Various Church Record Transciptions from Duluth area, St Louis Co., MN
(TRADER Relation)
USGENWEB NOTICE: In keeping with our policy of providing free information
on the Internet, material may be freely used by non-commercial entities,
as long as this message remains on all copied material, AND permission is
obtained from the contributor of the file.
These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit or
presentation by other organizations. Persons or organizations desiring to
use this material for non-commercial purposes, MUST obtain the written
consent of the contributor, OR the legal representative of the submitter,
and contact the listed USGenWeb archivist with proof of this consent.
Made available to The USGenWeb Archives by: Marlene
<mmolisee@idcnet.com>
The following took place at Sacred heart Cathedral xx and other churchs in
Duluth area.
Trader Nae ( Taylor ) Violet Ann
Born. Nov 6th, 1926 The right date is 1922.
This is my mother.
Bapt. June 1, 1947
Parents Roy Taylor and Glaidis Steffen (Right name is Deroy.)
Godparents. Walter Trader
Rev. James M. Hayden
Trader, Violet Ann My first name is not mentioned (Marlene).
Duluth Minn Born on June 12th, 1947
Bapt. Aug 3rd, 1947
Parents. Peter Trader Jr. and Violet Taylor Trader
Godparents. Walter Trader and Mrs Leona Trader
Rev. James M. Hayden
Took place at St. Joseph's- Gnesen Minn:
Joammus Trejder
Born. June 22, 1906
Bapt. July 1, 1906
Parents. Petrus Trejder and Katorina Kuyawa
Godparents. Franciscus Trejder and Maryanna Sobczyk
Confirmed. July 1, 1919
Confirmation name. Thomas
Sponsers. Josephos Lepak -John McNicholas-
Andrey Koslakiewicz
Priest- Rev. J. Sengir
Stephanus Trader
Born. Dec 9, 1907
Bapt. Dec 26, 1907
Godparents. Gregorus Trader and Rosalia Tarnowski
Priest. Rev. S.A. Icick
Alexander Trader
Born. Feb 26, 1909,
Bapt. March 19, 1909
Parents. Petrus Trader and Katharina Kuyawa
Godparents. Julius Tarnowski and Maria Giernat
Priest. Rev. S. A. Icick
Francisam Trader
Born. No birth date listed at church
Bapt. March 6, 1910
Parents. Petrus Trader and Cathorina Kuyawa (continued on next page).
Godparents. Andreas Trader and Barbara Trader
Confirmed. Jan 1,1919
Confirmation name Joseph
Sponsers. Josephos Lepak-John McNicholas-Andrey Koslakiewicz
Priest. Rev.J.Matecki
Cathorina Trader
Born. April 16, 1911
Bapt. April 17,1911
Parents. Petrus Trader and Catharina Kuyawa
Godparents. Petrus Kuyawa and Martha Chylenska
Priest. Rev. Osadnik
These took place at St. Mary Star of the Sea
John Kujawa
Born. June 16,1889
Bapt.June 20,1889
Parents. Antonis Kujawa and Mariannae Kubicka
Godparents. Michael Rybak and Stanislava Kubicka
Petrum Kujawa
Born.Oct 26,1892
Bapt. Nov 6,1892
Parents Antonis Kujawa and Mariae Kubicka
Godparents, Joames Kubicki and Rosalia Marciniak
Mariam Kujawa
Born. March 26, 1899
Bapt. March 29, 1899
Parents. Antonis Kujawa and Mariae Kubicka
Godparents. Joames Koslakiewicz and Francisca Podzorska
Took Place at St. Josephs-Gnesen Minn
Petrus Trader
Born. Dec 12,1912
Bapt. Dec 15, 1912
Parents. Petrus Trader and Catharina Kujawa
Godparents. Adalbertus Tarnowski and Rosalia Kujawa
Priest. Rev. J. Osadnik
(This is my father.)
