All rights reserved (c) 1997, 1998, 1999, 2000, Brandilyn Rae Ruppell
Some German common among the stones:
Geb. is short for Geboren = "Born" (generally pointing to a woman's maiden name); Sohn = "Son" (usually a son who died young, in war, or unmarried and so, was buried with the parents); u. is short for und = "and"; Familie(n) = "Family" or "Families"; Gef. is short for gefallen = "killed in action" (for soldiers); Ruhe in Frieden! = "Rest in Peace"; Schwester = "Sister"; eheleute = "married couple".
Some of the more difficult translations were submitted by Klaus Georg Erschens, THANK YOU. He saved you from having to try and understand my hideous attempt at translating the German. *GRIN*
If a stone is a family stone, there will be more than one person listed under the stone number or a line that says "blank".
All 405 stones are listed on this one page instead of split up as before.
NOTE: This is NOT a "TRUE" transcription because I have altered the actual format of the stones to put them into [SURNAME, Given name] format. I also added the dashes and put the dates beside the names applicable. I did this to make it easier to read. Please understand.
1. WEBER, Adolf -- 1903-1978 blank 2. BEUTEL, Heinz -- 22.2.1913-15.12.1977 Martha -- Geb. KLINGBEIL -- 6.10.1921-9.11.1989 3. HERZER, Wilhelm -- 1904-1977 Hedwig -- Geb. BIEHL -- 1908-1982 4. WERNER, Ernst -- 1907-1991 Hilda -- 1909-1977 5. LANDFRIED, Hans -- 1910-1980 Dora -- 1913-1986 6. TIEGS, Fritz -- 1902-1989 Frieda -- 1905-1980 7. SCHÖFER, Ernst -- 1923-1980 Elli -- Geb. SAAR -- 1924-1995 8. LANDFRIED, Karl -- 1905-1980 Margarete -- 1907-1990 9. DEEGE, Gerda -- 1920-1980 10. STEIN, Philippine -- 1884-1979 11. RZITKA, Gertrud -- 5.11.1891-25.11.1979 12. BOHRER, Johanna -- 1979 13. unmarked 14. GRAFF, Hugo -- 1913-1977 15. GRAFF, Henriette -- 1893-1978 16. ULRICH, Ernst 17. HOFFMANN, Berta -- 9.1.1910-13.5.1978 18. OBERHAUSEN, Werner -- 1934-1978 19. HORT, Hermann -- 1902-1978 20. UMLAUFF, Adolf -- 1891-1978 21. CAPRANO, Katharina -- 1903-1978 22. HAHN, Kurt -- 1957-1980 23. FAMILIE - ROTHERT, Karl 24. BECKER, Ernst -- 1905-1979 Philippine -- Geb. HEYD -- 1906-1987 25. SCHUBERT, Hermann -- 28.2.1921-20.8.1979 Melitta -- Geb. BAUERFELD -- 19.10.1923-9.4.1993 26. FUNK, Eugen -- 1908-1980 Johanna -- 1910-(blank) 27. DECKER, Kurt -- 1931-1980 Leni -- 1934-1987 28. HERTEL, Ernst -- 1.1.1904-9.12.1975 29. NEU, Otto -- 1902-1975 Wilhelmine -- Geb. SCHWINN -- 1903-1983 30. UMLAUFF, Karl -- 1900-1993 Ida -- Geb. CARTARIUS -- 1898-1975 31. HEIDRICH, Theodor -- 1902-1980 Henriette -- 1896-1975 32. Eheleute GENTEK, August blank 33. SCHNEIDER, Alfons -- 1905-1976 Karoline -- 1910-1990 34. LINKENBUSCH, Emil -- 6.5.1910-3.6.1986 Helene -- 22.9.1903-10.1.1976 35. KORB, August -- 1901-1976 Ella -- 1904-1979 36. HEYMANN, Wilhelm -- 9.8.1906-9.3.1976 Herta -- 30.1.1911-11.4.1986 37. KETTENRING, Otto -- 1910-1976 Kathe -- 1920-1976 38. SANDER, Erich -- 1900-1976 Louise -- Geb. ZIMMER -- 1904-1986 39. unmarked 40. FRITZ, Emil -- 1908-1977 Helene -- 1914-1990 41. PREIS, Karl 1900-1977 Helene -- Geb. BRÜCKNER -- 1902-1977 42. RECH, Eugen -- 1895, 1978 Helene -- Geb. KESPER -- 1902-1977 43. JUNG, August -- 1887-1990 Henriette -- Geb. WALTER -- 1887-1976 44. TIETZ, Joseph -- 15.4.1926-19.1.1978 blank 45. VOGELGESANG, Otto -- 1898-1979 Karoline -- Geb. GRAFF -- 1898-1979 46. MAHLER, Friedrich -- 1895-1978 Anna -- 1899-1982 47. HOFFMAN, Edwin -- 1906-(blank) Elisabeth -- 1913-1978 48. STURM, Helmut -- 1911-1979 blank 49. HEINEN, Hans Werner -- 1927-1984 Johanna -- Geb. WRONA -- 1931-1979 