COLONOS DE PETRÓPOLIS EM 1859

 colaboração Aristoteles Rodrigues 

Relação dos colonos alemães vindos por conta do governo da província do Rio de Janeiro, e que existem atualmente em Petrópolis (¹)

37) João Pedro BACH, idem, idem (*)

38) Jacó BRAUN, sua mulher e cinco filhos (*)

39) João Adão BEUREN

40 André BENDER, falecido, existem a viúva e um filho

41) Adão BRAND, sua mulher e seis filhos

42) Dorotéa BACH, veio solteira

43) Pedro José CRATZ, idem, idem (*)

44) Jacó CASPER, idem, idem

45) Cristóvão CAPALO, sua mulher e dois filhos (*)

46) Filipe CASTOR, falecido, existem a mulher e três filhos

47) João CHRIST, sua mulher e seis filhos (*)

48) Cristiano COLING, sua mulher e quatro filhos (*)

49) Cristovão COCHENS, sua mulher e três filhos

50) Nicolau CLAUDY, falecido, existem a viúva e dois filhos

51) Guilherme CARL, viúvo, com dois filhos (*)

52) Carlos COBER e sua mulher

53) João Pedro CARL – II, sua mulher e dois filhos

54) João Pedro CARL – I, falecido, existem a viúva e dois filhos

55) José CARL, sua mulher e um filho (*)

56) Pedro CAPAUN, sua mulher e quatro filhos

57) J. G. DEROCHE, veio solteiro

58) Martinho DEISTER, sua mulher e quatro filhos (*)

59) Frederico DEIBERT, sua mulher e seis filhos (*)

60) Martinho DUPONT, sua mulher e cinco filhos (*)

61) Carlos DORR, viúvo, com dois filhos (*)

62) Filipe DORR, sua mulher e quatro filhos (*)

63) DANIEL DOHN, sua mulher e dois filhos

64) Filipe DIETZ, sua mulher e quatro filhos

65) Pedro DAHLEN, falecido, existem a viúva e uma filha (*)

66) João DUPRÉ, viúvo, com seis filhos (*)

67) Pedro DEOBALD, sua mulher e quatro filhos (*)

68) Nicolau DIETRICH e sua mulher, ambos falecidos, existem dois filhos (*)

69) Jorge DIEL, sua mulher e um filho

70) Reinaldo DELVO, sua mulher e cinco filhos

71) Filipe EIFFLER, sua mulher e três filhos

72) Antonio ESCH, sua mulher e cinco filhos (*)

73) Filipe ERBES, viúvo, com sete filhos

74) Frederico ERBES, sua mulher e uma filha

75) Teodoro EPPINHAUS, ausente, existem aqui dois filhos (*)

76) Matias ELBERT, sua mulher e sete filhos (*)

77) Pedro EV, falecido, existem viúva e um filho

78) Wendel EBELING, falecido, existem a viúva e três filhos

79) Frederico Pedro ESSINGER, viúvo, com três filhos

80) Adão ESPENSCHEID, falecido, existem a viúva e dois filhos

81) Jacó EBERHARDT, sua mulher e quatro filhos

82) Viúva Catarina EINSFELD, com quatro filhos

83) Cristiano EXEL, veio solteiro (*)

84) Adão ECKHARDT, sua mulher e quatro filhos (*)

85) Nicolau ECHTERNACHT, sua mulher e três filhos (*)

86) João José EBERTZ, sua mulher e dois filhos

87) Nicolau EBERTZ, sua mulher e dois filhos (*)

88) Pedro Teodoro FORSTER, sua mulher e três filhos (*)

89) Paulo FLIES, falecido, existem quatro filhos (*)

90) Bárbara FECHER, viúva, com três filhos (*)

91) Apolinário FREDERICH, falecido, existe a viúva e três filhos

92) João Pedro FLAESCHEN, sua mulher e ci2co filhos

93) Jacó FELDMANN, falecido, existe a viúva3

94) Maximiano José GUDEHUS e sua mulher (*)

95) João Filipe GOELLER, falecido, existem a viúva com três filhos

96) João GUTTMANN, sua mulher e cinco filhos

97) Matias GOETTNAUER, falecido, existem a viúva e quatro filhos (*)

98) Matias GOEHL, sua mulher e dois filhos

99) Jacó Jorge GERHARD, sua mulher e três filhos

100) João Jacó ALT, veio solteiro

101) João André GEORGE, viúvo com cinco filhos (*)

