| -The Name- | -Has been modernized as- |
| Clann Fhearghus | Fergus |
| Clan Shane (a Sept
of the O'Farrells) | Shaen |
| MacAindris | Andrews, MacAndrew, Anderson |
| MacAnluain | Ganly |
| Mac an Bhainbh | Hogg. Hogge. Banff |
| MacBrehon | Judge |
| MacBlosky | MacCIosky, Closky |
| MacConluain | Conlan, Colwan |
| MacCosby | Foote("cos;"Irish, the foot) |
| MacCale (1) | ..... |
| MacCrossan | Crosby, Crosbie |
| MacCoinin | Cunniam, Cunnion, Canning |
| MacConghaola | Coneely |
| MacCiochain | Keeghan, Keegan, Cockane |
| MacCarrain | Currin, Curran |
| MacConboirne | Bourns |
| MacConcathraigh | MacCarrick |
| MacCionnaith | MacKenna (of the Meath Hy-Niall) |
| MacConleitrech | obsolete |
| MacCarrghanma | Carron, MacCarron, MacCarroon, MacCarhon, Carson |
| MacConin | Kennyon, Canning |
| MacCailleachain | Keelchan, Coward, Keelan, MacCallin |
| MacCuinn | Macken |
| MacEoghain | MacOwen, MacKeon |
| MacFirbis | Firbis, Forbes |
| MacFinnbhair | Maginver, Gaynor |
| MacGilli Bhain | White, Bean, Gilwaine |
| MacGilli-Bhuidh | MacAvee, Kilboy, Gilboy |
| MacGilla Chaise | Kilcash, Cash |
| MacGiolla-Duibh | Gilduff, Kilduff |
| MacGiolla Phoil | MacGilfoyle, Gilfoyle, Paul |
| MacGilla Kenny | Kilkenny |
| MacGilli-Riabhaig | Kilrea, MacIlrea, Gray |
| MacGilla tSamhais | MacIltavish, MacTavish |
| MacGila Sinin | Synan |
| MacGillifin | Gilfin, Gilpin, Gill |
| MacGilimir | Gilmer,Gillmor |
| MacGillimore | Merryman |
| MacGillicuskly | Cuskley |
| MacGiolla | Gill, Magill |
| MacGallogly | Ingoldsby |
| MacGiolla Fhalain | Phelan |
| MacGiolla-Cealaigh | Kilkelly, Killikelly |
| MacGilli Briein | Brickin |
| MacGuiggan | Maguiggan, Goodwin, Godwin |
| MacGunshenan | Magunshinan, Nugent, Leonard |
| MacLaighid | Lye, Leigh |
| MacLave | Hand ("lamh ;" Ir, a hand) |
| MacMurchada (of Ulster) | MacMorrow, MacMarray, Morell |
| MacMahon | Mathews, Fitzursula |
| MacNebo | Victory, Victoria |
| MacNamee | Meath, Mee |
| MacNeill | MacNeil |
| MacOdhrain | Magoran, Orum, Orme |
| MacOscar | Cosgrave, Costello |
| MacPartholain | Bat, Bats, Batson, Bateson |
| MacReachtagain | Rafter |
| MacSimoin | Sims, Simmes, Simpson, Simkins, Simcocks, Simon |
| MacSpeallane | Spenser |
| MacSpallane | Spenser |
| MacTaidhg | MacTague, MacTeig, Montague, Montagu |
| MacTyre, | Wolf, Wolfe |
| MacUaithnin | MacHoneen, Green, Greene, Tonyson, Tennyson |
| MacUlahairg | MacGolderick, Goderich, Golding, Goulding, Waller |
| Maclnogly | Ingoldsby (See "MacGallogly") |
| MagAedha | Magee |
| MagFlannagain | Flannagan
|
| MagFhionnain | Gannon, Ginnane |
| MagFhiachra | McKeighry, Keary, Carey |
| MagLannagain | Lanigan |
| MagRodain | Grayden, Roden |
| Magilsinan | Magilsitnan |
| Muintir Ceallaigh | O'Kelly and Kelly, in Londonderry, |
