Hausbesitzer von Muttersdorf
(Residents of Muttersdorf)

Stand von 1945. Angegeben: Hausnummer, Hausname [Mundart und Deutung] Name der Besitzer, Beruf, bei Frauen auch Geburtsname. [Status as of 1945: House Number, House Name [Dialect and Explanation] [Name of Resident, Occupation, Name of Wife and maiden name]

Nr. 1 Schluaß (Schloß) - seit 1938 Bürgermeisteramt, Standesamt, Postamt und Kindergarten; Nr. 2 Moala (Maler) seit 1938 Gemeinde Muttersdorf- Nr. 3 Vogl * Girg Josef, Landwirt-und Marie, geb..Kargl; Nr. 4 Brix - Brix Heinrich, Landwirt und Marie, geb. Gneb- Nr. 6 Unteres Ferdl Haus * Tragl Fetdinand, siehe Nr. 166; Nr. 6 Adolf - Honisch Josef, Landwirt und Theresia, geb. Weidner; Nr. 7 Kalz - Kaiser Ferdinand, Schuhmacher und Anna, geb. Füßl; Nr. 8 Höpfl - Honsowitz Josef und Theresia, geb. Houschka- Nr. 9 Blecha (Beleger) * Honsowitz Josef Landwirt und Anna, geb. Pregler- Nr. 10 Simanickl (Simon Nikolaus) Hanakam Karl, Bürgerschuldirektor; Nr. li Päitamatina (Peter Martin) - Lehˆanka Josef, Landwirt und Barbara, geb. Pechtl; Nr. 12 Maurerschmied - Mulz Adolf, Schmied und Landwirt und Emilie, geb. Schröpfer; Nr. 13 Gröbner Franz, E;er u. Butterhandel und Margareta, geb. Weiß Nr. 14 Bemerlsoattla (Sattler) Hogen Josef, Sattler und Anna, geb Prokosch; Nr. 15 Eibl Franz, siehe Nr. 171; Nr. 16 Untamühl (Untere Mühle) Hamperl Franz, Müller und Landwirt und Margarete, geb. Kraus; Nr. 17 Hamühl (Herrenmühle) - Schlögl Franz, Müller und Landwirt und Marie, geb. Prokosch; Nr. 18 Schaoflhout (Schafhut)- Nr. 19 Hennermiihl Weidner Franz, Müller u. Landwirt und Anna, geb. Gröbner; Nr. 20 Meierhof - Nummer aufgelassen; Nr. 21 Nummer aufgelassen- Nr 22 Meierhof * Muzik Josef, Gutsbesitzer und Johanna; Nr. 23 Ulschmiedwogna - Reimer Georg, Wagner und Landwirt und Rosalia, geb. Ulschmied- Nr. 24 Fixlschousta (Schuster) - Brei Heinrich, Maurerpolier und Marianna, geb. Baumann; Nr. 25 Handscha * Weidner Karl, Landwirt und Marie, geb. Saffert; Nr. 26 Honsnseff (Hans‡Josef) - Penkert Josef, Landwirt und Marie, geb. Honsowitz; Nr. 27 Honsnwezl (Hans-Wenzel) - Honsowitz Lois, Landwirt und Wilhelmine geb. Gröbner; Nr. 28 Longgirgl (Lange Georg) - Maier Karl, Wirt und Landwirt und Anna, geb. Schlögl- Nr. 29 Schröpfer - Sellner Josef, Landwirt und Barbara, geb. Prokosch- Nr. 30 Guckerlhäusl (kleines Haus) Routschka Barbara, geb. Hogen- Nr. 31 Raot (Rot) - Schnobrich Julius und Franziska, geb. Saffert; Nr. 32 Englschneider - Hammerschmied Johann Georg, Landwirt und Margarete, geb. Prokosch; Nr. 33 Kirschbartl - Reibenspies Franz, Briefträger und Anna, geb. Kirsch; Nr. 34 Simanicklrettl (Simon-Nickl-Margarete) - Jung Margarete, geb. Honsowik, Landwirtsgattin- Nr. 35 Richterfranz - Portner Josef, Landwirt, Gastwirt u. Fleischer und Wilhelmine, geb. Schnobrich; Nr. 36 Hermonn (Hermann) - Karl Hermann, Landwirt und Anna, geb. Jung; Nr. 37 Veidllehnl (Veit-Leonhard) Honsowik Geon, Landwirtu. Margareta, geb. Tauer- Nr. 38 Schmiedmotz * Penkert Andr•e'as Landwirt und Marie, zeb. Spörl, Nr. 39 Theis - Theis Andreas, Landwirt und Barbaras geb. Pregler; Nr. 40 Bi(n)iackl * Wartha Josef, Spitzenhändler und Kaufmann und Marie, geb. Binhack; Nr. 41 Glosawirt lGlaser-Wirt) * Winter Andreas, Landwirt u. Marie, geb. Reimer; Nr 42 Spitol (Spital) * Armenhaus der Gemeinde Muttersdorf; Nr. 43 Spenglerkorl Fritz - Piler Karl, Spengler und Landwirt' und Marie, geb. Weidner; Nr. 44 Beckenferdl (Bäcker Ferdinand) - Ebenhöh Ferdinand, Bäcker und Landwirt und Marie, geb. Tragl; Nr. 45 Pfarrhof der Pfarrgemeinde Muttersdorf, Patronatsherr Hans Graf Coudenhove Kalergie, Ronsperg; Nr. 46 Kromananl - Prokosch Franz Maurer, Schuldiener und Marie, geb. Füßl; Nr 47 Tischler * Höpfl Andreas Landwirt und Marie, geb. Prokosch; Nr; i8 Plechapeppe (Beleger) - Pichl Franz, Landwirt und Wagner und Theresia geb. Pregler; Nr. 49 Sima (Simon) * Honsowitz Georg, Landwirt und Margarete, geb. Theierl- Nr. 60 Fixl * Karl Georg, Landwirt und Anna geb. Köck; Nr. 51 Moatiers (Ma¿tthias) - Wartha Johann Landwirt und Emilie, geb. Karl; Nr. 52 wie Nr. 51 Nr. 53 Päitakatl (Peter Katharina) "-Lehanka Katharina, geb. Karl Landwirtin, Nr. 64 llichterfranzentoni- Schnobrich Anton, Lnndwirt und Wilhelminej gsb SchlEgli Nr. 55 Hos [Hags) Hartl Katharina, geb. Schlögl, Landwirtschaft verpachtet; Nr. 56 Maier * Tragl Josef, Landwirt; Nr. 57 Rathaus und Gemeinde Muttersdorf; Nr. 68 Fridlbauer- Neid Josef, Landwirt und Wilhelsine, geb. Paar- Nr. 59 Glaser Andres Winter Andreas, Landwirt, Kassier der Raiffeisenkasse und Theresia, geb. Lehanka, Schneidenn; Nr. 60 Schulgebäude der Schulgemeinde Muttersdorf- Nr. 61 Rieß Georg, siehe Nr. 110- Nr. 62 Weißmüller * Binhack Josef Zimmermann und Landwirt und Franziska, geb. Ebenhöh; Nr. 63 Spörl * Spörl Franz, Landwirt und Maria, geb. Hoil; Nr. 64 Götz Christoff * Schmied Johann, Landwirt und Schmied und Franziska, geb. Tragl; Nr. 65 Schlosser - Kargl Katharina, geb. Tragl, Spitzenhandel Landwirtschaft verpachtet- Nr. 66 Gilch - Brix Franz, LandŸwirt und Wilhelmine, geb. Gilch; Nr. 67 Judentempei der Muttersdorfer Kultwgemeinde, 1939 abgetragen; Nr. 68 Barthaisl Peschl - Höger Ferdinand, &hweinehändler und Anna, geb. Schiffert; Nr. 69 Woastl Tempelwirt - Schnobrich