THE BELGIAN RESEARCHERS, Inc.

CANADA Census 1906 , SASKATCHEWAN, Assiniboia East Distr.,  
transcribed by Regine Brindle 

line/family nr Name Relationship Gender/
MaritalStatus
Age Birth Place Immigration Post office
Saskatchewan, Assiniboia East, 8
  Penneels, Desire  Head M S 39 Belgium 1891 Frotisker?
  Penneels, William  Head M S 45 Belgium 1892 Frotisker?
  Penneels, Catherin Sister F S 44 Belgium 1892 Frotisker?
  Penneels, Elisabeth  Mother F W 82 Belgium 1892  
Saskatchewan, Assiniboia East, 9
  Dechurine, Nicolas  Head M M 64 Belgium 1893  
  Dechurine, Pauline  Wife F M 53 Belgium 1893  
  Dechurine, Jules  Son M S 27 Belgium 1893  
  Dechurine, Nicolas  Son M S 26 Belgium 1893  
  Dechurine, Joshep  Son M S 25 Belgium 1893  
  Dechurine, Elliane  Daughter F S 17 Belgium 1893  
  Dechurine, Margarete Daughter F S 10 Manitoba    
Saskatchewan, Assiniboia East, 10
270 Canwuels, W Head M M 34 Belgium 1892 Cantile
1 270 Canwuels, Genny Wife F M 30 Quebec    
2 270 Canwuels, Arna Son M S 9 Saskatchewan    
3 270 Canwuels, Anna Daughter F S 7 Saskatchewan    
4 270 Canwuels, Emmie Daughter F S 5 Saskatchewan    
5 270 Canwuels, Clemne Daughter F S 3 Saskatchewan    
6 270 Canwuels, Irene Daughter F S 2 Saskatchewan    
7 270 Canwuels, P Joseph Son M S   Saskatchewan    
Saskatchewan, Assiniboia East, 11
20 12 Femilera?, Charles  Servant M M 35 Belgium 1906 St Antoine
21 12 Femilera?, Maria  Servant F M 25 Belgium 1906  
                 
5 197 Depere, Vital Servant M S 32 Belgium 1903 St Antoine
                 
21 210 Plamont, Edmond Head M M 40 France 1902 St Antoine
22 210 Plamont, Marie wife F M 50 France 1902  
23 210 Plamont, Andre Son M S 12 Belgium 1903  
                 
24 211 Vadon, Francois Head M M 71 Belgium 1906 St Antoine
25 211 Vadon, Marie F Wife F M 60 Belgium 1906  
26 211 Vadon, Louis Son M S 39 Belgium 1096  
27 211 Vadon, Denis Son M S 21 Belgium 1096  
28 211 Vadon, Laure Daughter F S 19 Belgium 1096  
                 
12 282 Leruth, Elise Mother F M 29 Belgium 1906  
13 282 Leruth, Germaine  Daughter F S 4 Belgium 1906  
                 
Saskatchewan, Assiniboia East, 12
15 7 Renard, Henri Head M M 55 Belgium 1901 antler
16 7 Renard, Lucien  Son M M 21 Belgium 1901 antler
17 7 Renard, Maria  Daughter F S 23 Belgium 1901 antler
18 7 Renard, Marie  Wife F M 53 Belgium 1901 antler
19 7 Renard, Clavis  Son M S 18 Belgium 1901 antler
20 7 Renard, Frank  Son M S 14 Belgium 1901 antler
21 7 Renard, Emelia  Daughter F S 10 Belgium 1901 antler
22 7 Renard, Elina  Daughter F S 8 Belgium 1901 antler
                 
40 26 Delau, Desire Head M M   Belgium    
1 26 Deleau, Dorene Wife F M 25 Belgium 1900 antler
2 26 Deleau, Sebastien son M S 4 Saskatchewan    
3 26 Deleau, Clothilte daughter F S 2 Saskatchewan    
4 26 Dortons, Joseph  Son M M 27 Belgium 1900 antler
5 26 Gregoir, Nestor  Son M M 24 Belgium 1904 antler
                 