50. LOTTER, Franz -- 3.4.1892-23.11.1982 Eva Barbara -- 24.12.1897-5.1.1979 Sohn Karl -- 7.2.1925-verm.1945 (I believe that verm. here is short for vermisst = "missing") 51. KOHL, Karl -- 1901-1978 Friedel -- Geb. SCHMIDT -- 1910-1982 52. MÜLLER, Rudolph u. Elisabeth 53. HEBEL, Helmut -- 1914-1979 blank 54. CAPPEL, Emil -- 1914-1979 Steffi -- 1913-(blank) 55. SCHARDT, Werner -- 16.9.1929-9.7.1979 blank 56. KOCK, Ludwig -- 1915-1983 Lieselotte -- 1920-1974 57. HOFFMANN, Hugo -- 1.4.1906-31.5.1975 Frieda -- Geb. WEIRICH -- 12.1.0905-15.3.1976 58. GRILL, Richard -- 1908-0974 Else -- Geb. CAPPEL -- 1912-1986 59. SCHNEIDER, Paul -- 1902-1975 Emma -- 1902-1991 60. KAISER, Karl -- 1901-1976 Laura -- Geb. WEIGEL -- 1903-1974 61. KLEIN, Leopold -- 1898-1975 Emma -- 1894-1976 62. SCHÄRER, Rudolph -- 1900-1977 Helene -- Geb. BECKER -- 1902-1993 63. HERRMANN, Peter -- 1912-1993 Klara -- Geb. ALLMANG -- 1914-1977 64. KAKOLEWSKI, Jean -- 1911-1977 blank 65. WALTER, Franz -- 27.12.1900-15.8.1977 Maria -- Geb. KRECKMANN -- 18.10.1901-30.7.1977 66. SCHWINN, Karl -- 1898-1977 Henrietta -- 1897-1989 Sohn Karl -- 1925-1944 67. DREES, Walter -- 1928-1993 blank 68. (HUGE, VERY confusing stone, couldn't tell who was married to whom) ZIMMER, Elisabeth u. Gertrud -- 1901-1902 MENTZEL, Babette -- Geb. GEISSERT -- 1858-1921 ZIMMER, Babette -- Geb. MENTZEL -- 1882-1913 ZIMMER, DrErnstLudw -- San-___(three letters, washed out ?R**?) [Sanitaetsrat (title,official)] -- 1874-19?38? (washed out) ZIMMER, Elisabeth -- Geb. MANWEILER -- 1856-1916 ZIMMER, Christian -- HauprlenreraD [Hauptlehrer a.d. = a teacher(head),a.d.=ausser Dienst=retired] -- 1852-1927 WAGNER, Elly -- Geb. ZIMMER -- 1903-1937 ZIMMER, Ernst Arzt -- 1904-1990 69. JACOB, Freidrich -- 1899-1974 Erna -- 1907-(blank) 70. ZIMMER, Albert -- 1894-1974 ZIMMER, Amalia -- Geb. REDENBACH -- 1889-1983 ZIMMER, Else -- 1926-(blank) 71. DRAUDT, Hermann -- 9.6.1905-4.8.1988 Philippine -- Geb. HEDERICH -- 2.11.1899-13.3.1974 72. DIEHL, Dieter -- 1942-1991 73. ZIMMER, Julius - 1905-1995 Elisabeth -- Geb. HUST -- 1911-1993 74. KIRCHHOF, Frieda -- 1918-1991 75. CAPPEL, Charlotte -- Geb. LEYSER -- 11.4.1909-7.3.1990 76. (VERY hard to read! Written in his signature) ?HALCKBREMEL?, Werner -- 15.3.1947-17.1.1992 77. BLUM, Hans -- 1921-1990 78. RÜBEL, Gustav 79. EHLERT, Olinda -- Geb. GRAVE -- 1907-1990 80. JUNG, Heiner -- 1947-1990 81. FAMILIE RABENHORST, Paul 82. BORGER, Eugen -- 1902-1981 Ida -- Geb. GRAFF -- 1903-1973 83. MOHR, Ludwig -- 30.6.1901-23.11.1991 Anna -- Geb. ALTES -- 1.12.1900-23.11.1973 84. ZIMMER, Emil -- 1.8.1908-8.1.1973 Ida -- Geb. NIEBERGALL -- 24.4.1908-14.8.1990 85. RUPPELT, Georg -- 31.1.1905-1.8.1973 86. OHLIGER, Hermann -- 1895-1972 Henriette -- 1896-1984 Sohn Otto -- 1923-1946 87. KREBS, Adolf -- 1896-1972 Else -- 1907-1990 88. KELLER, Heinrich -- 1913-1973 Binchen -- 1919-1991 89. BRAUN, Adolf -- 1886-1972 Luise -- Geb. CAPPEL -- 1903-1990 90. KLEIN, Hugo -- 1900-1972 Elise -- Geb. SCHARDT -- 1898-1974 91. BECKER, Albert -- 1902-1972 blank 92. JUNG, Albert -- 12.7.1890-11.8.1965 Henriette -- geb. CAPPEL -- 19.1.1890-6.8.1971 Willi -- 7.9.1913-Gef.20.2.1945 93. STENZHORN, Rüdiger -- 17.2.1958-9.5.1975 Helga -- Geb. RECH -- 22.5.1927-7.6.1985 94. SEITZ, Gunther -- 21.12.1954-7.4.1975 95. WAFF, Helmut -- 13.3.1954-23.8.1974 -- Ruhe in Frieden! 