102) João Pedro GREGORIUS – I, sua mulher e quatro filhos

103) João GROESS, sua mulher e cinco filhos

104) Margarida GUENSTER, viúva, com um filho

105) João GOETTNAUER, sua mulher e uma filha (*)

106) Estevão GEHREN, sua mulher e quatro filhos

107) Nicolau GORRIUS, sua mulher e três filhos

108) Joaquim GLASSOW, sua mulher e três filhos (*)

109) João Adão GROEFF, sua mulher e uma filha (*)

110) Jorge GABRICH, sua mulher e sete filhos

111) Valentim GUIGER, falecido, existe aqui um filho

112) Maria Eva GEOFFRAY, viúva, tem cinco filhos (*)

113) Frederico GOETZ, veio solteiro (*)

114) Nicolau GALL, sua mulher e quatro filhos (*)

115) Jacó GROTZ, falecido, existem dois filhos (*)

116) Francisco GIMBEL, veio solteiro (*)

117) João Pedro GREGORIUS – II, sua mulher e dois filhos

118) Adão HOELZ, sua mulher e três filhos (*)

129) Pedro HUSCH, sua mulher e três filhos (*)

120) Jacó Frederico HOENES, sua mulher e cinco filhos (*)

121) Cristóvão HOFFMANN, sua mulher e quatro filhos

122) José HEHN, sua mulher e três filhos

123) Paulo HEHN, veio solteiro (*)

124) João HIPPERT, veio solteiro (*)

125) Matias HINNERSCHEID, sua mulher e três filhos

126) Frederico HENNEMANN, falecido, existem a viúva e dois filhos

127) Jodocus HOMBACH, veio solteiro

128) Nicolau HARRES, falecido, existem a viúva com sete filhos (*)

129) Cristiano HEES, sua mulher e três filhos (*)

130) Pedro Matias HINKEL, sua mulher e dois filhos (*)

131) Filipe HILL, viúvo, com cinco filhos

132) Henrique Davi HEIDRICH, falecido, existem a viúva e três filhos

133) João Daniel HEIDRICH, falecido, existe a viúva

134) Pedro HARTMANN, sua mulher e três filhos (*)

135) Pedro HANSEN, sua mulher e dois filhos

136) João HILLEN, sua mulher e dois filhos (*)

137) Cristóvão HILGERT, sua mulher e quatro filhos

138) Jorge HAUBRICH, sua mulher e três filhos

139) João Pedro HAMMES, veio solteiro

140) Francisco HAPPE, veio solteiro (*)

141) Lourenço HAMMES e sua mulher

142) Catarina HOEFNER, veio solteira

143) João Adão HAMMES, sua mulher (*)

144) José IDSTEIN, falecido, existe um filho

145) Pedro JACOBY, sua mulher e dois filhos (*)

146) João Adão JOCHEN, falecido, existe a viúva

147) Frederico JOCHEN, veio solteiro

148) Filipe Pedro JUNG, sua mulher e três filhos

159) José JAHN e sua mulher (*)

150) André JUSTEN, sua mulher e dois filhos (*)

151) João Pedro JUSTEN e sua mulher

152) Henrique Jung, sua mulher e dois filhos (*)

153) Jacó Joras, falecido, existem dois filhos

154) Adão JANTZ e sua mulher (*)

155) Frederico KUHN, falecido, existe um filho (*)

156) Pedro KREMER, falecido, existem a viúva e quatro filhos (*)

157) João Jacó KRAMM, veio solteiro

158) Miguel KOTZER, falecido, existem a viúva e três filhos (*)

159) Pedro KURTENBACH, falecido, existem a viúva e dois filhos

160) João KORNDOERFER, sua mulher e três filhos (*)

161) João KUSTERMANN, sua mulher e três filhos (*)

162) Cristovão KLEIN, sua mulher e um filho (*)

163) Magnus KEUPER, sua mulher e quatro filhos

164) Maria Catarina KEUPER, veio solteira

165) João Magnus KLING, falecido, existem a viúva e sete filhos

166) João Filipe KECK, falecido, existem quatro filhos (*)

167) Jacó KAPPLER, sua mulher e quatro filhos

168) Conrado KNIPPEL, veio solteiro (*)

169) Cristiano KREIS, sua mulher e três filhos (*)

170) João KRAMM, sua mulher e quatro filhos

171) Carlota KRESCHMER e três filhos (*)