25 36 Wilners, Emile  Head M M 31 Belgium 1903 antler
26 36 Wilners, Zae  Wife F M 28 Belgium 1903 antler
27 36 Wilners, Paul  Son M S 7 Belgium 1903 antler
28 36 Wilners, Henri  Son M S 5 Belgium 1903 antler
                 
3 41 Legros, Sitonie L  Head F W 48 Belgium 1892 antler
4 41 Legros, Emele  Son M M 27 Belgium 1892 antler
5 41 Legros, Harry  Son M S 24 Belgium 1892 antler
6 41 Legros, Camalie  Son M S 19 Belgium 1892 antler
7 41 Legros, Mary  Daughter F S 16 Belgium 1892 antler
8 41 Legros, Bertie  Daughter F S 14 Belgium 1892 antler
9 41 Goffot, Julus  Servant M S 25 Belgium 1905 antler
                 
17 46 George, Honor Head M M 70 Belgium 1891 antler
18 46 George, Julie  Wife F M 50 Belgium 1891 antler
19 46 George, Julus  Son M S 28 Belgium 1891 antler
20 46 George, Alphons  Son M S 26 Belgium 1891 antler
21 46 George, Arthur  Son M S 24 Belgium 1891 antler
22 46 George, Mary  Daughter F S 21 Belgium 1891 antler
23 46 George, Joseph  Son M S 19 Belgium 1891 antler
24 46 George, Jennett  Daughter F S 16 Belgium 1891 antler
25 46 George, Edward Son M S 13 Manitoba    
26 46 George, Amilie Daughter F S 9 Assa    
27 46 Fulbiche, Arsine  Servant M S 25 Belgium 1904 antler
                 
28 47 Pirard, Henry  Head M M 62 Belgium 1893 antler
29 47 Pirard, Victora Wife F M 62 Belgium 1893  
30 47 Pirard, Thomas Son M S 23 Belgium 1893  
31 47 Pirard, Rosalla Daughter F S 20 Belgium 1893  
32 47 Pirard, Florent Son M S 18 Belgium 1893  
                 
23 54 Detienne, Theovle Head M M 58 Belgium 1904  
                 
24 55 Detienne, Ohman  Head M M 29 Belgium 1901  
25 55 Detienne, Melanie Wife F M 24 Belgium 1901  
                 
37 68 Moraine, Joseph  Head M M 36 Belgium 1901 Belgarde
38 68 Moraine, Mary  Wife F M 22 Belgium 1906  
39 68 Moraine, John son M S 6 Saskatchewan    
40 68 Moraine, Alexander son M S 4 Saskatchewan    
                 
1 69 Tenant, Leon  Head M M 56 Belgium 1893 antler
2 69 Tenant, Leonie Wife F M 56 Belgium 1894 antler
3 69 Tenant, Gustave  Son M S 27 Belgium 1893 antler
4 69 Tenant, Gustave  Son M S 21 Belgium 1894 antler
5 69 Tenant, Nathalie  Daughter F S 23 Belgium 1894 antler
6 69 Tenant, Henry  Son M S 19 Belgium 1903 antler
7 69 Tenant, Albert Son M S 16 Belgium 1894 antler
8 69 Tenant, Odile  Son M S 14 Belgium 1894 antler
                 
36 78 Carbutt, Joseph Head M S 36 Belgium 1892 antler
                 
37 79 Carbutt, Julus Head M M 28 Belgium 1888 antler
38 79 Carbutt, Bonnot Wife F M 20 France 1892 antler
39 79 Carbutt, Leon Son M S 1 Saskatchewan    
40 79 Goffat, Eugene Servant M S 23 Belgium 1903 antler
                 
16 81 Sylvester, Fabrin  Head M M 45 Belgium 1890 bellgarde
17 81 Sylvester, Francoise  Wife F M 38 Belgium 1892 bellgarde
18 81 Sylvester, Marin  Son M S 18 Belgium 1892 bellgarde
19 81 Sylvester, Regis  Son M S 16 Belgium 1892 bellgarde
20 81 Sylvester, Francis Daughter F S 14 Manitoba    
21 81 Sylvester, Joseph Son M S 11 Manitoba    
22 81 Sylvester, Ernestine Daughter F S 9 Manitoba    
23 81 Sylvester, Alphonse Son M S 7 Saskatchewan    
24 81 Sylvester, Bernadette Daughter F S 5 Saskatchewan    
25 81 Sylvester, Arthure Son M S 3 Saskatchewan    
26 81 Sylvester, Felix Son M S 1 Saskatchewan    
                 
