From transcriptions in the Pat Purcell Papers.
Stone # 83
Of your charity pray for the souls of the
following members of the Cummins family of Ballybar and Clomulsh
whose remains lie here Honorio, James, Johanna, Thomas, Owen and
Eliza who died between the years 1863 and 1882. An old and
respected county Carlow family.
- Note from Frances
- Honorio Cummins
was my gggrandmother. She was buried as Honoria Cummins,
her maiden name. She was married to Michael Curran.
Stone # 32
In loving memory of Owen Cummins died 11th May
1902. Also his wife Rosanna Cummins died 13th Nov. 1919 and
their children. Edward, died 23rd Jan 1900. Owen, died 4th
November 1933. Peter, died 20th Dec. 1944. Sarah, died 13th
March 1947. John, died 17th Sept. 1947. Patrick, died 7th Oct.
1948. Thomas, died 7th Oct. 1955. Annie, died 15th April 1955.
Stone # 183.
In Loving memory of Pauline Kearney, Ballymoon,
daughter of James Cummins, died 12th Sept. 1913.
"The Deceased of Tinryland"
The following pages
contain a copy of "The Deceased of Tinryland" which was
transcribed by the Summer Job Scheme 2001. Tinryland Area
Development Association directed by Mr Jim Deane. A
very special thank you must also go to Ronnie (Veronica) Shorten
of Athy who provided us with this material.