172) Nicolau KRINGS, sua mulher e um filho

173) Sebastião KIRCHEN, sua mulher e um filho

174) João Filipe KALLENBACH, sua mulher e cinco filhos (*)

175) Leonardo KNUTH, veio solteiro

176) João KOPP, sua mulher e quatro filhos (*)

177) Miguel KREMER, sua mulher e cinco filhos

178) Cristiano KEUPER, sua mulher e dois filhos

179) Antonio KEMP – II, sua mulher e quatro filhos

180) Pedro KRAUTKREMER, falecido, existem a viúva e quatro filhos

181) Antonio KREBS, sua mulher e dois filhos (*)

182) João KREBS, sua mulher e um filho (*)

183) João KORTH, viúvo, com dois filhos

184) João KONFLANZ, viúvo, com cinco filhos

185) Frederico KRAEMER, sua mulher e três filhos (*)

186) João KRAUS, falecido, existem a viúva com cinco filhos

187) Nicolau KAPPES, sua mulher e cinco filhos

188) Antonio KNEIP, sua mulher e quatro filhos

189) Filipe KNEIP, sua mulher e dois filhos

190) Henrique KREMER, sua mulher e três filhos (*)

191 Pedro KRONENBERGER, sua mulher e seis filhos (*)

192) Nicolau KNIEBEL, sua mulher e seis filhos

193) Elisabeth KREISCHER, viúva, com cinco filhos

194) Francisco Guilherme KIND, sua mulher e dois filhos

195) Adolfo KNUTH, sua mulher e seis filhos (*)

196) José KNECHT, falecido, existem a viúva e dois filhos

197) João LOOS, viúvo, com quatro filhos (*)

198) Guilherme LUEBE, sua mulher e três filhos (*)

199) Pedro Jacó LATSCH, sua mulher e quatro filhos (*)

200) Adão LAUTERBACH, sua mulher e quatro filhos (*)

201) Maria LOCHEN, viúva, com um filho

202) Filipe LITTIG, falecido, existem cinco filhos

203) André LITTIGER, sua mulher e três filhos

204) Pedro LORANG, sua mulher e três filhos (*)

205) Pedro LAEBSCH, sua mulher e cinco filhos (*)

206) Carlos LANGE, veio solteiro (*)

207) Filipe LINK, sua mulher e seis filhos

208)Filipe LAUERSWEILER, sua mulher e três filhos

209) Elisabeth LINDEN, viúva, com três filhos

210) Jacó LUCAS, falecido, existem três filhos

211) Guilherme MONKEN, sua mulher e oito filhos (*)

212) Ana Maria MEBUS, viúva, com cinco filhos

213) Guilherme MEBUS, veio solteiro

214) Augusto MEBUS, idem, idem (*)

215) João Jacó MAEKER, sua mulher e dois filhos

216) Adão MUSSEL, sua mulher e três filhos

217) João MAEHLICH, sua mulher e três filhos (*)

218) Martinho MAUL, sua mulher e quatro filhos (*)

219) Jacó MALMANN, sua mulher e quatro filhos

220) Melchior MAHLER, viúvo, com três filhos (*)

221) Maria MOLTER, viúva, com dois filhos (*)

222) Henrique Pedro MOLTER – II, veio solteiro (*)

223) Filipe MARTINI, sua mulher e três filhos

224) Jacó MUELLER, sua mulher e três filhos

225) João Pedro MEES, sua mulher e quatro filhos

226) Antonio MAEURER e sua mulher

227) Henrique MARX, sua mulher e três filhos (*)

228) João MORSCH, sua mulher e dois filhos

229) Jacó MUNDSTEIN, sua mulher e dois filhos

230) Ana Maria MAEHLER, viúva, com dois filhos

231) Pedro MAIWORM, sua mulher e sete filhos

232) João MATHIAS, sua mulher e dois filhos

233) Pedro MALMANN, sua mulher e cinco filhos

234) André MUENICH, sua mulher e três filhos

235) Margarida NEUMANN, viúva, com quatro filhos (*)

236) Teodoro NIENHAN, sua mulher e um filho (*)

237) João NEISINE, falecido, existe a viúva com quatro filhos

238) Catarina NICHTERN, viúva, com dois filhos (*)

249) Jacó NICOLAY, sua mulher e oito filhos (*)

240) Elisabeth NOEL, viúva, com seis filhos

241) Bernardo ORTH, sua mulher e seis filhos

242) Filipe OHLWEILER, sua mulher e cinco filhos (*)