8 87 Tenant, Alphonse Head M S 22 Belgium 1891 bellgarde
9 87 Tenant, Leon Brother M S 18 Belgium 1891 bellgarde
10 87 Demoncieu, Joseph Servant M M 35 Belgium 1902 bellgarde
                 
27 95 Debare, Cyrle   M S 46 Belgium 1889 antler
                 
12 104 George, Clementine mother F W 58 France 1896  
13 104 Hutton, Henri son M S 28 France 1906 antler
14 104  ----, Martin Servant M S 18 Belgium 1906 antler
                 
22 107 Morave, Jewel  Head M M 28 Belgium 1892 Bellgarde
23 107 Morave, Felice  Wife F M 24 Belgium 1903  
24 107 Morave, John Son M S 2 Saskatchewan    
25 107 Morave, Leon Son M S 1 Saskatchewan    
26 107 Persour, Joseph  Servant M S 22 Belgium 1906  
                 
11 112 Horion, Leon  Head M M 41 Belgium 1906 Bellgarde
12 112 Horion, Lalonie  Wife F M 39 Belgium 1906  
13 112 Horion, Hardin  Son M S 18 Belgium 1906 Bellgarde
14 112 Horion, Louis  Son M S 12 Belgium 1906  
15 112 Horion, Jules  Son M S 10 Belgium 1906  
16 112 Horion, Ester  Daughter F S 6 Belgium 1906  
17 112 Horion, Felicien Son M S 4 Belgium 1906  
18 112 Horion, Germaine Daughter F S 1 Belgium 1906  
                 
10 120 Gaffett, Thomas  Head M M 56 Belgium 1901 Bellgarde
11 120 Gaffett, Allise  Wife F M 45 Belgium 1901  
12 120 Gaffett, Anrea Daughter F S 3 Saskatchewan    
13 120 Gaffett, Lea Daughter F S 5 Saskatchewan    
14 120 Gaffett, Mer  Daughter F S 15 Belgium 1901 Bellgarde
15 120 Gaffett, Ler  Daughter F S 18 Belgium 1901 Bellgarde
16 120 Gafftett, Germaine Daughter F S b. June 8 Saskatchewan    
17 120 Gaffett, Paul  Son M S 21 Belgium 1901 Bellgarde
                 
  Vital, Dachrane Servant       Belgium    
                 
27 126 Dauvin, Theophile Head M M 68 Belgium 1891 redners
28 126 Dauvin, Gill Son M S 31 Belgium 1891  
29 126 Dauvin, Arthur Son M S 28 Belgium 1891  
30 126 Dauvin, Josephine Wife F M 62 Belgium 1891  
31 126 Dauvin, Maria Daughter F S 20 Belgium 1891  
                 
3 129 Morane, John B  Head M M 66 Belgium 1892 Bellgarde
4 129 Morane, Adrienne Wife F M 63 Belgium 1892  
5 129 Morane, Hippolite Son M S 32 Belgium 1892  
6 129 Morane, Frank Son M S 28 Belgium 1892  
7 129 Morane, Mary Daughter F S 24 Belgium 1892  
                 
13   Thuy, Joseph  Head M M 57 Belgium 1892 Bellgarde
14   Thuy, Julus Son M S 31 Belgium 1892 Bellgarde
15   Thuy, Liza  Wife F M 60 Belgium 1892  
                 
16   Perlot, Joseph  Head M M 41 Belgium 1894 Bellgarde
17   Perlot, Mary  Wife F M 40 Belgium 1894  
18   Perlot, Joseph  Son M S 12 Saskatchewan    
19   Perlot, Frank Son M S 10 Saskatchewan    
20   Perlot, Mary  Daughter F S 8 Saskatchewan    
                 
