This list first created on The French Connection's site was used with permission from the author. (Robert E. Chenard's 1998 compilation + more)

ANGLICIZED FRENCH SURNAMES


If you know of an anglicized french surname absent from the list please informs us
Un nom anglicisé a été omis? Avisez le coordinateur
(See also the french alias & variation list)

 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Bottom
Anglicized French Comment
Gabrio Gabriaux  
Gagan Daigneault  
Gagner Gagnon  
Gaker Bélanger  
Gamage Gamache  
Ganeau Gagnon  
Garde LaGarde De La Garde
Gardner Desjardins  
Gardner Gagnon  
Garner Garnier  
Garrett Guérette  
Garrett Grenier  
Garrow Gareau  
Garso Garceau  
Gasso Garceau  
Gates Barrière  
Gault Legault  
Gauslin Gosselin  
Gay Guay  
Gaylord Gaillard  
Gayou Gaillou  
Gegare Giguère  
Gelbar Jalbert  
Gelbore Gilbert  
Genereaux Généreux  
Generous Généreux  
Gereaux Giroux  
Gernon Guernon  
Gero Giroux  
Gerow Giroux  
Gerue Giroux  
Ghostlaw Gosselin  
Gilbair Gilbert  
Gilbair Gilbert  
Gilbar Jalbert  
Gilcott Turcotte  
Gilmet Guilmette  
Gilmette Guilmette  
Gingrass Gingras  
Girardin Jardine  
Girt Gousse  
Gogan Goguen  
Gokey Gauthier  
Gokey Grondin  
Gonion Gagnon  
Gonyea Gagné  
Goodbaby Bonenfant  
Goodblood Bonsaint  
Goodchild Bonenfant  
Goodfriend Bonami  
Goodheart Jolicoeur  
Goodheart Vadeboncoeur  
Goodhue Goddu Godu
Goodin Godin  
Goodine Godin  
Goodness Labonté  
Goodno Gagnon  
Goodnough Gagnon  
Goodrich Gaudreau  
Goodrow Goudreau  
Goodrie Beaudry  
Goodrode Beauchemin goodroad
Goodway Gadbois  
Gooky Gauthier  
Gooshaw Gougeon  
Gonya Gagné  
Gore Gour  
Gorrow Garreau  
Gorton Godin  
Gosine Gatien  
Goslin Gosselin  
Gotchy Gauthier  
Goudreau Beauchemin goodroad
Goulay Goulet  
Goulette Giroux  
Gould Doiron  
Goure Gour  
Grandaw Grondin  
Grandeau Grondin  
Grandow Grondin  
Grange Lagrange  
Grass DeGrasse Alsace
Greemore Grimard  
Green Grenier  
Greenia Grenier  
Greenier Grenier  
Greenleaf Vertefeuille  
Greeno Grignon  
Greenough Grenier  
Greenough Grignon  
Greenwood Boisvert  
Gregory Gregoire  
Greno Grignon  
Groder Grondin  
Grompo Grandpré  
Grover Gauvin  
Growder Grondin  
Gudeway Jodion  
Gullerno Galarneau  
Gulterno Galarneau  
Gumlaw Gamelin  
Gurney Gagné  
Gurney Gagnon  
Top/Bottom
Anglicized French Comment
Haber Maheu  
Hall Houde  
Hall Houle  
Harp Arpin  
Harpin Arpin  
Harquail Hacquoil Acoux
Hart Jolicoeur  
Hart Francoeur  
Harvey Hervé  
Harvey Hervieux  
Havard Avare  
Heald Talon  
Heel Talon  
Hickey Hétu  
Hickory Desnoyer  
Higgins Giguère  
Hill Descoteaux  
Hill Lamontagne  
Hobin Aubin  
Hoburn Aubin  
Hope Lespérance  
Hoskins Durepos  
Hostin Austin  
Hunt Chassé  
Huppey Huppé  
Hunter Chassé  
Itchue Hétu  

 

 


Top