96. NIEBERGALL, Rolf -- 12.5.1950-24.6.1973 97. DECKER, Klaus -- 13.10.1955-23.11.1972 98. WEGNER, Franz -- 5.1.1893-18.6.1972 99. unmarked 100. MORITZ, Else -- 16.9.1914-20.10.1989 101. BIEDINGER, Karl -- 1889-1972 Katharina -- Geb. MEININGER -- 1887-1942 102. JUNG, Karl -- 31.3.1899-8.5.1973 103. WAHNELT, Otto -- 18.12.1889-8.7.1973 104. SCHNEIDER, Edda -- Geb. GINKEL -- 1939-1974 105. JENET, Ernst Emma 106. NEUMANN, Hermann -- 1893-1974 Elfriede -- 1916-(blank) 107. HASLER, Sophie -- 1896-1974 108. BRUCH, August -- 1902-1947 Martha -- 1906-1975 109. PORCHER, Egon -- 25.10.1936-15.9.1975 110. ZIPPENFENNIG, Sophia -- Geb. KLEIN -- 1899-1975 111. REINHEIMER, Eduard -- 1893-1976 112. DEEGE, Walter -- 23.9.1894-19.2.1977 113. THEOBALT, Helene -- 1888-1977 114. HOFFMANN, Georg -- 1906-Gef. 1944 Ida -- 1906-1977 115. GILLMANN, Günther -- 5.2.1933-22.11.1977 116. JUNG, Karl -- 5.2.1928-24.11.1977 117. (A little confusing, can't tell who's married to whom) MÜLLER, Katharina -- Geb. PFLEGER -- 4.2.1872-20.3.1912 MÜLLER, Katharina -- 6.12.1902-12.12.1965 BACH, Henrietta -- Geb. MÜLLER -- 23.7.1893-25.8.1984 MÜLLER, Jakob -- 8.9.1866-3.12.1943 MÜLLER, Erna -- 27.6.1908-6.3.1969 MÜLLER, Fritz -- 25.5.1936-(blank) MÜLLER, Albert -- 15.3.1895-Gef. 12.7.1916 118. GRAFF, Karl -- 1891-1981 Karoline -- 1899-1981 119. SCHMIDT, Karl -- 1931-1981 Henriette -- Geb. EMRICH -- 1919-(blank) 120. STEININLER, Friederich -- 1941-1981 Frieda -- 1923-(blank) 121. EMIG, Karl -- 1911-1981 Amanda -- Geb. JUNG -- 1912-1996 122. BOHRER, Arthur -- 1930-1982 blank 123. FAMILIEN KUHN u. KLINCK MORGENSTERN, Emil -- 1914-1987 MORGENSTERN, Katharina -- 1912-1995 BAUER, Karoline -- Geb. KLINCK -- 1914-1996 124. MERYL, Norbert -- 1911-1989 125. DIEHL, Hermann -- 1914-1984 Helene -- Geb. KELLER -- 1914-1982 126. HOFFMANN, Karl-Willi -- 1913-1996 Martha -- 1921-1982 127. KLINCK, Gustav -- 1905-1986 Elsa -- Geb. NIEBERGALL -- 1911-1983 128. HOFFMANN, Otto -- 1917-1982 blank 129. FREDEL, Werner -- 1932-1982 Karolina -- Geb. SCHNITZER -- 1925-(blank) 130. GILCHER, Ludwig -- 1924-1981 131. FRANK, Adolf -- 1903-1981 Maria -- Geb. STUPPY -- 1908-1993 132. hier ruhen in Gott (literal -- here lay in God) SCHMITT, Christian -- 1848-1930 Karoline -- Geb. FEHRENZ -- 1850-1932 SCHMITT, Rudolf -- 1884-1964 Emma -- Geb. SCHMITT -- 1886-1965 133. RIESINGER, Elfriede -- 5.7.1942-20.10.1988 134. KRON, Ernst -- 1919-1982 135. CAPPELL, Julius -- 1874-1925 Karolina -- Geb. BRAUN -- 1881-1971 Adolf -- 1907-1944 Elsa -- Geb. KORB -- 1909-1977 136. GEBHARDT, Hermann -- 1913-1982 Hildegard -- 1914-1988 137. STEMLER, Erwin -- 1921-1981 138. BLEY, Kurt -- 20.9.1925-26.2.1988 blank 139. GRIMM, Richard -- 1904-1981 Else -- 1908-1983 Hans Karges -- Gef. Nov 1945 140. SCHMITT, Hermann -- 21.9.1921-03.10.1992 Gerda -- 27.4.1924-27.2.1992 141. JUNG, Otto -- 1904-1981 142. SCHLOSSER, Albert -- 1907-1983 143. JUNG, Ernst -- 1905-1981 144. GRAFF, Hartwig -- 23.8.1912-23.2.1983 Luise -- Geb. WEBER -- 24.11.1912-(blank) 145. FEHRENTZ, Wilhelm -- 1869-1950 Frederike -- 1880-1975 Hedwig -- 1907-1932 146. (can see no correlation between these two but they're on the same stone, side by side) BAUERFELD, Philippine -- Geb. GRAFF -- 1877-1932 REIS, Else -- 1900-1969 147. HOPP, Ida -- 1899-1981 148. HAAG, Lina -- 1892-1981 149. unmarked 150. unmarked 151. SCHNEIDER, Katharina -- 20.2.1935-19.10.1981 152. APPEL, Martha -- 1911-1982 153. HAAG, Rudi -- 1929-1982 154. HASENBUSCH, Hedwig -- Geb. BETHKE -- 1894-1982 155. JACOB, Ernst -- 1900-1928 Elisabeth -- Geb. RECH -- 1899-1982 156. KRÜGER, Maria -- 1896-1982 157. KREISCHER, Albert -- 1905-1983 158. unmarked 159. REIS, Maximilian -- 1909-1944 Friederike -- 1908-1985 160. SCHMITT, Karl -- 1922-1985 161. SCHARDT, Oskar -- 1905-1944 Anna -- 1906-1985 162. DACHRODT, Alma -- 1894-1985 