37 136 Lamotte, Donatien  Head M M 63 Belgium 1890 redners
38 136 Lamotte, Josephine  Wife F M 63 Belgium 1890  
39 136 Lamotte, Jern  Daughter F S 22 Belgium 1890  
40 136 Lamotte, Leon  Son M S 25 Belgium 1890  
                 
1 137 Lamotte, Achel  Head M M 30 Belgium 1890 redners
2 137 Lamotte, Jaine  Wife F M 21 Belgium 1896  
3 137 Dumonceau, August  Servant M S 25 Belgium 1906  
                 
4 138 Lamotte, Joseph  Head M M 27 Belgium 1890 redners
5 138 Lamotte, Mary  Wife F M 22 Belgium 1891  
6 138 Dujardin, Dixie  Servant F S 23 Belgium 1906  
                 
16 142 Blerot, Petter  Head M M 43 Belgium 1894 redners
17 142 Blerot, Amelia  Wife F M 32 Belgium 1894  
18 142 Blerot, Albert son M S 11 North West Territory    
19 142 Blerot, Gaston son M S 9 North West Territory    
20 142 Blerot, Mary daughter F S 7 North West Territory    
21 142 Blerot, Therese daughter F S 5 North West Territory    
22 142 Blerot, Henry son M S 2 North West Territory    
23 142 Jusstions, Ida  Servant F S 18 Belgium 1906  
                 
  Stringer, John B  Head M M 60 Belgium 1888 redners
  Stringer, Mary S  Wife F M 57 Belgium 1888  
  Stringer, Henry  Son M S 24 Belgium 1888  
  Jusstison, Henry  Servant M S 19 Belgium 1906  
  Jusstison, Jennie  Servant F S 15 Belgium 1906  
pages19-20
39 9 Dealate, Cyrle  Head M M 30 Belgium 1891 redners
40 9 Dealate, Rosa  Wife F M 28 Belgium 1892  
                 
35 214 Capet, Alphonse Head M W 46 Belgium 1891 antler
36 214 Capet, Mary L daughter F S 16 Belgium 1891  
37 214 Capet, Josephine daughter F S 11 Manitoba    
38 214 Capet, Julus son M S 10 Manitoba    
39 214 Capet, Hennry son M S 6 North West Territory    
40 214 Heanie, Bawlie ? Servant M S 17 Belgium 1906  
                 
1 215 Dealite, Joseph  Head M S 41 Belgium 1889 antler
                 
35 231 White, Albert L Head M S 35 Prince Edward Island    
36 231 Ramsay, Clara Daughter F S 32 Prince Edward Island    
37 231 McElvie, Nellie Daughter F S 27 Scotland 1902  
38 231 Lawoline, Julianna  Daughter F S 35 Belgium 1906  
39 231 Henrion, Julie  Daughter F S 16 Belgium 1905  
                 
20 237 Dumonelan, Xavier Head M M 50 Belgium 1906  
21 237 Dumonelan, Firmine Wife F M 40 Belgium 1906  
                 
22 238 Gregoire, Joseph  Head M S 25 Belgium 1903  
23 238 Louis, Emile  Servant M M 35 Belgium 1906  
24 238 Louis, Leontine  Servant F M 30 Belgium 1906  
25 238 Orphise, Hepet  Servant M S 22 Belgium 1906  
                 
6 253 Sante, Joseph  Head M W 74 Belgium 1902 Redvers
7 253 Sante, Edmund  Son M S 37 Belgium 1892  
                 
8 254 Legros, Emil Head M S 28 Belgium 1892 antlers
                 
9 255 Legros, Henry  Head M S 25 Belgium 1892 Redvers
                 
11 257 Gerimroy, Gaston  Head M S 27 Belgium 1895 Redvers
                 
25 264 Laval, Henry  Head M M 41 Belgium 1901 Redvers
26 264 Laval, Helen  Wife F M 32 Belgium 1901  
27 264 Laval, Gabriel  Son M S 10 Belgium 1901  
28 264 Laval, Albert  Son M S 8 Belgium 1901  
29 264 Laval, Antonie  Son M S 6 Belgium 1901  
30 264 Laval, Edmund Son M S 4 Saskatchewan    
31 264 Laval, Maurice Son M S 1 Saskatchewan    
32 264 Laval, Leo Son M S 1m Saskatchewan    
                 
