Lourenço
Stadt Simmern 1862 Hoff Hoff Peter, geb. 03.05.1850, São Sebastião
Stadt Simmern 1862 Hoff Hoff Adam, geb. 16.02.1852, São Sebastião
Stadt Simmern 1862 Hoff Hoff Friedrich Ludwig, geb. 09.12.1853, São Sebastião
Stadt Simmern 1862 Hoff Hoff Jakob, geb. 21.10.1853, São Sebastião
Stadt Simmern 1862 Hoff Hoff Wilhelm, geb. 16.11.1857, São Sebastião
Stadt Simmern 1862 Hoff Hoff Paul, geb. 05.03.1860, São Sebastião
Stadt Simmern 1862 Hoff Hoff J. Luise Magdalena, geb. 02.12.1861, São Sebastião
Stadt Simmern 1862 Schmidt Schmidt Johann Jakob, geb. 12.05.1843, São Sebastião
Stadt Simmern 1863 Hoff Hoff Paul  
Stadt Simmern 1863 Maxein Maxein J. Karl
Stadt Simmern 1864 Roos Roos, Santa Cruz
Stadt Simmern 1864? Griesang Griesang Wilhelm, São Leopoldo
Stadt Simmern 1864? Hermann Hermann Jakob, São Leopoldo, Dois Irmãos
Stadt Simmern 1864? Schein Schein Peter, São Leopoldo, Dois Irmãos
Stadt Simmern 1864? Ries Ries Jakob, São Leopoldo, Dois Irmãos
Stadt Simmern 1864? Heller Heller Nikolaus, Hamburgo Velho
Stadt Simmern 1864? Heller Heller Johann
Stadt Simmern 1864? Fensterseifer Fensterseifer
Stadt Simmern 1864? Schäfer Schäfer Gertrude, geb. 14.05.1831, Porto Alegre
Stadt Simmern 1865 Schmidt Schmidt Ludwig
Stadt Simmern 1869 Hepp Hepp, São Lourenço
Stadt Simmern 1874 Ritter Ritter José, São Lourenço
Stadt Simmern 1878 Kern Kern Karl, São Lourenço
Stadt Simmern 1925 Lichter Lichter Lothar, geb. 01.09.1902
Stadt Simmern 1929 Lichter Lichter Werner, geb. 20.02.1907, Rio de Janeiro
Stadt Simmern 1936 Schöpflin Schöpflin Aloys, geb. 20.11.1904
Altweidelbach 1846 Konrad Konrad Johann Peter, Hufschmied, mit Frau und 3 Kindern
Altweidelbach 1846 Praß Praß Peter, Lehrer, mit Frau und 4 Kindern
Altweidelbach 1846 Conrad Conrad Nikolaus, Ackerer und Schmied, Witwer, (Frau: Anna Katharina, geb. Fuchs) und 5 Kinder
Altweidelbach 1862 Konrath Konrath Christian
Altweidelbach 1873 Konrath Konrath Peter
Altweidelbach ? Konrath Konrath Lorenz
Benzweiler 1846 Kaspar Kaspar Nikolaus, mit Frau und 1 Kind
Benzweiler 1846 Kaspar Kaspar Jakob
Benzweiler 1846 Kaspar Kaspar Adam, mit Frau und 2 Kindern
Benzweiler 1846 Kaspar Kaspar Philipp, mit Frau und 1 Kind
Benzweiler 1848 Ries Ries Jakob (Gemeinde gibt ihm 50 Taler)
Bubach 1845 Jacoby Jacoby Peter, 29 Jahre, früher Schullehrer, jetzt Taglöhner, mit Frau Eva Katharina, geb. Klein, 29 Jahre und 3 Kindern (eines 14 Tage alt)
Bubach 1848 ??? wanderten nach Liste des Amtes 6 Personen aus, Namen nicht bekannt
Bubach 1852 ??? 1 Person
Bubach 1852 Hartmann Hartmann Adam, Hirt
Bubach 1852 Heil Heil Maria Elisabeth, geb. Kunz, mit Kindern Gottfried, 18 Jahre alt; Nikolaus 16 Jahre alt (Gemeinde kauft ihr Häuschen für 76 Taler)
Bubach 1854 Bast Bast Christoph, Ackerer
Bubach 1855 Bast Bast Paul, Ackerer
Bubach 1887 Assmann Assmann Nikolaus, Schäfer, geb. 27.05.1869 (zu Ihrem Onkel dem Schiffer Hartmann in Tonawanda)
Bubach 1887 Assmann Assmann Barbara, Schäfer, geb. 09.07.1871 (zu Ihrem Onkel dem Schiffer Hartmann in Tonawanda)
Bubach 1894 Assmann Assmann Jakob, Ackerer, geb. 07.05.1875