163. OBERHAUSEN, Erwin -- 17.4.1931-18.11.1986 164. KARGES, Werner -- 1929-1986 165. WELSCH, Amalie -- 1905-1987 166. BRÜMMER, Berta -- 1901-1987 167. WEBER, Anna -- 1902-1987 168. PETER, Ursula -- Geb. 18.2.1956-Gest. 18.2.1988 [Gest. = gestorben(died)] 169. (VERY hard to read, done by signature) ??GRIERS, Mearg?? -- 23.7.1895-16.7.1988 170. HEINEN, Joseph -- 1904-1945 Frieda -- 1906-1991 171. (can see no correlation to these two but they were side by side; possible father/son with wife buried under different name?) MUNZINGER, Otto -- 1891-1929 MUNZINGER, Ernst --1920-1945 172. SCHLIMMER, Otto -- 27.12.1907-15.7.1990 Laura -- Geb. CASSEL -- 12.10.1919-26.1.1983 173. LATTERNER, Friedrich -- 17.9.1925-15.3.1990 blank 174. (hard to read -- done in signature) ?HEINENWIRBER?, Karl -- 4.3.1906-15.10.1989 175. BORGER, Wilhelm -- 31.1.1911-5.7.1989 176. KÜFNER, Conrad -- Reichsb.-Obersekr. -- 1900-1951 177. (hard to read, worn away) ?TUENAU?, Alma -- Geb. FELLER -- 6.5.1913-23.9.1950 -- Friede! 178. BRAUN, Karl -- 1928-1996 179. baby grave -- unmarked 180. SCHWINN, Anuschka -- 19.7.1987 (stillborn?) 181. SCHUMACHER, Hans -- 1894-1965 Karolina -- Geb. CAPPEL -- 1893-1979 182. REINHART, Engelbert -- 1905-1972 Auguste -- 1904-1994 183. EMSBACH, Julie -- 1890-1975 184. CHRISTMANN, Berta -- 1891-1981 185. SEEL, Josef -- 1905-1984 Elisabetha -- 1908-1981 186. SEIPEL, Irmgard -- Geb. EHLERT -- 25.2.1894-21.12.1981 187. GILBERT, George -- 1945-1987 188. HELFRICH, Walter -- 1915-1990 Elisabetha -- Geb. DRUMM -- 1915-1989 Klaus -- 1941-1990 189. LANDFRIED, Ella -- Geb. LATTERNER -- 1933-1992 190. GRAFF, Julius und Toni 191. LÜERS, Martin -- 1911-1992 Anna Raab -- 1922-1994 192. KIWITT, Auguste -- 1905-1993 193. RZITKA, Hermann -- 5.1.1919-18.12.1993 194. MICHELS, Hedwig -- 1914-1994 195. LANGE, Anna -- 1902-1994 196. BARZ, Hildegard -- 2.3.1922-12.7.1994 197. HÄRING, Erna -- Geb. RECH -- 27.1.1929-19.9.1994 198. HOFFMANN, Liesel -- 1920-1995 199. SCHÄFER, Hermann -- 1918-1995 200. DECKER, Erna -- Geb. STENGEL -- 26.11.1922-13.1.1997 201. KORB, Anna -- 1899-1997 202. WIRTHIG, Heinrich -- 1896-1972 Maria -- 1894-1979 203. BORGER, Ernst -- 1914-1987 Grete -- 1915-1972 204. FRANK, Anna -- 28.7.1905-18.10.1971 205. BECKER, Hans -- 1907-1971 Emmy -- Geb. THEOBALT -- 1909-1990 206. KRECKMANN, Liselotte -- Geb. SCHMITT -- 1926-1971 207. OBERHAUSEN, Karl -- 1908-1975 Hedwig -- Geb. HUWER -- 1909-1971 208. SCHÄFFNER, Karl -- 1898-1981 Frieda -- 1900-1971 209. SPRENCER, Fritz -- 1910-1971 Laura -- Geb. KLINKENBUSCH -- 1916-1974 210. RAAB, Ludwig -- Bruchmeister (I'm not sure of meaning) -- 1901-1971 Schwester Elisabeth -- 1921-1971 Margarete -- Geb. CAPPEL -- 1897-1984 211. KOFKE, Karl -- 1909-1970 Charlotte -- 1910-1974 212. SCHÄFER, Otto -- betriebsober auffeher b.d. Bundesbahn -- 1.10.1912-1.12.1960 [Betriebs-Oberaufseher bei der Bundesbahn= works-head supervisor at federal railway] Elisabeth -- 19.4.1909-20.11.1992 213. NIKOLAUS, August -- 22.12.1896-15.7.1960 Wilhelmine -- Geb. GRAFF -- 29.3.1899-13.2.1973 214. JUNG, August -- 22.8.1900-3.6.1960 Berta -- Geb. KUNTZ -- 24.4.1900-2.6.1980 215. EHLERT, Freidrich -- 1905-1993 216. DIEHL, Friedrich -- 1908-1993 blank 217. unmarked 218. KALKBRENNER, Julius -- 18.7.1886-19.2.1968 Henriette -- Geb. KALKBRENNER -- 31.8.1891-9.1.1974 Sohn Kurt -- 26.8.1912-Gef.17.1.1944 -- Russland (Russia) 219. SCHEPEL, Frank -- 27.3.1975-7.12.1990 -- ICH BIN NOCH UNTER EUCH (literal -- "I am still under you") UND AUS DEM DUNKEL DER NACHT KOMMT DER TAG AN DEM WIR UNS WIEDERSEHEN, DENN LIEBE IST LEBEN FÜR IMMER Es ist