Josef, Wirt, Fleischer, Landwirt und Franziska, geb. Gröbner; Nr. 70 Wefltischler - Kohout Barbara, geb. Schröpfer, Landwirtschaft; Nr. 71 Longgirglseff (Josef des langen Georg) * Wohnsiegl Josef, Landwirt und Feuerwehrhauptmann; Nr. 72 Stummgaogl Nouschl - Glück Georg, Hilfsarbeiter und Anna, Nr. 73 Fischerl - Steinsdörfer Franz und Katharina,' geb. Muck, Nr. 74 Veitlfanny (Franziska des Veit) - Prokosch Marie, geb. Reibenspies, Klöpplerin; Nr. 75 Schindler * Fuchs Josef, Kauf mann und Mitzi, geb. Koss; Nr. 76 Ruwlpeppe * Prokosch Wenzel und Margarete, siehe Nr. 103; Nr. 77 Siwuln - Flöttl Marie, geb. Landkammer, Landwirtschaft; Nr. 78 Fleischner - Hogen Anna, Landwirtschaft; Nr, 79 Potra Pleyer Pleyer Wenzel, Kaufmann und Spitzenhändler und Marie geb. Ulschmied; Nr. 80 Adlbercher Dßeritz - De Ritz Alois sen. und jun. Humbert, Ernst, Hans, Steinmetzerei; Nr. 8; Pichl - Pichl Andreas, Landwirt; Nr. 82 Straobauer (Strohbauer) - Gröbner Josef, Taglöhner; Nr. 83 Veit - Jung Josef, Landwirt und Bürgermeister und Theresia, geb. Biberschick- Nr. 84 Roußwoastl Houwarl * Prokosch Andreas Landwirt und Marie, gen. Beck; Nr. 85 Mane (Emanuel) Wlasaty Emanuel, Kaufmann und Franziska, geb. Frankj Nr. 86 Palus lPaulus) - Mulz Franz, Landwirt und Maurer und Theresia, geb. Winter; Nr. 87 Tischlagirgl - Gröbner Georg, Tischler und Landwirt und Barbara geb. Lehanka Nr. 88 Gaßschmied - Hartl Josef, Schmied und Marie, geb, Lilla, Nr. 89 Aontonjohann - Jarosch Adaibert, Taglöhner und Bastler und Rosina, geb. Portner; Nr. 90 Gramatiner Schmied - Stangl Franz, Maurer und Marie, geb. Muck; Nr. 91 Steiglschousta * Besitzer: Hauser aus Großgorschin, bewohnt von Schröpfer Franz, Hilfsarbeiter und Marie, geb; Braunreiter- Nr. 92 Blecha IBeleger) - Theis Andreas und Barbara, geb. Pregler, Landwirtschaft, siehe aßuch Nr. 39- Nr. 94 Päita (Peter) * Karl Josef, Landwirt und Franziska, geb. Sellner; Nr. 95 Wewa (Weber) - Hanakam Georg, Land: rt und Barbara, geb. Geiger; Nr. 96 Hodara Gougl - Gilch Franz, Maurer und Marie, geb. Pichl; Nr. 97 Spengler * Heger Josef, Bankangestellter und Theresia, geb. Piller- Nr. 98 Miasnere lMesnerin) * Flöttl Wilhelmine und Kinder Georg und Theresia; Nr. 99 siehe Nr. 100; Nr. 100 Steng;mühl - Portner Marie, geb. Karl und Söhne Franz und Ludwig, Mühle und Landwirtschaft; Nr. 101 Siwuln - Prokosch Karl, Maurer und Landwirt und Marie, geb. Kronhofmann; Nr. 102 Tomerl - Prokosch Karl und Sohn und Erbe Josef- Nr. 103 Ruwlbeck - Prokosch Franz, Lehrer und Gertrud, geb. Reithmeier und Prokosch Fritz, Lehrer und Anna, geb. Köstner; Nr. 104 Hessenhons * He8er Marie, geb. Neudecker, Klöpplerin, Kriegerswitwe; Nr. 