| Muintir Lideadha | O'Liddy and Liddy |
| Muntir Ubain | Hoban |
| Murtagh | Mortimer |
| O'Airmeadhaigh | Armedy, Armidage, Armitage, Armytage |
| O'Aimirgin | Mergin, Bergin |
| O'Aodha, | in the county Mayo is generally anglicised Hughes. (2) |
| O'Banain | Bannan, Bannon |
| O'Baetheghaile | O'Boyle, Beahilly, Beatley, Beale |
| O'Barrain | Barrington |
| O'Banain | Banan |
| O'Bearga | Begar, Biggar, Bera |
| O'Beollain | Boland |
| O'Beirne | Briun |
| O'Birn | Brin, Bruen |
| O'Blighe | Blighe |
| O'Breithe | Broghie, Brophy |
| O'Bruadair | Broder, Broderick, Bradner, Brothers |
| O'Brogain | Brogan |
| O'Breen | O'Brien |
| O'Brislain | Brislane, Breslin |
| O'Breadhdha | Bray (of Imokilly, co Cork) |
| O'Brachain | Brahan |
| O'Broduibh | Brodiff, Brodie, Brody |
| O'Brien | Brine |
| O'Byrne | Leycester, Lester, Lyster, Warren |
| O'Caemhagain | Kevigan |
| O'Cathniadh | Kane |
| O'Cathain | Keane, Kane, Kyan, O'Keane |
| O'Caithniadh | Catny, Kane |
| O'Caolloaidhe | Cayley, Kaely, Keely |
| O'Cathasaigh | Casey |
| O'Caomhain | Keveny, Kevin, Kavanagh, Cowen, Cohen |
| O'Cain* (O'Koin] | Coyne, Koin, Kain, Kean, Keane |
| O'Camdhain | Camden, Caden |
| O'Cearnaigh | Kearney, Carney |
| O'Ceadfhada | Keating, Keatinge |
| O'Ceirin | Kerrin |
| O'Ceirin | Kearn, Kearins |
| O'Cearnachain | Kernaghan |
| O'Ceallaigh | Kelly |
| O'Ceathaigh | Keaty, Keating |
| O'Ceallachain | Callaghan of Erris |
| O'Chobhthaigh | Coffey, Coffee |
| O'Chosgraidh | Cosgrave |
| O'Ciarmhaic | Kirby, Berwick |
| O'Cinnfhaelaidh | Kinealy |
| O'Cinnchnambha | Kinnavy, Bones |
| O'Ciardha | Keary |
| O'Ciaragain | Kerrigan |
| O'Ciardha | Carey, Keary |
| O'Cindellain | Cunningham |
| O'Clumain | Coalman |
| O'Conbhuidhe | Conway, Convy |
| O'Conboirne | Bourns, Burns |
| O'Coilligh | Wood, Woods |
| O'Conaing | Gunning |
| O'Conor | Conyers |
| O'Congadhain,
O'Conaighain and
O'Connaghain | Cunnigan, Cunningham, Conway |
| O'Comhghain | Cowgan, Coogan |
| O'Conghaile | Connolly, Cunneely |
| O'Coilen | Collins, Collings |
| O'Connachtain | Connaughtan, Conattan |
| O'Conagan | Conyngham |
| O'Cornain | Corbett |
| O'Conaill | Connell, O'Connell |
| O'Coiglidh | Quigley |
| O'Connowe | Conway |
| O'Columain | Coleman |
| O'Coitil | Cottle |
| O'Cobhthaigh | Coffey, Cowhig |
| O'Creachain | Crehan, Greghan, Gehan, Graham |
| O'Cribbain | Corbett, Cribban |
| O'Criadhen | Creedan |
| O'Cuaghain | Gough |
| O'Cuain | Quan, Quaine, Coyne |
| O'Cuanain | Quinan, Coonan |
| O'Cumin | Cummin, Cummins |
| O'Cuinn | Quinn |
| O'Culaghaine | Coolahan, Coolacan |
| O'Deirg | Derrig, Durrig, Derrick |
| O'Discin | Dixon |
| O'Donchadha | Donoghue, Donaghy, Dunphy |
| O'Dorchaidhe | Dorcy, Dorcey, Dorsey, Darcy, D'Arcy(Galway), Darkey |
| O'Dowling | Du Laing, Laing |