in unserem kulturkreis üblich, die Erinnerung an liebe Verstorbene durch eine würdige, aber auch persönlichkeitsgerechte Grabgestaltung wach zu halten. In den südlichen europäischen Ländern, in Österreich, in der Schweiz, in Frankreich und auch in Bayern ist es schon seit Jahr-zehnten Selbstverständlichkeit, die Erinnerung an die Verstorbenen durch ein Bild zu pflegen und es nicht nur bei einem "anonymen" Grabmal zu belassen. [And out of the darkness of the night the day will rise on which we will meet again, because love is life forever. It is customary to our culture group to keep the remembrance to beloved deceased alive through a worthy arrangement of the monument, taking also into account justly his personality. In southern european countries, i.e. Austria, Switzerland,France and also in Bavaria (rem. especially also in Italy as I just saw during a longer holiday down there), it has been a naturalness since decades to remember the deceased by a picture, instead of leaving it an "anonymously" monument.] 220. BIEHL, Robert -- 6.7.1922-11.5.1991 221. KULLMANN, Elisabeth -- 1.1.1904-31.5.1991 222. KOHL, Alma -- Geb. STEIN -- 1907-1991 223. WOLF, Heinrich -- 18.2.1905-22.3.1969 Karolina -- Geb. HÖRING -- 30.8.1905-10.2.1946 Anna Luise -- Geb. BAUER -- 17.3.1916-23.6.1969 (possibly a second wife) 224. GILGER, Else -- Geb. RUTH -- 1924-1992 225. SCHNEIDER, Wolfgang -- 19.12.1966-27.9.1991 226. JENNICHES, Rosemarie -- 1940-1993 227. HUFF, Emma -- 1903-1993 Im Gedenken (in commemoration) Adolf u. Ludwig HUFF 228. KIEKMANN, Emma -- 1920-1995 230. SIEWERTH, Michael -- 26.8.1956-14.6.1993 231. KNOBLAUCH, Samuel -- 9.12.1903-18.3.1991 Ida -- Geb. KLEIN -- 9.8.1910-14.2.1996 232. ARNOLD, Irmfraird -- Geb. CHRISTMANN -- 1925-1990 233. BRÜCKNER, Hermann -- 1922-1990 234. GRILL, Karl -- 26.11.1933-20.7.1993 235. ZIMMER, Anton -- 1911-1984 Gertrud -- 1920-1994 (on Gertrud's side of the stone) SCHÖNFELD, Walter -- 1912-1945 (possibly first husband) 236. STEPHAN, Gerhard -- 1898-1987 237. GÄRTNER, Klemens -- 28.4.1901-22.2.1961 Jofefa -- Geb. HÖNIG -- 14.3.1907-12.5.1983 hier ruht in Frieden Jofefa HÖNIG -- 29.4.1871-1.10.1958 238. FAUSZ, Wilhelm -- 3.12.1907-18.11.1958 Herta Elisabeth -- Geb. KIEHL -- 1.6.1919-16.4.1976 239. CAPPEL, Julius -- 26.1.1888-1.2.1959 Frieda -- Geb. AULENBACHER -- 31.10.1902-12.7.1983 240. LEYSER, Heinrich Albert -- Landwirt (farmer) -- 30.7.1890-19.5.1966 Emma -- Geb. RECH -- 9.8.1889-22.4.1959 241. SCHMITT, Christian Johannes -- 12.1.1905-9.5.1959 Rosa -- Geb. DRUMM -- 21.2.1908-7.8.1974 242. Ruhestätte (last resting place) CAPPEL, Hermann -- 16.3.1889-29.11.1967 Helene -- Geb. SCHNEIDER -- 31.8.1891-11.6.1959 Auf Wiederseh'n! (Goodbye!) 243. BRENNEIFER, Georg -- 1.6.1913-20.6.1959 Berta -- 21.7.1907-19.6.1992 244. HÄSCHEL, Otto -- 1906-1959 245. SAYER, Georg -- 26.12.1879-7.3.1961 246. Eheleute KUNCK, Heinrich blank 247. BRAUN, Rudolf -- 1896-1969 Elisabeth -- 1902-1984 248. Eheleute LANG, Alois blank 249. LINDWART, Bernhard -- 1915-1944 Lydia -- Geb. HEIN -- 1911-1969 250. KUHN, Ludwig -- 1910-1969 251. KLEWE, Berhard -- 1910-1969 252. BARZ, Wilhelmine -- Geb. WEYRICH -- 1915-1969 253. WEBER, Karl (no dates) Emilie -- Geb. MOTTWEILER -- 1902-1969 254. Eheleute RAUBENHEIMER, Erich blank 255. BACHER, Heinrich -- 1885-1975 Karolina -- Geb. SCHAFER -- 1885-1970 256. HERRMANN, Adolf -- 25.6.1902-27.9.1971 Karol. Amalie -- Geb. KNAUL -- 25.9.1906-6.4.1970 257. NIEBERGALL, Ernst -- 1897-1971 Karoline -- Geb. STEMMLER -- 1894-1970 258. GRAFF, Elsa -- 8.6.1912-23.2.1971 259. KLINCK, Albert -- 1902-1969 blank 