105 Schöllnandl, Thumann - Portner Julius, Taglöhner und Anna, geb. Spörl- Nr. 106 Schötterl - Schötterl Josef und Anton, Landwirt und Hilfarbeiter- Nr. 107 Pawlik * Honsowitz Josef,Ø Schneidermeister und Maria; Nr. 108 Hosnmarie * Sellner Franz, Landwirt und Marie, geb. Haas; Nr. 109 Schoustamorier - Maydl Franz, Krankenkassenkassier und Katharina, geb. Kalz; Nr. 110 Weiß * Rieß Georg, Landwirt und Marie, geb. Schlögl; Nr. 111 Wachterseff - Hogen Michael, Maurer und Theresia, geb. Prokosch; Nr. 112 Sch'oustafronz - Flöttl Georg, TaglöhnerundBarbara, geb. Mulz; Nr. 113 Ruwlfronz - Prokosch Franz, Maurer und Franziska, geb. Reibenspies; Nr. 114 Woastlmorier - Binder Marie, geb. Fleischmann; Nr. 115 Knial - Hogen Johann, Maurer und Elisabeth, geb. Stangl; Nr. 116 Köncih - Rad Franziska, geb. Reibenspies; Nr. 117 Raugnwolpa (Walpurga Rauch) - Reibenspies Josef, Gemüsehändler und Anna, geb. Stangl, Nr. 118 Wachtahansl - Hogen Heinrich, Maurer und Theresia, geb. Peter; Nr. 119 Popp - Tauer Josef, Landwirt und Maurer und Katharina, geb. Kellner; Nr. 120 Ruwlfronznpeppe - Schröpfer Karl, Maurer und Marie, geb. Prokosch; Nr. 121 Benda - Flöttl Anton, Eisenbahner und Gemüsehändler und Barbara, geb. Kellner; Nr. 122 Wognanandl Flöttl Josef und Anna, geb. Pleninger; Nr. 123 Haislwogna - Rieß Josef, Wagner und Katharina, geb. Portner, Nr. 124 Höithaisl - Gemeindehaus Muttersdorf, Nr. 125 Stofflmuhl * Neubauer Johann, Landwirt und Theresia, geb. Fleischmann; Nr. 126 Hiaslnanl - Pechtl Thomas, Maurer und Wilhelmine, geb. Arnold; Nr. 127 Urware Wewa - Stangl Max und Katharina, geb. Zeug; Nr. 128 Schrödl Josef, Kriegsversehrter, Tabaktrafik; Nr. 129 Miasna - früher Konsumverein, angekauft 1940 von der Gemeinde Muttersdorf; Nr. 130 Bauanschlossa - Köstner Johann, Landwirt und Theresia, geb. Mulz; Nr. 131 Rawinerhaisl * Judengemeinde Muttersdorf, 1939 auf Abbruch verkauft und niedergerissen; Nr. 132 s'Schlößl Nachsteherhaus, gehört zum Meierhof Mutterdorf, siehe Nr. 22; Nr. 133 Mastahüttn - zum Meierhof siehe Nr. 22; Nr. 134 Potl Deriz * Deriz Alois und Söhne, Steinmetzleiter, seit 1944 Hans De Riz und Anna, geb. Honisch; Nr. 135 Tomannmarie Sellner Ludwig, Landwirt und Barbara, geb. Houschka; Nr. 136 Steiner - Wartha Otto, Kaufmann und Spitzenhändler und Anna, geb. Binhack; Nr. 137 Sperl - Sellner Franz, Landwirt und letzter Bürgermeister und Marie, geb. Wittmann; Nr. 138 Peschl Franz, Zuckerbäcker und Milchgeschäft und Marie, geb. Knott; Nr. 139 Päitafronz - Wittmann Franz, Landwirt und Barbara, geb. Saffert; Nr. 140 Hopfner - Teis Josef, Binder und Anna, geb. Saffert; Nr. 