1 279 Bertholet, Felix  Head M M 30 Belgium 1892 Redvers
2 279 Bertholet, Lambertine Wife F M 23 Belgium 1892 Redvers
                 
Saskatchewan, Assiniboia East, 17
25 74 DePape, Charles Head M M 38 Belgium 1890  
26 74 DePape, Rosaline Wife F M 36 Belgium 1892  
27 74 DePape, Constant son M S 12 Manitoba    
28 74 DePape, Paulus daughter F S 6 Saskatchewan    
29 74 DePape, Isidor son M S 4 Saskatchewan    
30 74 DePape, Nicolas son M S 1 Saskatchewan    
31 74 Lejeune, Joseph  Hired Man M S 30 Belgium 1906  
                 
4 77 Vanorsboven, Fernand  Head M S 30 Belgium 1904  
5 77 Meyer, Charles  Hired Man M S 25 Belgium 1904  
                 
6 78 Gavroy, Gustave  Head M M 35 Belgium 1892  
7 78 Gavroy, Marie wife F M 28 France 1892  
8 78 Gavroy, Maria daughter F S 6 Saskatchewan    
9 78 Gavroy, Angele daughter F S 1 Saskatchewan    
10 78 Lodomé, Gustave  Hired Man M S 29 Belgium 1906  
                 
Saskatchewan, Assiniboia East, 19
  Horning, Charles  Batchelor M S 38 Belgium 1892  
                 
Saskatchewan, Assiniboia East, 20
29 45 Colleux, Bert?  - M S 26 Belgium 1888 wanchops
                 
30 46 Renaud, Victor  Head M M 30 Belgium 1892 wanchops
31 46 Renaud, Margaret wife F M 25 France 1892  
32 46 Renaud, Marie daughter F S 4 Manitoba    
33 46 Renaud, Aline daughter F S 3 Manitoba    
34 46 Renaud, Ferdinald son M S  -? Saskatchewan    
                 
36 47 Blavier, Ferdinand  Hired Man M S 23 Belgium 1898 wanchops
                 
21 55 Delbrouck, Oscar Head M M 36 Belgium 1890 wanchops
22 55 Delbrouck, Annie wife F M 26 France 1895  
23 55 Delbrouck, Adrien  Nephew M S 21 Belgium 1903  
                 
24 56 Delbrouck, Gas---  - M S 19 Belgium 1903 wanchops
25 56 Delghren, Oscar    M S 35 Belgium 19--  
                 
30 61 Shaw?, Victorenne  Head M W 45 Belgium 1892 wanchops
31 61 Thiry, Theophile  Son M S 24 Belgium 1892  
32 61 Shaw?, Bonl?  Son M S 18 Belgium    
33 61 Shaw?, Leon  Son M S 17 Belgium    
34 61 Shaw?, Vilainnie? daughter F S 8 Manitoba    
35 61 Shaw?, Minnie? daughter F S 6 Manitoba    
                 
38 64 Delbrouck, Oze   - M S 24 Belgium 1890 wanchops
                 
21 73 Renard, Eber Head M M 24 France 1889 wanchops
22 73 Renard, Marie wife F M 20 France 1893  
23 73 Renard, Adolph son M S 2 Manitoba    
24 73 Renard, Charles son M S 7m Manitoba    
25 73 Renard,  -- father M M 60 France 1889  
26 73 Renard, Emily mother F M 55 France 1889 wanchops
27 73 Dinant, Auguste Brother-in-law M S 16 Belgium 1904  
                 
28 74 Tonneller, D Head M M 35 France 1889 wanchops
29 74 Tonneller, Lucienne Wife F M 34 Belgium 1891  
30 74 Tonneller, Ermal? daughter F S 11 Manitoba    
31 74 Tonneller, Alice daughter F S 10 Manitoba    
32 74 Tonneller, Albert son M S 7 USA    
33 74 Tonneller, Margaret daughter F S 2 Manitoba    
34 74 Tonneller, Elie mother F W 60 France    
                 