| O'Drum | Drum, Drummond |
| O'Duibhdiorma | Diarmid, MacDermott |
| O'Dubhda | Q'Dowda |
| O'Duinchinn | Dunkin |
| O'Duibhagain | Duvegan, Dugan, Duggan |
| O'Duibhleargain | Dulleran |
| O'Duineadhaigh | Doney, Denny |
| O'Duanmhaigh | Duany, Devany |
| O'Duibhraic | Durack |
| O'Dunghaile | Donnelly |
| O'Duibhscuile | Duscully, Scully |
| O'Echtighearn | Ahern |
| O'Faghartaigh | Faherty |
| O'Faelechoin | Wolfe (See also " MacTyre") |
| O'Fearceallaighe | Farrelly |
| O'Feehily | Pickley, O'Feely |
| O'Feinneadha | Feeny |
| O'Fhuathmharain | Farran, Heverine |
| O'Fionnaghain | Finnegan |
| O'Finntigheam | Finneran |
| O'Fionain | O'Finan, Finan |
| O'Flannabhra | Flannery |
| O'Flaithri | Flattery |
| O'Flaitile | Flatly, Flatilly, Flattery |
| O'Floinn | Flynn |
| O'Flannghaile | Flannelly |
| O'Fodhladha | Foley (of Waterford) |
| O'Fraechain | French, Ffrench, Frenshe |
| O'Fuala | Foley |
| O'Fualairg | Fowler, Fuller |
| O'Gaoithin | Gehan, Gibson, Gettins |
| O'Gaibhtheachain | Gaughan, Gahan |
| O'Gadain | Goddan, Godwin, GOODWIN |
| O'Gathlaoich | Gately, Keightley, Catley |
| O'Gearadhain | Gearan, Geyrins |
| O'Gealigain | Galligan, Gealan |
| O'Gilin | Killin, Killeen, Culleen |
| O'Gloinin | Glennon, Gloin, Glinn |
| O'Gormghail | Gorman |
| O'Goirmghiallaigh (3) | Gormilly, Gormley, Grimley |
| O'Gowan | Smith |
| O'Gormog | Gorman |
| O'Griobbtha | Griffy, Griffin |
| O'Haughey | Haugh, Hoy, Hoey, Hawe, Howe |
| O'Hay | Hay, Hughes |
| O'Hease | Hussey, Oswell |
| O'Hooneen | Greene (See "MacUaithnin") |
| O'Hurley, | Harley |
| 'Kelaghan | Callaghan |
| O'Laodhog | Lee |
| O'Laitile | Little, Lyttle |
| O'Laoghain | Lane |
| O'Labhrahadha | Lavery |
| O'Lahiff | Guthrie, |
| O'Lairgnen | Largan, Lorigan, Legge |
| O'Laechaille | Leech, Lilly |
| O'Lachtnain | Loughnane, Loftus |
| O'Laighdiachain | Lydican |
| O'Learghusa | Larrisy, Leasy |
| O'Leannain | Lannen, Lennon, Leonard |
| O'Liathain | Lyons, Lee |
| O'Loingsigh | Lynsky, MaGloinsg, Lynch |
| O'Lorcain | Larkin, Larcom |
| O'Lochain | Longhan, Duck |
| O'Loingseachain | Lunshekaun |
| O'Luachair | Rushe |
| O'Luachduibh | Loody, Ludy |
| O'Luane | Lamb |
| O'Luain | Loane, Lamb |
| O'Luachaim | Luxom |
| O'Luachain | Price |
| O'Maoilchluiche | Gamble, Stone, Stoney |
| O'Mailina | Mallin |
| O'Maghnain | Magnan |
| O'Maoilfhiona | Molina |
| O'Marcachain | Markam, Horseman,Ryder, Ryding |
| O'Marcachain | Markam, Rider, Horseman |
| O'Maoileoin | Malone |
| O'Maoilruain | Mulroyne |
| O'Maoilbloghain | Mullowne, Mullowney, Malony |
| O'Maoilbhrenain | Mulrennan |
| O'Maonagh | Moynagh |
| O'Maoilfaghmhair | Milford, Fayre |
| O'Maoilcallain | Mullholan, Mullholand |
| O'Maoilraite | Mulratty, Ratten, Rait, Malet |
| O'Maoilgaoithe | Mulgeehy, Wynn, Wynne |
