|
 |
Sven Danielsson
Artist,
writer, genealogist, archivist, and webmaster Sven Danielsson
from Nässjö, Sweden, was guest speaker and guest of honor at Baltic's
Scandinavian Fair on April 22, 2006. He showed a selection of beautiful
photographs from Småland. The slide show was accompanied by a
presentation in Swedish, compentently translated by Dianne
Carlsson-Cook.
Sven was recently honored as the
Bodafors Person of the Year for his efforts and achievements in
Sandsjö Hembygdsförening.
Click here
to view a picture and read a newspaper article (in Swedish, with a brief
summary in English).
More about the Fair. |
|

A collection of Sven's
beautiful photos from Småland have recently been published in a
book edited by
Dianne Carlson-Cook |
|
|

Interior från Wallintorpet, photo
by Sven Danielsson |
Both in
Sweden and America, Sven Danielsson is admired for his projects and
diligent, generous work in many areas of art and genealogical history
and research in Nässjö Kommun in höglandet, the highlands of
Småland. In 1897, church records burned in a fire making it difficult
for persons to search for ancestors in Norra Sandsjö. But he has made it
possible by photographing and transcribing hundreds of pages of church
documents and other resources. For countless persons in Sweden, America,
and throughout the world, he finds ways to trace and find lost
ancestors. And he does all of this so well out of his kindheartedness,
keen interest, and generosity. He has traced his own ancestors back
thirteen generations. But there is much more.
Danielsson
produces the Fotokalender each year for Sandsjö Hembygdsförening
illustrated with historical photos from the rich collection at the
archives in Bodafors.
Danielsson
invites visitors to experience first hand important sites in Norra
Sandsjö and Nässjö Kommun: the church and graveyard, the rune stone, the
archives and Ekomuseum, the old marketplace, the spring, ancestral
farms, klapphus where women washed, the jail, and Hembygdsparken
with museums of the tavern, soldiers' house, and a little farmhouse
furnished as in older times. He willingly drives visitors to nearby
parishes to show other important sites such as the five mills at Komstad
and the courthouse where in former times criminals were executed.
Most of his
life, Danielsson has carried a camera and thus in beautiful images for
future generations, he has recorded the history, culture, and natural
beauty of Norra Sandsjö, Bodafors, and Nässjö. With the eyes of an
artist and the camera lens, he captures the rich and varying beauty of
the seasons in Småland, the faces of the folks and the places. In his
district and in America, including at Swenson Center at Augustana
College, he is known for his frequently published and exhibited
photographs and is sought-after in the parish and surrounding areas to
exhibit his luminous work. A published portfolio of his photographs is
forthcoming.
|

Danielsson's
photo of Klapphus near the archives in Bodafors. |
It is said
that Danielsson is the heartbeat of the archives. From a photo dealer in
Bodafors, he recently obtained not less than three carloads of glass
plate negatives dated from the 1920s. At his home, Danielsson
photographs each plate with his digital camera to make a negative which
he then inverts on his computer to a positive image. For more than two
decades, he has restored and organized thousands of donated and
collected photographs, one of his ongoing projects to preserve,
identify, copy, and store the photo history for researchers, writers,
and future generations. For ten years, single-handedly he worked to copy
and archive the clerical records for Norra Sandjsö, and more recently he
recorded the names, dates, and other information for every known
emigrant from Norra Sandsjö. This work is included on the data base for
emigration, a project that involves archivists across Sweden.
|
|

Danielsson at work at
the archive in Bodafors |
In addition to all this, Danielsson
is webmaster for two excellent homepages,
Sandsjö Hembygdsförening
and
Nässjö Genealogiska
Förening where he encourages inquiries and posts information,
links, many photographs, and news and information useful to researchers
and those that wish to see the beauty and faces of folks that live in
Småland.
The Verksamhetsberättelse År 2005 praises Danielsson's work:
Föreningens hemsida på Internet fick ny adress under året:
http://ns.abcn.se/~nassjogenealogi/
och är alltså vårt ansikte ut mot stora världen. Genom hemsidan har vi
fått flera nya medlemmar i Sverige och vi vet att den läses i bl.a. USA.
Där finns det mesta som hänt och kommer att hända i föreningen. Där
finns också f v d från flera socknar i Nässjö kommun, en avdelning för
efterlysningar, bilder från föreningens möten och andra händelser i
bygden.Vi i styrelsen är glada och tacksamma att ha en så bra webbmaster
som Sven Danielsson. Också Sven Danielsson och Carina Bergström har
utgjort Datorgrupp. Till dessa två kan medlemmar vända sig med frågor
som gäller datorstöd i släktforskning.
This touches
on only a part of Sven Danielsson's talent and ongoing efforts. He
welcomes visitors to his hembygd and wishes to make everything
open and available at the archives for study. And he carries that
generous, openhanded attitude to us. We welcome Sven Danielsson among us
to talk about his work and show his glorious photographs, and we are
eager for the inspiration, beauty, and the light of knowledge he brings
to us from Sweden.
|
|