260. SCHMITT, Ernst -- 11.4.1893-20.8.1972 Pauline -- Geb. CAPPEL -- 4.7.1895-20.4.1969 261. SCHEUNEMANN, Otto -- 1906-1969 262. CAPPEL, Otto -- 24.11.1914-4.5.1983 Pauline -- Geb. COLESIE -- 19.6.1910-1.6.1969 263. HORT, Ernst -- 1935-1969 Kath -- Geb. BRÜCKNER -- 1901-1978 264. JUNG, August -- 1899-1974 Hedwig -- Geb. BÜRTHEL -- 1901-1969 265. (can see no correlation between these two -- possibly best friends) KOHL, Otto -- 1911-1989 RIENECKER, Otto -- 1902-1968 266. hier ruhen uns. lb. Kinder DICK, Martin -- 20.9.1970-29.11.1970 Sylvia -- 17.4.1962-11.11.1968 267. LITGEN, Ernst -- 29.12.1904-6.10.1968 Anna -- Geb. COLESIE -- 29.9.1903-28.3.1976 268. Familie ARZHEIMER 269. HILDEBRANDT, Frank Michael -- 1899-1968 Gertrud -- 1904-1978 270. BRAUN, Alfred -- 1896-1980 Maria -- Geb. HAVERKAMP -- 1908-1967 271. hier ruhen in Frieden SCHUG, Ernst -- 1904-1960 Emilie -- Geb. CAPPEL -- 1901-1979 272. FEHRENTZ, Robert -- 8.12.1903-22.9.1958 Maria Rahou verw. -- 25.2.1906-4.12.1990 [verw. = verwitwed = widowed] 273. CAPPEL, Heiner -- 29.6.1919-10.7.1958 274. FRITZ, Valentin -- 2.12.1879-6.3.1958 Hermine -- Geb. DRUMM -- 15.8.1886-14.5.1970 Willi -- 6.6.1912-Gef. 23.6.1944 275. SCHÄFER, Oskar -- 19.3.1903-2.2.1958 Hedwig -- Geb. WEBER -- 8.8.1901-21.2.1985 Ruhet Sanft! (Rest Softly!) 276. BECKER, Ruth-- 1928-1994 277. BARZ, Alfred -- 7.3.1932-5.4.1994 278. LANDFRIED, Marianne -- 25.7.1937-9.5.1994 blank 279. STORK, Urban -- 31.5.1921-23.6.1991 280. SEYL, Helene -- Geb. KLINCK -- 9.1.1910-29.6.1989 281. hier ruhen in Frieden BRÜCKNER, Friedrich -- 20.11.1896-9.1.1944 Pauline -- Geb. MORGENSTERN -- 1.10.1900-7.11.1981 Anton -- 14.3.1922-Gef. 2.11.1943 282. Eheleute COLESIE, Hermann u. Maria 283. STELZER, Richard -- 14.2.1908-25.5.1993 Erna -- 3.11.1909-3.9.1991 284. cannot read -- vines have overgrown the stone 285. CAPPEL, Eugen -- 3.2.1900-28.10.1991 Ida -- 17.5.1900-12.1.1992 Rudi -- 1923-1943 (in between dates is a German cross) [German cross = died in war (action), also seen as gef. = gefallen (killed in action - military)] 286. BAUER, Emma -- Geb. BARON -- 1913-1993 287. DECKER, Friedrich -- 3.6.1908-6.6.1983 Amanda -- Geb. MÜLLER -- 15.8.1908-17.12.1984 288. NEU, Otto -- 1911-1983 289. WEINGARTH, August -- 1909-(blank) Alma -- 1922-1988 290. SIMON, Helmut -- 6.9.1919-7.7.1993 291. WEISSMANN, Jakob -- 1922-1992 blank 292. LEYSER, Walter -- 1930-1992 293. BAUERFELD, Jakob -- blank Auguste -- Geb. CAPPELL 1907-1983 294. SCHNEIDER, Günter -- 1932-1992 295. RUBEL, Wilhelm -- 16.6.1914-18.11.1991 296. Hier ruhen in Frieden SEITZ, Otto -- 16.5.1892-18.12.1941 Berta -- Geb. VOGELGESANG -- 18.4.1891-3.3.1984 Ernst Peter -- 8.11.1924-16.4.1973 297. NEU, Karl -- 1905-1993 Else -- Geb. GRUB -- 1909-1992 298. blank WÖRNER, Helga -- 1940-1994 299. MÜRRIGER, George -- O-lehrer I.R. -- 1875-1967 Margaretha -- Geb. MÜLLER -- 1864-1955 Elisabeth -- 1893-1975 Ferdinand -- 1896-1976 BÄCHLE, Fritz -- 1896-1937 Dora -- Geb. MÜRRIGER -- 1898-1980 300. RECH, Emil -- 1910-1994 301. Ruhestätte der Familie KEHREIR, Eugen 302. Eheleute BOLD, Peter u. Henriette 303. KRONES, Freidrich -- 1904-1972 Frieda -- Geb. WERNER -- 1910-1956 304. RÜBEL, Rudolf -- 29.1.1895-19.3.1976 Berta -- Geb. SCHMITT -- 7.5.1899-8.4.1967 Herbert -- 1.6.1924-Gef. 30.7.1943 im Osten [means: killed in action on DD.M.YYYY somewhere at the eastern (russian) front.] 