| O'Maoilruaidh | Mulroy, Roy |
| O'Mainnin | Mannion |
| O'Maoinaigh | Meeny, Mooney |
| O'Maoilaithin | Mullattin, Molohan |
| O'Maoilduan | Muldoon |
| O'Maoilcana | Malcan, Singer |
| O'Maoilchonaire | Mulconrey, Connery, Conroy, Conry |
| O'Mearadhaig | O'Meara, O'Mara |
| O'Mellain | Mellan, Millan, Mellon |
| O'Mordha | O'More |
| O'Morain | Moran, Morrin |
| O'Mongain | Mangan, Mongan, Mungan |
| O'Mochain | Moghan, Mohan |
| O'Mughroin | Moran |
| O'Mulclohy | Stone, Stoney |
| O'Mulfaver | Palmer |
| O'Muireadhaigh | Murray |
| O'Muineog | Monaghan |
| O'Murphy | Morphie |
| O'Mulfover | Milford |
| O'Murgally | Morley |
| O'Mullaville | Lavelle |
| O'Muirgheasa | Morrisy, Morris, Morrison |
| O'Mulrian | Murrian, Ryan |
| O'Muimhneachain | Minahan, Mynahan, Meenehan |
| O'Mulrony | Moroni, (of county Clare) |
| O'Murchada | Murphy |
| O'Mulligan | Baldwin |
| O'Neill | Neele, Neely |
| O'Nuadhain | Nuane, Noone, Noonan |
| O'Radubhain | Radwin, Ravan, Radden |
| O'Rabhartaigh | Rafferty |
| O'Riagain | Regan |
| O'Ronain | Ronan (Connaught), Ronayne (Munster) |
| O'Rothlain | Rolan, Rowland, Rowlan, Rowley, Rollan, Rollin |
| O'Rourke | Rooke |
| O'Ruidhain | Ruane, Rowan |
| O'Ruadhraigh | Rogers |
| O'Scannail | Seanlan |
| O'Seagha | O'Shea |
| O'Seachnasaigh | O'Shaughnessy |
| O'Sewell | Walker, Sewell |
| O'Seisnain | Sexton |
| O'Sedna | Shade |
| O'Seghdha | Shaw, Hawk, Shea |
| O'Shaughnessy | Sandys |
| O'Sionna | Fox, Seeny |
| O'Spealain | Spillaan, Spillaine |
| O'Suanaigh | Sunagh, Swanny |
| O'Sullivan | Silven, Silvers |
| O'Sumaghain | Somers |
| O'Tarpaigh | Tarpy, Torpy |
| O'Tackney | Tackit |
| O'Taichligha | Tully, Tilly |
| O'Teagha | Teague, Tighe |
| O'Tighearnaigh | Tierney |
| O'Tiompain | Tenpenny |
| O'Tighearnain | Tiernan |
| O'Toghdha | Toffey, Todd |
| O'Trehy | Foote (See "MacCoshy") |
| O'Tuathlain | Tolan, Toland, Thulis |
| O'Turrain | Troy |
| O'Tuathalain | Toland, Tolan |
| O'h-Eitegein | Magettigan |
| O'h-Aghmaill | HamiIl |
| O'h-Ailche | Halley, Ally |
| O'h-Eoghain | O'Howen, Owens |
| O'h-Iomhair | Howard, Ivers |
| O'h-Emeachain | Hermans, Meehan |
| O'h-Iarnain | Hernon |
| O'h-Uisgin | O'Hiskeen, O'Histeen, Hastings |
| O'h-Iomhair | Howard, Ivers, Ivor |
| O'h-Uallachain | MacUallachain, MacCuolahan, Nolan |
| O'h-Oireachtaigh | Heraghty, Geraghty |
| O'h-Oilmhec | Helvick, Helwick |
| O'h-Heraghty | MacGeraghty, Harrington |
| O'h-Uathmharain | Hamran, Horan, Heverine |
| O'h-Eidhin | O'Heyne, Hynes, etc. |
| O'h-Eochagain | Haughion |
| O'h-Eidhneachain | Heanaghan |
| O'h-Ir | O'Hir, O'Hayer, O'Hare, Hare |
| O'h-Enda | Henn |
| O'h-Aichir | O'Hehir, Hehir |
| O'h-Eimhirin | Herne |
| O'h-Fhnadha | Foody, Swift |
| O'h-Aidith | Hatty Hettv |
| O'h-Arain | Haran |
| O'h-Eana | Heany |