243) Conrado PFEIFER, sua mulher e três filhos (*)

244) Antonio PLENZ, sua mulher e um filho

245) Bernardo PITZER, sua mulher e quatro filhos (*)

246) Guilherme PHILIPI, sua mulher e dois filhos

247) Maria Eva PLAZ, viúva com dois filhos

248) Miguel RETZ, sua mulher e uma filha

249) Antonio RETZ, sua mulher e três filhos

250) João Pedro RENZLER, veio solteiro (*)

251) Henriqueta RIPPEL, viúva com três filhos (*)

252) José Henrique RAEDER, sua mulher e sete filhos (*)

253) Henrique REITH, sua mulher e quatro filhos (*)

254) Catarina REISINGER, viúva, com dois filhos

255) Jorge RICHTER, sua mulher e três filhos

256) Adão ROSENBERG, sua mulher e cinco filhos

257) Margarida REINFEID, viúva, com cinco filhos (*)

258) Francisco Antonio RUHL, veio solteiro (*)

259) Henrique RABLAIS, sua mulher e cinco filhos (*)

260) Filipe REITZ e sua mulher (*)

261) Nicolau ROSENBACH, sua mulher e três filhos

262) Nicolau REINGANZ e sua mulher

263) Antonio RICKES, sua mulher e três filhos (*)

264) Jacó ROUX, sua mulher e dois filhos

265) Catarina SCHWARZ, viúva, com três filhos

266) Henrique SUTTER, sua mulher e cinco filhos (*)

267) Guilherme SCHANNUEL, viúvo, com três filhos (*)

268) Valentim SCHEID, sua mulher e cinco filhos (*)

269) Leonardo SCHWEKART, veio solteiro

270) Valentim SPERLE, sua mulher e dois filhos (*)

271) João SCHMITT, sua mulher e dois filhos (*)

272) João SURERUS, sua mulher e seis filhos (*)

273) Nicolau SCHAEFER, sua mulher e cinco filhos

274) Werner SCHUMACHER, veio solteiro

275) Cristóvão STAZNER, viúvo, com três filhos

276) Jorge Frederico SCHMIDT, veio solteiro

277) Filipe STUMPF, sua mulher e dois filhos

278) João SCHWABENLAND, sua mulher e seis filhos (*)

279) João Guilherme SCHMIDT, falecido, existem quatro filhos (*)

280) Juliana Elisabeth SCHWEIKART, viúva, com cinco filhos

281) João Jacó SCHILD, veio solteiro

282) Pedro SCHWEITZER, idem, idem (*)

283) Guilherme SINDORF, veio solteiro

284) Felipe SINDORF, veio solteiro

285) Ana Verônica SINDORF, veio solteira

286) Carolina Frederica SIXEL, viúva, com cinco filhos (*)

287) Carlos Frederico STUMM e sua mulher (*)

288) Pedro José SCHUNK, veio solteiro

290) João STRAUB - I, sua mulher e cinco filhos

290) Pedro SCHIMMELS, veio solteiro

291) Simão STOELBEN, falecido, existem a viúva com três filhos (*)

292) Jacó STINBORN, sua mulher e três filhos (*)

293) Pedro José SIMÃO, sua mulher e dois filhos

294) Jacó SUESS, falecido, existem viúva e três filhos

295) Nicolau SCHMITZ, sua mulher e dois filhos (*)

296) João SCHNEIDER e sua mulher

297) Adão STUETZEL, sua mulher e cinco filhos

298) Henrique SINDORF, sua mulher e três filhos

299) Antonio STOFFEL, falecido, existem a viúva com quatro filhos (*)

300) José SATTLER, falecido, existem a viúva e três filhos (*)

301) Miguel SILBERNAGEL, sua mulher e quatro filhos (*)

302) Pedro SCHMIDT, sua mulher e dois filhos

303) João Nicolau SCHMIDT, veio solteiro

304) Alois SISTERHEN, sua mulher e três filhos (*)

305) Catarina SCHNOENECK, viúva, com quatro filhos

306) Pedro SCHROEDER, sua mulher e dois filhos

307) João SCHWEICKART, sua mulher e três filhos (*)

308) Carlos STRAUB, sua mulher e quatro filhos

309) João STRAUB - II, sua mulher e um filho

310) Paulo STUMPF, sua mulher e quatro filhos (*)

