1588 17 Febr. Liste paa de liderlige og paslöse Personer, som bleve Byen forviste

J. R. Hübertz: Aktstykker vedkommende Staden og Stiftet Aarhus, Bd. I.,(1845) p. 217-220.



Dok. Nr. 78.



1588 17 Febr. Liste paa de liderlige og paslöse Personer, som bleve Byen forviste.



Anno 1588 Thenndt 17 Februarij Er thisse Eptherschr. foruist Byenn epther Kongell. Mayts. Mandatt fordj att thi haffuer Jickj kundschaff fra the steder thj haffuer tillfforn veritt Ere.



Marin Jbsdather i Dorite Pryssis Bode vid hindis gordt for hunn haffuer Jngenn Beuiss fra the steder hun er frakommen - Ane Jensdather vdj Same bode, som er hindes Datter - Thendt quinde paa Meillgade i Dorite Pripis buo som Pr. Mickellssen baffuer Sagdt godt for - Hans Hiebo i Jenns Olluffsens Buoe - Matz Mourizen i M. Peders bode - Jahane Jffuers mett Sinn Bolle - Niells Pederssen i M. Christoffers Boe - Jacop Felltbereder i Peder Brödz bode - Hans Kiöbing-haffn huos Las Gius - Marin Nielsdather i Ollff Bundes Buode - Marin Ericksdather huos Ras-mus Kallckslar - Sizell Chrestensdather i Sanders Bode - Simen Bödker i Morten Skredders Bode - Mortenn Söffrinsenn - Karine Hougordz och hindis hussfolck i Anders Nielssis Bode - Madelli-ne Perlamentmackers i Anders Niellsens Buode - Knnudt Rasmussens Söster y her Pouills Buode - Jenns Fest i Jon Schriffuers Bod er volldsuorne - Marin Mortensdathter i Fegiude; Berette Jens Oluffssen hun forlockett got folckis Drengj och piger - Anne Offuergordtz och hinndis Sönn voldsuorne - Knnudt Vogennkarll - Peder Jenssen vidt Beckenn hanns hussquonne, y Her Lauri-zes Bode - Anne Mortensdather i Las Jensenns kieller som er Jörgen Smagbirs Sösters - Marin vnnder Villatz Snedker - Marin i same kieller er komen aff Nörherrit - Marin vnder Rasmus Snedker - Karinn Tamesdather lössactig Quinde vnnder Rasmus Snedker - Marin Tamesdather i Niells Lassenns Buoer - Anne Vettis och hinndis dather - Barbra Niells Schriffuers - Junge Chres-tensdather huos Seffrin Louring och hindis pige - Thenndt Bunde i Erick Laurizes buode som tillfornn er foruist Byenn - Enn quinde huos Anne Kiemners - Frederick Smidtz Broder volldts-uornne - Seffrin Seffrinssen i fru Hilleborigs gaardt - Enn Quinnde huos Ane Tuorsagers i Smed-gordenn - Marin Gregersdather i Closters bode - Zizell och Doretj i Skiögiskou - Peder Ploug-mandz quone och hindis Dather i Peder Skiöttis Bode - Jenns Haugaardtt bag Clostret - Niells Bödker volldsuornne - Marine och Mette i Peder Saxis Buode bag Closterit - Marin Nebells Döt-ter i Mester Lauriz Fönbos Buode - Marinn Dambs och att forffare om hinders gifftermaall - Albritt Skotte i fru Zizells gaardt - Kierstin Pedersdather ij Biörns Bode - Mette Nielsdather Seff-rinn Rasmussens Söster - Mett Pedersdather huos Kierstenn Skauboes - Lille Anne Offuis hus-quonne - Seffrin Pederssen vogennkarll hospitals bode fick ett vnntt vinndisbyrdt for tyffuerj - Noch en Anden karll er i husse medt hannom och hans quone lige saa god - Jens Seffrinssen i Töger Tamsens bode - Jenns Somer i Peder Brödz bode - Marin Lystrupis oc hinnders Dather och hinnders husquonne - Anne Semquonne och hinders Buollschaff och hinders sönn - Niels Skibböggers quonne vdj Niels Schriffuers Ny bode - Dorettj i kjellerboen - och hinders husquon-ne - Tygi Remsnider i Hanns Bundtmagers buode - Jens Mickellsen i Jffuers Bode; Notta er i madschapi mett Jens Jbssen i Seffrin Pederssens bode - Rasmus Jbssen i Peder Jörgenssens bode - Seffrin Niellsen i Jffuers bode Beuissis att brende staffre och Andenn Gierdtzell - Seffrin Peder-ssen i Follmers gyde ij Dorettj Pripis Bode i vor frue sogn tisligte hans höstru och dather.



Vor Frue Sogenn.

Chrestenn Viborig i gammell Knudz Boder ij Folmers giude - Niells Marquordsenn i her Pouells Buode paa Samssö - Anne Jens Hinrichssens dather lösactig och skicker sig illde - Jenns Graffu-er i Seffrin Pedersens Buode (vnntt röchte) och hans stallbroder vid naffn Jens - Jenns Mortten-sens quone och börnn i Same Buode - En quinde huos Moritz Murmannd - Karin Pedersdather som thient i Closter i husse huos Ane Jensdather i Seffrin Pederssens Buode tisligte Ane Jensdat-her selff - Niells Jennsenn som thient Peder Saxi vdj Somer - Anne till Jens Mortensenns ij Seff-rin Pedersens Buode - Karin Kiers medt sine tho hussquinder i Rasmus Ericksens Bode och hinders Sön Hans Kier - En quinde till Anders Puortners - Anne Brögerquinnde medt hinders thoe Dötter - Jngierdt i Simonis Buo i Rymölle - Karine Lessösdatther - Anne Nebells hussquinde - Rasmus Lasenn i Knud Schriffuers Buode - Enn Lantzmandt Nylligenn kommen i Knudt Schrif-fuers Buode - Tames - Karine Jepis Sön i M. Chrestens Buode - Buolld Knudtzdather i M. Chres-tens Buode - Anne Ladinngs - Anne Hansdather huos Rasmus Jörgennsenn - Lauritz Bunntmager i Hr. Hansis Buode i Vittenn - Peder Jeppersenns husquinde medt ij Börenn i Hamers buode - Lauritz Kielltering Bag Closterit - Kierstenn i Knudt Jensens Buo medt hinnders Datter - Birgite Seffrinsdather i gamell Knudt Jensens Buo paa Volden er foruist Byen tillforne - Anne Landis i Knnudz bode - Jörgenn Clausenn i Knudz bode medt Sine hussquinder et vnnt rögt at holle Huo-rer paa stalde och Sameller Huorer om Afftenn till skallck och tyffpack - Buolldt Jensdather i gamell Knudz Bode - Kierstin Kockis i Las Fogs Buode paa Rossengade - Kierstin i Knudt Jens-enns Buo huos Anne Bunnttmagers - Kierstenn Jensis paa Stursgade.



(Originalen i Raadhus-Archivet.)


Hübertz contents    documents contributed by Henning H. Jacobsen, Risskov, Denmark
dnkcen Site Map created December 3 2005 Hugh Watkins