Bubach 1894 Assmann Assmann Nikolaus, Ackerer, geb. 13.09.1837 in Klosterkumbd, und Frau Catharina geb. Hartmann, geb. 09.06.1844 und Kinder Anna Elisabeth, geb. 27.04.1865; Jakob, geb. 07.05.1875; anna Margaretha, geb. 01.09.1878; Eva, geb. 17.12.1881
Bubach 1894 Hartmann Hartmann J. Michael, Schneider
Budenbach 1845 Weyrich Weyrich Jakob, 29 Jahre, mit Frau und 2 Kindern
Budenbach 1845 Weyrich Weyrich Wilhelm, 32 Jahre, ledig, Nagelschmied
Budenbach 1845 Weyrich Weyrich Jakob, 6 Jahre und 2 nicht benannte Kinder
Budenbach 1845 Kurz Kurz
Budenbach 1846 Hähn Hähn Jakob, wird aus Belgien zurückgesandt. Er wandert nach den Amtsakten mit Frau und 6 Kindern aus
Budenbach 1846 Sixel Sixel Georg, Ackerer, mit Frau und 3 Kindern
Budenbach 1846 Pulger Pulger Johann, Nagelschmied, mit Frau und 5 Kindern
Biebern 1845 Vier Vier Heinrich, São Leopoldo, Dois Irmãos
Biebern 1846 Hilgert Hilgert Christian, mit katholischer Frau und 6 evangelischen Kindern
Biebern 1846 Bender Bender Maria Elisabeth, mit katholischem Mann und 2 evangelsichen Kindern
Biebern 1846 Trojak Trojak Maria Elisabeth, mit katholischem Mann und 4 katholischen Kindern
Biebern 1848 Fenniger Fenninger, nach Taquara
Biebern 1854 Boos Boos H. Peter?
Biebern 1854 Mohr Mohr H. Peter
Biebern 1854 Diel Diel Mathias, mit Frau und 1 Sohn
Biebern 1854 Hoeltz Hoeltz J. Georg, mit Familie, 4 Personen
Biebern 1857 Diel Diel Anton, São Leopoldo, Dois Irmãos
Biebern 1857 Hoeltz Hoeltz Heinrich, Venaneio Ayres
Biebern 1857 Natus Natus Heinrich, Porto alegre
Biebern 1857 Diehl Diehl Katharina
Biebern 1861 Dietrich Dietrich Georg, São Lourenço
Biebern 1861 Dietrich Dietrich Jakob, São Lourenço
Biebern 1863 Wust Wust Peter, geb. 18.08.1841
Holzbach 1845 Schuch Schuch Nikolaus, Ackerer, mit Frau. Der Vater Schuch ist schon 1827 nach Brasilien ausgewandert
Holzbach 1845 ??? wanderten 10 Personen aus, Namen sind nicht bekannt
Holzbach 1846 Schuhmacher Schuhmacher Jakob Johann, mit Frau und 8 Kindern
Holzbach 1846 Bauer Bauer Nikolaus, Ackerer, mit Frau und 3 Kindern
Holzbach 1846 Bauer Bauer Georg, Bruder von Bauer Nikolaus
Horn 1822 Heinz Heinz, São Leopoldo, Bom Jardim
Horn 1826 Bauermann Bauermann Georg, geb. 25.10.1806, und Eltern, São Leopoldo
Horn 1827 Bauermann Bauermann Georg, São Leopoldo, Novo Hamburgo
Horn 1845 Schorsch Schorsch Jakob, Ackerer, mit Frau und 9 Kindern
Horn 1845 Sixel Sixel, michael, Wirt und Ackerer, mit Frau und 6 Kindern
Horn 1845 ??? wandern aus Horn 19 Personen aus, Namen nicht bekannt
Horn 1846 Bender Bender Georg, Ackerer, mit Frau
Horn 1846 Kurz Kurz Jakob, Leinenweber, mit Frau und 4 Kindern
Horn 1846 Hottenbacher Hottenbacher Peter, Ackerer, mit Frau und 4 Kindern
Horn 1847 ??? wanderten aus Horn 6 Personen aus, teils nach Brasilien, teils nach Nordamerika
Horn 1848 ??? wanderten aus Horn 14 Personen aus, teils nach Brasilien, teils nach Nordamerika
Horn 1849 Bender Bender Daniel, Santa Cruz
Kisselbach 1845 Flesch Flesch Johann, mit Frau und 3 Kindern
Kisselbach 1845 ??? aus Kisselbach wanderten 9 Personen aus, wohl fast alle nach Brasilien
Klosterkumbd 1845 Bender Bender Christoph, 46 Jahre, mit Frau und 7 Kindern
Klosterkumbd 1845 Bender Bender Elisabeth, geb. Göhl