38 75 Demonceaux, Jos  Hired Man M S 41 Belgium 1901 wanchops
                 
Saskatchewan, Assiniboia East, 25
10 4 Mainey, August  Head M M 39 Belgium 1888  
11 4 Mainey, Annies  Wife F M 39 Belgium 1889  
12 4 Mainey, Joseph son M S 10 Saskatchewan    
13 4 Mainey, Marcy daughter F S 8 Saskatchewan    
14 4 Mainey, Charlotte daughter F S 6 Saskatchewan    
15 4 Mainey, Lucille daughter F S 4 Saskatchewan    
16 4 Mainey, Mareen? daughter F S 2 Saskatchewan    
                 
17 6 Robbin, P Harry  Head M W 75 Belgium 1889  
                 
29 43 Pajot, Nestor Head M M 37 Belgium 1905 whitewood
30 43 Pajot, Jaussoline Wife F M 37 Belgium 1905  
31 43 Pajot, Juliette Daughter F S 5 Belgium 1905  
32 43 Pajot, Emile Son M S 4 Belgium 1905  
                 
40 135 Gatin, Adolph Head M M 45 France 1904 whitewood
1 135 Gatin, Josephine Wife F M 33 Belgium 1904  
2 135 Gatin, Earnest Son M S 8 Belgium 1904  
3 135 Gatin, Emmil Son M S 5 Belgium 1904  
                 
4 136 Krissie, Laurent  Head M M 52 Belgium 1904 whitewood
5 136 Letifrere, Marie Wife F M 62 Belgium 1904  
6 136 Krissie, Virgile Son M S 24 Belgium 1904  
7 136 Krissie, Adelein Son M S 21 Belgium 1904  
8 136 Krissie, Joseph Son M S 12 Belgium 1904  
9 136 Krissie, Omer Son M S 16 Belgium 1904  
10 136 Krissie, Elvire Daughter F S 14 Belgium 1904  
11 136 Krissie, Justin Son M S 22 Belgium 1904  
12 136 Krissie, Marie Daughter F S 18 Belgium 1904  
                 
Saskatchewan, Assiniboia East, 26
31 40 Vanks, Leon  Husband M M 28 Belgium 1890  
32 40 Vanks, May wife F M 26 France 1892  
33 40 Vanks, Elen daughter F S 4 Saskatchewan    
34 40 Vanks, Leon  Son M S infant Saskatchewan    
35 40 Hansbarger, Jackson  Son M S 22 Belgium 1905  
36 40 Rain, A Omer  Son M S 16 Belgium 1905  
                 
26 45 Dumonceaux, Victor  Husband M M 45 Belgium 1889 Falz---
27 45 Dumonceaux, Lucy V Wife F M 33 Belgium 1891  
28 45 Dumonceaux, Arthur son M S 11 Saskatchewan    
29 45 Dumonceaux, Victor  son M S 9 Saskatchewan    
30 45 Dumonceaux, Camile son M S 7 Saskatchewan    
31 45 Dumonceaux, Melenie daughter F S 2 Saskatchewan    
32 45 Dumonceaux, Leonie daughter F S 5 Saskatchewan    
                 
28 145 Berghe, Leon son? M S 35 Belgium 1901  
                 
Saskatchewan, Assiniboia East, 28
11 44 Jeannot, Alex Head M M 42 France 1891 Whitewood
12 44 Jeannot, Augustine Wife F M 39 Belgium 1892  
13 44 Jeannot, Lucy daughter F S 9 Saskatchewan    
14 44 Jeannot, A daughter F S 5 Saskatchewan    
15 44 Jeannot, B son M S 3 Saskatchewan    
16 44 Jeannot, Lucea daughter F S 2 Saskatchewan    
17 44 Maland, Mary Hired Girl F S 15 Belgium 1905 Whitewood
18 44 Virele, B Hired Man M S 26 Belgium 1905 Whitewood