305. RÜBEL, Emilie -- 1896-1978 Frieda -- 1891-1967 306. WOITAG, Kath. -- Geb. WERNER -- 1930-1967 307. SCHMIDT, Otto -- 16.3.1891-10.3.1972 Katharina -- Geb. BRÜCKNER -- 24.1.1888-20.7.1967 Uffz. [Uffz. = sergeant (NCO)] Otto -- 18.9.1911-gef.21.9.1942 Gefr. [Gefr. = lance corporal] Willi -- 24.9.1914-verm. Mai 1945 308. Familie OSCHE, George KUNTZ, Rudi 309. SIMON, Alfons -- 1925 verunglückt 1967 [verunglueckt = killed in an accident] 310. SCHMIDT, Anna -- Geb. KÜNZER -- 1890-1967 311. BRAUN, Karl -- 1.1.1902-1.1.1968 Karolina -- 22.4.1907-14.1.1989 312. CATTARIUS, Albert -- 1895-1968 Maria -- 1898-1980 313. SZEPANSKI, Sigmund -- 7.9.1902-8.4.1972 Genoveva -- Geb. BLECHNER -- 27.6.1907-19.4.1968 Ruhet Sanft! 314. BARZ, Ludwig -- 1900-1974 Ella -- Geb. RUMPF -- 1902-1968 315. MARASAS, Gustav -- 14.10.1900-21.2.1967 Maria -- Geb. BEISTER -- 3.9.1902-27.12.1984 Emil -- 16.1.1925- Verm. 1944 316. HAMM, Ludwig -- 1888-1989 Anna -- Geb. DRUMM -- 1887-1977 MERYL, Klara -- Geb. HAMM -- 1911-1966 317. WEBER, Franz -- 2.11.1889-20.6.1966 Berta -- Geb. BUTZER -- 14.5.1891-23.2.1977 Kurt -- Lehrer u. Oberlt. -- 23.9.1916-Gef. 13.2.1943 im Osten [Lehrer u. Oberlt. = teacher and First Lieutenant, killed in action on DD.M.YYYY somewhere at the eastern (russian) front.] Karl-Heinz -- 13.7.1926-Gef. 16.5.1944 im Westen [means= killed in action at the west-front (1944 obviously in France)] 318. SCHMESTER, Lina Jacob -- 6.10.1887-17.6.1966 319. LENZ, Irene -- Geb. OHLIGER -- 1930-1966 320. BRENNEISER, Karl -- 6.4.1918-25.5.1966 Ruhet Sanft! 321. KLINKENBUSCH, Hubert -- 1.11.1878-23.4.1966 Karoline -- Geb. GRAFF -- 29.10.1887-22.9.1973 322. FLOHR, Anna -- Geb. JUNG -- 26.6.1906-18.1.1966 JUNG, Elsab. -- 12.12.1897-15.5.1980 323. HÖNIG, Maria -- 14.4.1889-13.11.1965 Maria -- Geb. LÖFFLER -- 22.1.1897-2.9.1982 Ruhet Sanft! 324. LENZ, Heinrich 325. GILCHER, Werner 326. SCHMITT, Hans Dr. Med. -- 16.8.1911-23.8.1994 327. SEIWERTH, Hans -- 1.3.1927-2.12.1994 328. Familie SAUER, Joseph 329. DICK, Hermann -- 3.7.1925-14.2.1995 Anni -- 15.1.1929-blank 330. KELLER, Erhard -- 1927-1995 331. WEMMERT, Willi -- 1933-1995 332. DIETRICH, Alfred -- 1902-1995 blank 333. PESCHKE, Helmut -- 17.8.1946-4.2.1947 334. cannot read -- vines overgrown stone 335. KORB, Gerhard -- 10.2.1956-15.10.1993 336. KRON, Karl -- Weichenwärter -- 22.9.1891-18.10.1940 Frieda -- Geb. DRAUDT -- 17.8.1894-16.12.1970 Ruhet in Frieden 337. UMLAUFF, Friedrich -- 1906-1990 Berta -- Geb. SCHLEMMER -- 1911-1986 GEORGE, Hilde -- Geb. UMLAUFF -- 1931-1983 A mon epouse a notre mere. Ton souvenir restera gravé dans notre coeur pour l'éternité, car jamais nous ne pourrons oublier tout l'amour que tu nous as donné. Nous ne t'oublierons jamais [To my spouse, to your mother The remembrance to you will stay in our hearts for eternity, because we never can forget the love you gave us. We will never forget you.] 338. CONRAD, Ernst -- 22.9.1909-1.1.1992 Helene -- Geb. BENNER -- 28.10.1919-22.7.1983 339. FALTIN, Gerhard -- 1922-1992 340. STENZHORN, Erich -- 28.5.1929-16.1.1993 341. SEITZ, Walter -- 7.2.1915-13.5.1995 Hildegard -- Geb. LANG -- 2.5.1919-9.4.1993 342. SCHÖPKE, Walter -- 8.1.1919-30.5.1993 blank 343. Eheleute MÜLLER, Karl 344. KOHLMANN, Fritz -- 1909-1984 Irma -- 1918- (blank) 345. DRUMM, Emma -- Geb. KETTENRING -- 1900-1993 346. WEBER, Karl -- 1925-1992 blank 347. WENTZ, Helmut -- 1913-1984 348. HEBEL, Emil -- 1906-1984 Margarethe -- Geb. KOCH -- 1913-(blank) 349. WESTRICH, Katharina 350. SANDER, Heinrich -- 1927-1984 351. HUBER, Eugen -- 1921-1983 352. SCHLOSSER, Emil -- 1914-1983 Philippine -- Geb. LEYSER -- 1912-1996 353. KLEIN, Hans -- 17.02.1932-30.08.1995 354. BERNHARD, Reinhard -- 27.12.1930-25.8.1995 blank 355. Hier ruhen die Eheleute NEU, Ludwig -- 23.8.1867-26.6.1949 Elisabetha -- Geb. EDINGER -- 12.10.1881-23.7.1974 Ruhe sanft. 