Klosterkumbd 1846 Fülber Fülber Andres, Hirt, mit Frau und 3 Kindern
Külz 1845 Bauer Bauer Adam, Tagelöhner, mit Frau und 2 Kindern
Külz 1845 Lucas Lucas Katharina (mit Bruder Ludwig Lucas aus Biebern)
Kümdchen 1846 Hemb Hemb Georg Peter und Verlobte
Kümdchen 1855 Rech(ck) Rech(ck) Heinrich Peter
Laubach 1846 Müller Müller Michael, Wagner, mit Ffrau und 3 Kindern
Laubach 1846 Müller Müller Peter, Wagner, mit Frau und 4 Kindern
Laubach 1846 Maus Maus Franz Wilhelm, Mühlarzt, mit Frau und 2 Kindern
Laubach 1848 ??? wanderten nach der amtsliste 6 Personen aus, Namen unbekannt
Laubach 1861 Gumm Gumm Peter Paul, Ackerer, geb. 15.08.1836, nach Santa Cruz
Laubach 1861 Gumm Gumm Anna Margarethe, geb. 15.11.1841, nach Santa Cruz
Laubach 1861 Gumm Gumm Maria Katharina, geb. 08.02.11845, nach Santa Cruz
Mutterscheid 1843 Carl Carl Johann Peter (veranlasst durch Auswanderer aus Ellern und Rheinböllen)
Mutterscheid 1843 Carl Carl Wilhelm (veranlasst durch Auswanderer aus Ellern und Rheinböllen)
Mutterscheid 1843 Porth Porth Nikolaus, mit Frau und 2 Kindern (veranlasst durch Auswanderer aus Ellern und Rheinböllen)
Mutterscheid 1845 Gutmann Gutmann Johann, Ackerer, mit Frau und 5 Kindern
Mutterscheid 1845 Carl Carl Johann Peter, Maurer, mit Frau und 2 Kindern
Mutterscheid 1845 Möbus Möbus Micheö. Ackerer, mit Frau und 5 Kindern
Mutterscheid 1845 Huth Huth Jakob, Tagelöhner, mit Frau
Mutterscheid 1845 Huth Huth Christoph, Tagelöhner, ledig
Mutterscheid 1845 Huth Huth Mathias, Tagelöhner, mit Frau und 1 Kind
Mutterscheid 1845 Schäfer Schäfer Georg
Mutterscheid 1845 Carl Carl Joseph, Maurer, mit Frau
Mutterscheid 1845 Schäfer Schäfer Friedrich Jakob, Schmied, ledig
Mutterscheid 1845 Renzler Renzler Peter, Maurer, mit Frau
Mutterscheid 1845 Zillig Zillig Nikolaus, Ackerer, ledig
Mutterscheid 1845 Flesch Flesch Nikolaus, Maurer, mit Frau und 2 Kindern
Mutterscheid 1845 Renzler Renzler Hermann, Maurer, mit Frau und 4 Kindern 
Mutterscheid 1845 Carl Carl Wilhelm, mit Frau und 3 Kindern
Mutterscheid 1845 Carl Carl Johann Peter, mit Frau und 5 Kindern
Mutterscheid 1845 Carl Carl Peter, Maurer, mit Frau und 2 Kindern
Mutterscheid 1845 Mühleis Mühleis Peter, Maurer, mit Frau und 2 Kindern
Mutterscheid 1845 Bamberger Bamberger Peter, Maurer und Klempner, mit Frau und 4 Kindern
Mutterscheid 1845 Martin Martin Jakob, Leinenweber, mit Frau und 2 Kindern
Mutterscheid 1845 Sprengnöter Sprengnöter Jokob, Ackerer, mit Frau und 3 Kindern
Mutterscheid 1845 Baumgarten Baumgarten Jakob
Mutterscheid 1846 Schwarz Schwarz Heinrich Peter, Schneider, mit Frau und Bruder
Mutterscheid 1846 Schäfer Schäfer Peter, Lehrling (des Heinrich Schwarz)
Mutterscheid 1847 ??? wanderten 6 Personen aus (Ziel wird nicht angegeben)
Mutterscheid 1848 ??? wanderten 9 Personen aus (Ziel wird nicht angegeben)
Mutterscheid 1852 Kist Kist Adam, Ackerer, mit Frau und 3 Kindern
Mutterscheid 1854 Kist Kist Jakob, Ackerer
Mutterscheid 1856 Kist Kist Matthias (fraglich ob nach Brasilien)
Mutterscheid 1862 Dupont Dupont Martin, Ackerer, und Frau Elisabeth Margaretha, und Kinder Johann, geb. 09.05.1856; Jakob, geb. 24.08.1859
Nannhausen 1857 Haubrich Haubrich Mathias (Brasilien?)