141 Lesser - Lesser Franz, Briefträger und Marie, geb. Portner; Nr. 142 Mauerejvakatl - Baar Katharina, Klöpplerin Nr. 143 Stoffmühlgirgl, Ruwejnanl - Honsowitz Franz, Tischler und Theresia, geb. Schnobrich; Nr. 144 Tischlamichi - Mulz Franz, Landwirt und Maurer und Anna, geb. Haberl; Nr. 145 Veidlwenzl - Penkert Johann, Bautechniker und Marie, geb. Mulz; Nr. 146 Schoustajakob * Heger Marie; Nr. 147 a Bodafranzl - Mulz Franz, Schmiedewerkstatt und Anna, geb. Sellner, Nr. 147 b Hecha * Heger Marie, geb. Herbeck Nr. 148 Hiaslfronz - Grau Josef, Aitofrächter und Barbara, geb. Stangl; Nr. 149 Zanglschousta - Gröbner Andreas Tischler und Landwirt und Franziska, geb. Baar; Nr. 150 Bernhard - Piller Josef, Taglöhner und Marie geb. Wittmann; Nr. 151 Beckengirgl Bürzl Adolf, Arbeitsdienstführer und Katharina, geb. Flöttl; Nr. 152 Aucheri - Prokosch Barbara und Hogen Ludwig, Maurer; Nr. 153 Woastlseff - Stangl Josef, Maurer und Anna, geb. Tauer; Nr. 154 Pscheßseff - Kellner Josef Landwirt und Maurer und Anna, geb. Prokosch; Nr. 155 Pscheßnandl - Wild Franz, Taglöhner und Margarete, geb. Tippl, Nr. 156 Homamorier - Hauer Josef, und Marie, Nr. 157 Homagirgl - Stauber Josef und Barbara Nr 158 Schofferwenzl - Plaß Marianne, geb. Brei und Reinl Angela, geb. Plaß Nr. 159 Knierl Oadl - Weinfurter Adam und Anna, geb. Ackermann; Nr. 160 Oalta Mackdejna /Marktdiener) - Mulz Josef, Straßeneinnehmer und Amalia, geb. Schwab, Nr. 161 Neiwirts-Franzl * Tauer Josef, Marktdiener und Rentner und Marie, geb. Mulz, Nr. 162 Kromagirgl Rieß Josef, Weber und Stoffhändler und Agnes, geb. Sellner; Nr. 163 Schefzik - Bilek Karl und Ernestine; Nr. 164 Sarnitz Josef, SpitzenhänØdler und Mathilde, geb. Lenk; Nr 165 Portner - Portner Josef, Geschirrhandel und Landwirtschaft und Katharina, geb. Honsowitz, Nr. 166 Ferdlnantl - Tragl Ferdinand, Landwirt und Spitzenhändler und Anna geb. Kreuzer; Nr. 167 Gwitterhaisl * Liebl Katharina; Nr. 168 Damm - Damm Josef und Anna, geb. Arnold; Nr. 169 Woastlhons - Stangl Josef und Mulz Barbara; Nr. 170 Schloußhons - Tomesch Wenzel, Friseur und Hedwig, geb. Schrödl, Nr. 171 Töpfer- Eibl Franz, Töpfer und Kohlenhändler und Emilie, geb. Mulz, Nr. 172 Nouschl * Schilling Anton, Spitzenhändler und Anna, geb. Potschak; Nr. 173 Zejglagirgl Kirsch Bartholomäus, Maurer und Marie, geb. Kellner; Nr. 174 Tierlkatl - Steinsdörfer Franz, früher Heger und Katharina, geb. Muck; Nr. 175 Hüttnerludwich Tippl Ludwig, Maurer und Katharinn, geb. Stangl; Nr. 176 Wachtertonc - Hogen Anten, 4irbmlcr und Bnrbarn, gsb, Prokosch; Nr. 177 Kellner - Kellner Josef, Maurerpolier und Anna, geb. Wotruba; Nr. 