356. KRAUTH, Albert -- 29.5.1885-8.2.1968 Emma -- Geb. LEYSER -- 6.10.1888-15.6.1968 Else GRILL -- Geb. KRAUTH -- 26.7.1908-31.10.1952 357. EMRICH, Hans -- 14.2.1933-29.7.1995 358. HAHN, Alfred -- 1913-1995 blank 359. JACOB, Robert -- 1923-1995 360. BREIL, Otto -- 27.5.1892-15.11.1980 Amalie -- Geb. HOFFMANN -- 7.1.1896-9.4.1953 Otto -- 21.2.1917-Gef. 21.5.1940 im Westen 361. Hier ruht in Frieden JUNG, Werner 362. CAPPEL, Ernst -- 7.12.1898-25.2.1973 Frieda -- Geb. SCHMITT -- 23.6.1898-11.6.1964 Ruhet in Frieden! 363. Ruhestätte der Eheleute VOSS, Max 364. KRECKMANN, Friedrich -- 2.9.1895-10.10.1964 Luise -- Geb. SCHRAMM -- 25.2.1897-13.9.1970 365. BÖHR, Gustav -- 24.6.1881-22.3.1965 Maria -- Geb. WENDLAND -- 14.12.1889-7.3.1965 Ruhet in Freiden! 366. LENZ, Theodor -- 15.1.1892-6.11.1977 Wilhelmine -- Geb. FRANK -- 20.9.1892-13.12.1965 Werner Christian -- 7.7.1920-Gef. 17.9.1942 367. Familie KÖHLER, Otto 368. KLINCK, Karl -- 11.9.1899-13.12.1983 Klara -- Geb. CAPPEL -- 27.6.1902-26.9.1965 369. JUNG, Gustav -- 1908-1992 Hertha -- Geb. NAUMANN -- 1906-1965 370. BAUERFELD Familie Anna -- Geb. GLASER -- 1.9.1914-9.3.1987 Rosel -- 1938-1964 371. DRUMM, Gustav -- 25.9.1905-gef. Nov 1944 Martha -- Geb. BRILL -- 1.6.1911-5.4.1964 Frank -- 23.6.1969-20-7-1969 372. STEMLER, Hermann -- 20.9.1898-22.1.1964 Klara -- Geb. BECKER -- 9.4.1898-18.1.1976 unsere lb. sohne [= our beloved sons] Alfred -- 1926-verm. 1944 Otto -- 1919-gef. 1941 373. WEBER, Richard -- 24.1.1910-2.12.1963 Luise -- Geb. SCHMITT -- 28.10.1915-15.2.1982 374. BEDNARSKI, Kazimirz -- 1.2.1918-16.11.1963 375. CAPPEL, Albert -- 24.3.1901-6.10.1963 Hilda -- Geb. WEBER -- 18.6.1911-26.10.1992 376. SIMON, Wilhelm -- 16.3.1891-14.7.1963 Amalie -- Geb. SCHNEIDER -- 19.11.1889-10.9.1973 377. Familie EHLHARDT Rudolf -- 1890-1962 Anne -- 1901-1978 Herbert -- 1927-1948 378. SCHLIMMER, August -- 6.2.1880-23.9.1948 Anna -- Geb. SCHMITT -- 19.4.1883-15.6.1973 oberfeldwebel Franz -- 14.5.1914-23.11.1945 [Oberfeldwebel = first sergeant] 379. BAUERFELD, Helmut -- 31.10.1932-29.04.1996 380. KLEIN, Wilhelm -- 8.9.1906-5.9.1948 381. PHILIPP, Kurt -- 12.12.1916-8.12.1995 382. Leni 383. FRANK, Christian -- 1865-1947 Katharina -- Geb. SCHULTHEISS -- 1865-1955 Ida -- 1895-1983 Hilda -- 1899-1981 384. SEIWERTH, Norbert -- 1935-1995 385. unmarked 386. unmarked 387. SCHMITT, Edmund -- 28.5.1928-3.1.1996 blank 388. JACOB, Ludwig -- 1931-1984 Hannelore -- 1935-(blank) 389. LANDFRIED, Albert -- 1907-1984 390. FLEPS, Paul -- 1921-(blank) Wilhelmina -- 1920-1984 391. SCHULZ, Robert -- 1908-1984 Katharina -- 1910-1994 392. GRAFF, Karl -- 1900-1985 Ida -- Geb. HABERSTIG -- 1906-1992 393. SCHMITT, Magdalena -- 5.6.1920-12.4.1985 blank 394. RECH, Albert -- 1912-1985 Emma -- Geb. KREUTZ -- 1913-(blank) 395. KLINCK, August -- 1905-1985 Wilhelmine -- 1909-1990 396. SEIWERTH, Helmut -- 1903-1986 Frieda -- Geb. UMLAUFF -- 1903-1991 397. SANDER, Alfred -- 1907-1988 blank 398. NIEBERGALL, Karl -- 1927-1993 399. SCHÄFFNER, Karl -- 1925-1987 400. Familie KALCKBRENNER 401. WERNER, Frieda -- 30.6.1914-8.4.1993 402. CAPPEL, Gustav -- 12.2.1920-16.4.1987 403. FREZEL, Georg -- 21.12.1917-11.4.1987 404. Ruhestätte der Familie L. Draudt Ludwig -- 17.9.1879-10.12.1968 Elise -- Geb. MARF -- 17.3.1872-9.2.1951 Charlotte -- Geb. BERNHARD -- 31.7.1906-2.8.1936 Ruhet Sanft. 405. DRUMM, Karl -- 1917-1987
Back to front pageRheinland-Pfalz, Germany WorldGenWeb Project / All rights reserved (c) 1997, 1998, 1999, 2000, Brandilyn Rae Ruppell / Host: Brandilyn Rae Ruppell