311) Pedro STOFFEL, sua mulher e quatro filhos

312) João SCHUNK e sua mulher

313) Nicolau STADLER, sua mulher e três filhos (*)

314) André SIMÃO, sua mulher e cinco filhos (*)

315) Pedro SCHMITZ, sua mulher e dois filhos

316) João SAUER, sua mulher e dois filhos (*)

317) Carlos SCHERER, sua mulher e quatro filhos (*)

318) Jacó SCHORSCH, falecido, existem seis filhos

319) Jacó TOMAS, sua mulher e seis filhos (*)

320) João Jorge TANAIN, sua mulher e dois filhos

321) Matias THEIS, viúvo, com três filhos (*)

322) Matias THEISEN, sua mulher e três filhos (*)

323) Margarida TANEIN, veio solteira

324) Antonio FERNES, sua mulher e três filhos

325) Jacó TROYACK, sua mulher e cinco filhos

326) Nicolau THEOBALD, falecido, existem quatro filhos

327) Nicolau VOGT, veio solteiro

328) Francisco Antonio VONES, viúvo, com cinco filhos

329) Antonio VOGEL, sua mulher e seis filhos (*)

330) Filipe WAGNER, sua mulher e dois filhos

331) Matias WEYAND, sua mulher e quatro filhos (*)

332) Joana Adelaide WICHERS, viúva, com três filhos (*)

333) Margarida WAGNER, viúva, com sete filhos

334) Jacó WAGNER, veio solteiro

335) Cristiano WAGNER, sua mulher e três filhos (*)

336) João José WAGNER, sua mulher e dois filhos (*)

337) Filipe WINDHEISER, sua mulher e dois filhos (*)

338) Jacó WILBERT, sua mulher e quatro filhos

339) Bernardo WALDHELM, sua mulher e quatro filhos (*)

340) João Frederico WILDBERGER, veio solteiro (*)

341) Jorge Cristiano WEBLER, sua mulher e sete filhos (*)

342) Miguel WEITZEL, sua mulher e quatro filhos (*)

343) Catarina WENDLING, viúva, com dois filhos

344) Baltasar WEBER, falecido, existem viúva com quatro filhos

345) João WOELBERT, sua mulher e quatro filhos

346) Jacó WIRSCH, sua mulher e três filhos (*)

347) Carlos WEBER, sua mulher e três filhos (*)

348) Pedro WECKMUELLER, sua mulher e três filhos

349) João José WENDLING, sua mulher e cinco filhos (*)

350) Frederico WETZLER, falecido, existem três filhos

351) Pedro WEINEN, sua mulher e uma filha

352) Catarina WERNER, viúva, com três filhos (*)

353) Pedro WERKHEISER, sua mulher e quatro filhos (*)

354) Nicolau WEIRICH, falecido, existem quatro filhos

355) João WEBER, viúvo, com quatro filhos

356) Henrique WINTER, viúvo, com uma filha (*)

357) Pedro WILLENS, veio solteiro (*)

358) Madalena WILLENS, veio solteira

359) Guilherme WOLF, sua mulher e quatro filhos (*)

360) Frederico ZERBAN, sua mulher e três filhos (*)

361) João ZACKER, falecido, existem a viúva, com dois filhos

362) André ZOEBUS, sua mulher e três filhos (*) 

São trezentas e setenta e duas famílias que existem atualmente, entre os quais se acham naturalizados brasileiros cento e setenta e seis, cujos nomes estão aqui marcados com (x) esta marca (²)

Diretoria da Imperial Colônia de Petrópolis, em 27 de Dezembro de 1859.

(assinado) João Rangel de Vasconcelos D’Antas, E.C. de D. servindo de Diretor

(Arquive-se. Diretoria da Imperial Colônia de Petrópolis, 30 de Dezembro de 1859. (a) Vasconcelos D’Antas)

(¹) A lista foi publicada na Tribuna de Petrópolis, edição do dia 1^o de janeiro de 1958; o exemplar foi cedido pelo Sr. Roberto Dilly, Presidente do Instituto Teuto-Brasileiro William Dilly, em Juiz de Fora, que autorizou esta divulgação, desde que citada a fonte.

(²) O texto reproduzido fala em “tresentos e setenta e dois”, embora o número total listado seja trezentos e sessenta e dois.

Obs:

a)  Essas famílias fazem parte das que vieram para Petrópolis em 1845. 

b) a lista não está em ordem alfabética perfeita