Nannhausen 1864 Ilgas Ilgas Peter
Nannhausen 1868 Haubrich Haubrich Jakob, Ackerer, geb. 30.10.1836
Neuerkirch 1845 Michel Michel Martin, mit Frau und 2 Kindern
Neuerkirch 1846 Philippi Philippi Johann Michel, mit Frau und 1 Kind  (von der Taubenmühle)
Neuerkirch 1852 Griesang Griesang, mit Frau
Ohlweiler 1826 Schuler Schuler, Seminarist
Ohlweiler 1827 Altmeyer Altmeyer Jakob, São Leopoldo, Dois Irmãos
Ohlweiler 1827 Altmeyer Altmeyer Johann, São Leopoldo, Dois Irmãos
Ohlweiler 1829 Meyer Meyer Peter, São Leopoldo, Dois Irmãos
Ohlweiler ? Bender Bender Wilhelm, 1790-1856, Hamburgo Velho
Ohlweiler ? Bender Bender Heinrich Peter, 1816-1872, Hamburgo Velho
Ohlweiler ? Heller Heller Anna Margaretha, geb. Hottenbacher, 1804-1851, Hamburgo Velho
Ohlweiler ? Müller Müller Johann Nikolaus sen., 1775-1853, in Campo Bom
Pleizenhausen 1827 Bauermann Bauermann Michael, São Leopoldo
Pleizenhausen 1827 Bauermann Bauermann Peter, São Leopoldo
Pleizenhausen 1845 Göhl Göhl Matthias, Tagelöhner, mit Frau und 3 Kindern
Pleizenhausen 1846 Bauermann Bauermann Heinrich Peter, mit Frau und 5 Kindern
Pleizenhausen 1846 Peiter Peiter Peter, Ackerer, mit Frau und 4 Kindern
Pleizenhausen 1847 Müller Müller
Rayerschied ? Lehnhardt Lehnhardt Konrad, Schneider, geb. 19.04.1838
Rayerschied 1846 Martin Martin Johann Peter, Ackerer, mit Frau und 3 Kindern
Reich 1845 Rheingans Rheingans Nikolaus, mit Frau
Reich 1845 Kammer Kammer Friedrich, mit katholischer Frau und 2 evangelischen und 1 katholischen Kind
Reich 1846 Müller Müller Jakob, Witwer, ohne Kinder
Reich 1847 Müller Müller Johann Peter, Santa Cruz
Reich 1853 Scherer Scherer Peter, Estrella
Reich 1857 Scherer Ehefrau von Peter Scherer, geb. Weber, geb. 16.08.1804 mit Kindern: Peter, geb. 05.02.1831; Katharina, geb. 18.10.1833; Nikolaus, geb. 16.08.1848; Estrella
Reich 1857 Dorfey Dorfey Peter
Reich 1859 Schneider Schneider Michel, mit Eltern und Geschwistern
Reich 1868 Klumb Klumb Adam, Zimmermann, ledig, geb. 15.07.1845
Reich 1872 Klumb Klumb Peter, geb. 11.02.1854
Reich 1855 Jung Jung J. Jakob (Ziel unbekannt)
Reich 1856 Imig Imig Jakob (Ziel unbekannt)

Continuação >> Parte 2 - Parte 3


Projeto Imigração Alemã

A Member of

Rootsweb logo

 

© 2007 BrazilGenWeb Project - Todos os direitos reservados