This list first created on The French Connection's site was used with permission from the author. (Robert E. Chenard's 1998 compilation + more)

ANGLICIZED FRENCH SURNAMES


If you know of an anglicized french surname absent from the list please informs us
Un nom anglicisé a été omis? Avisez le coordinateur
(See also the french alias & variation list)

 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Bottom
Anglicized French Comment
Jandro Gendron  
Jangran Gingras  
Janis Lajeunesse  
Jarvis Gervais  
Jelly Joly  
Jenness Quiron  
Jesseau Josseaume  
Jesso Josseaume  
Jessome Josseaume  
Jobber  Gauthier  
Jobber Jobin  
Jodway Jodoin  
Kelly Cailot dit Lachance
Kesse Caisse  
Kessner Caisse  
Kenville Quenneville  
Kiah Thibodeau  
Killion Quirion  
King Roy  
Kinville Quenneville  
Labae Labbé  
Labarge Laberge  
Labay Labbé  
Labreck Labrecque  
Labon Laliberté  
Laborshire Labossière  
Laboshire Labossière  
Labun Laliberté  
Labree Labrie  
Lacadie Langelier  
LaCoy LaCaille  
Lacrosse Lacroix  
LaCrown LaGrande  
Ladrick Laderoute  
Laduke Leduc  
LaFave Lefebvre  
Lafon Lafond  
Lafountain Lafontaine  
Lagassa Lagacé  
Lagassey Lagacé  
Lagrone LaGrande  
Lague Lajoie  
Lake Beaulac  
Laliberty Laliberté  
La Londe Lalonde  
Lamar Lamare  
Lamie Lamy  
Lamore Lamour  
Lamorey Lamoureux  
Lamountain Lamontagne  
Lamphro Lampron  
Lamprey Lampron  
Lamprey Longpré  
Lampro Lampron  
Bottom
Anglicized French Comment
Lancto Lanctot  
Lander Therrien  
Landeree Landry  
Landrie Landry  
Landrin Landry  
Landron Landry  
Laney Laisné  
Laney Laliberté  
Langdo Lanctot  
Langto Lanctot  
Langley Langlais  
Lantin Lanteigne  
Lapress Lapresse  
Laprice Laprise  
Laramie Laramée  
Larkin Lacombe  
Larmie Laramée  
Larone De La Ronde  
Lasham Lacombe  
Lashpelle Lachapelle  
Lashua Lajoie  
Lashua Lazure  
Lashon Lachance  
Lashway Lajoie  
Lashway Lazure  
Lasser Lessard  
Lasua Lazure  
Latew Hétu  
Latno Létourneau  
Latrill Latourelle  
Lauk Laux  
Lauck Laux  
Laundry Landry  
Lavalle Lavallée  
Lavalley Lavallée  
Lavoy Lavoie  
Lawrence L'Heureux  
Leaf Bellefeuille  
Leavitt Lavoie  
Lebarge Laberge  
LeCrown LaGrande  
Ledger Lavoie  
Lefave Lefebvre  
Lefever Lefebvre  
Legrange Lagrange  
Lehman Lemelin  
Lemna(h) Lemelin  
Lemnais Lemelin  
Lemner Lemelin  
Leneway Lanoie  
Leo Charpentier  
Leo Lagueux  
Lero Lereau L'Heureux
Lessor Lessard  
Leturnon Létourneau  
Levalle Lavallée  
Levalley Lavallée  
Levan Lafond  
Lever Lévesque  
Levon Lafond  
Lewia Bizier  
Lewia Louis  
Lewis Bizier  
Lewis Lachance  
Lewis Louis du prénom
Libby Labbé  
Liberty Laliberté  
Light Leclerc  
Lipsea Lépicier  
Lisherness Lajeunesse  
Littlevirgin Thivierge  
Lombard Lambert  
Lomprey Longpré  
Londri Landry  
Londry Landry  
Long Langlais  
Loon Huard  
Lott Ayot Hayot
Loucks Laux  
Loukx Laux  
Loungley L'Angelier Langelier
Lovely Lavallée  
Lovely Joly  
Lozier Lauzier  
Lublow Leblanc  
Luneau Louineaux  
Lureau L'Heureux  
Luro L'Heureux  
Luro Sirois  
Lusha Lussier  
Lysart Lizotte