178 Veidlhansl * Reibenspies Johann, Maurer und Anna, geb. Gilch; Nr. 179 Theierl Georg, Maurer und Anna, geb. Arnold; Nr. 180 Blecherheinrich - Flöttl Johann, Sattler und Anna, geb. Pregler, Nr. 181 Gartnerhansl - Liebl Franz, Eisenbahner und Anna, geb. Steinsdörfer; Nr. 182 Friedlbauanschneida - Baar Franz, Schneider und Katharina, geb. Gierschick; Nr. 183 Hessenseff - Hauser Josef und Anna, geb. Schiffert; Nr. 184 Mastaseff - Tauer Franz, Maurer und Katharina, geb. Böhmerl; Nr. 185 Bahnstation, Lokalbahnhof Taus-Tachau, Nr. 186 Christoff - Christof Fritz und Christof Elfriede, vereh. Tragl Handarbeitslehrerin; Nr. 187 Honsnjohann - Karl Johanns Tochter Julie und Czada Johann, Eisenbahner; Nr. 188 Plomperlwettl * Reibenspies Andreas und Barbara, geb. Simmerling; Nr. 189 Waggon, Holtjakl - Reibenspies Jakob und Katharina, Reibenspies Johann und Klara; Nr. 190 Reibenspies Georg, Polizeimann und Anna, geb. Dietz; Nr. 191 Potschatka, Rudolferl - Potschatka Rudolf, Schuster und Anna, geb. Hartl; Nr. 192 Tippl Bemerlhons - Tippl Johann, Maurer und Anna, geb. Hogen; Nr. 193 Franzlkatl¥ - Spörl Josef, Hilfsarbeiter und Katharina, geb. Tauer; Nr. 194 Schneiderhanslmorier - Portner Marie, geb. Schmidt und Sohn Josef- Nr. 195 Richterfranzl - Schnobrich Franz, Landwirt und Anna, geb. Pechtl; Nr. 196 Schneiderlisl - Stangl Franz und Elisabeth, geb. Mulz; Nr. 197 Aodl - Nachtmann Adam Maurer und Emilie, geb. Tippl; Nr. 198 Veicherlpeppe - Wolitzer Josef und Katharina, geb. Stangl; Nr. 199 Siwuln - Stangl Franz, Maurer und Anna, geb Kirsch; Nr. 200 Rüth - Rüth Franz, Taglöhner und Barbara, geb. Schröpfer; Nr. 201 Höütkorl Rothmeier Johann, Weber und Katharina, geb. Saffert; Nr. 202 Nouschltone - Sandhöfner Anton, Steinmóetz und Barbara, geb. Heger; Nr. 203 Weidner, Handscha - Weidner Josef, Elektriker und Margarete geb Feierfeil, Hebamme, Nr. 204 Knürl Arnold Marianne, bewohnt von Herzog Johann und Franziska, geb. Arnold Nr 205 Schieferdecker - Baar Josef, Schieferdecker und Mathilde, geb. Ebenhöh; Nr. 206 Reibenspies Josef, Zimmer mann und Franziska, geb. Prokosch; Nr. 207 Moldan - Moldan Josef und Theresia, geb. Hauser; Nr. 208 Hütnamorier Honsowitz Johann und Marie, geb. Tippl; Nr. 209 Höutnane - Prokosch Anna, Nr. 210 Bauanschlosser - Köstner Josef und Anna, geb Potschak; Nr. 211 Kirsch - Kirsch Franz und Erna, geb Schober; Nr. 212 Derlitz Adolf - De Riz Adolf Schrifthauer und Anna, geb. Honsowitz. OB Franz Honsowitz und W. Axmann



German-Bohemian Heritage Society

URL for this page: http://www.rootsweb.com/~gbhs/MuttersdorfResidents.html/

Return to Hostau Court District page