FlorenTyna Trader
Born. June 4, 1914
Bapt. July 12, 1914
Parents. Petrus Trader (Trejder)and Catharina Kujawa
Godparents. Fransucus Trader and Maryanna Kujawa
Priest. Rev. F.T. Schultz
Maria Trejder
Born. Gnesen-April 15, 1917
Bapt. April 29,1917
Parents. Petrus Trejder and Catharina Kujawa
Godparents. Adalberthus Kiszak and Jorefa Lepak
Rev. A. J. Sroka
Franciscus Sobcyk
Born. Sept 25, 1906
Bapt. Oct 14,1906
Parents. Ludovicus Sobcyk and Maryanna Kubicki
Godparents. Albertus Kuszak and Victoria Marciniak
Priest. Rev. M. Senqir
Barbara Trader
Born. Oct 30, 1924
Bapt. Nov 3, 1924
Parents. Peter Trader and Katherine Kujawa
Godparents. Michael Sebski and Mary Tarnowski
Priest. Rev. A. Knopp
Maria Trejder
Born. Gnesan-April 15, 1917
Bapt. April 29, 1917
Parents. Petrus Trejder and Catharina Kujawa
Godparents. Adalberthus Kuszak and Jorefa Lepak
Priest. Rev. A. Szerukowski
Rosa Lian Kujawa
Born. Aug 23, 1897
Bapt. Sept 8, 1897
Godparents. Martinus Lepake and Josepha Marciniak
Priest. Rev. J. Srok
Franciscus Sobczyk
Born. Sept 25, 1906
Bapt. Oct 14, 1906
Parents. Ludovicus Sobczyk and Maryanna Kubicki
Godparents. Albertus Kuszak and Victoria Marciniak
Priest. Rev. M. Sengir
All at St. Mary Star of the Sea:
Catharina Trejder Died on Oct 11, 1923
Parents listed. Catherine and Vincent Sobieski
Buried at Gnesen Cemetary Gnesen Mn. On Oct 15, 1923
Franciscus Trejder Died on March 30, 1926
Parents listed. Frank Trejder and Katherine Sobieske
Buried on April 5, 1926
No cemetary listed/
Franciszek Sobczyk Confirmed on Oct 26, 1919
Parents listed Mary Kubicki and Frank Sobczyk
Florentina Catharina Trejder Confirmed on Oct 28, 1923
Rosa Jesephina Trejder Confirmed on Oct 28, 1923
Marriage of Petrum Trader age 23
Parents. Francisi and Catharina to Catharina Kujawa age 18 her
Parents. Antonis and Mariae
Priest. Rev. J. Sroka
Took Place at St. Joseph's:
Annan Trejder
Born. July 23, 1915
Bapt. Aug 1, 1915
Parents. Petrus Trejder and Catharina Kujawa
Godparent. Stanislaus Kuszak
Priest. Rev. A. Szerukowski
Marianum Treder
Born. March 25, 1893
Bapt. April 17, 1893
Parents. Francescus Trader and Catharina Sobieska
Godparents. Lucas Nowicki and Margarita Fenska
Romanum Trejder (Gnesen, Minn)
Born. Feb 27, 1889
Bapt. March 19, 1889
Parents. Franciscum Trejder and Catharina Sobieski
Godparents. Lucas Nowicki and Bronislara Grendowska
Franciscum Ignasiak
Born. March 30, 1889
Bapt. April 1, 1889
At St. Mary Star of the Sea
Parents. Joseph Ignasiak and Maryanna Busa
Godparents. Valentinus Ignasiak and Cathorina Sobieski
Venceslaum Ignasiak
Born Feb 15, 1894
Bapt. Feb 16, 1894
Godparents. Vincentus Sznasiak and Victoria Foryziak
St. Mary Star of the Sea
Rosaliam Treder
Born. Aug 27, 1890
Bapt. Aug 31, 1890
Parents. Franciscum Treder and Catharina Sobieska
Godparents. Joames Manozatkiewicz and Veronica Helewska
Wife of Andrew Trader - Augusta died on Jan 29, 1952
Buried at the Polish Cemetary Feb1, 1952 Living in Garreson Min
John Kujawa 705 W. Superior street, Duluth Minn Died on May 13, 1952
Age 63-widower-Calvary Cemetary May 16, 1952
Stanley Kujawa age 76-Died on Dec 7, 1967 Calvary Cemetary
Dec 11, 1967 Funeral at Daugherty funeral home
Parents. Anthony Kujawa and Mary Kubicki
Peter Kujawa age 83-Died on May 14, 1976 Died at St< Lukes Hosp.
Parents. Anthony Kujawa and Mary Kubicki
Frances Garasha (Trader) age 81 Died on May 10, 1991 Park Hill Cemetary
Duluth
May 13, 1991 Services at Daugherty funeral home daughters Leona and Diane--
Priest. Rev. Patrick McDowell
Cecelia Trejder
Born. Nov 3, 1920
Bapt. Nov 7, 1920
At St. Mary Star of the Sea
Parents. Petrus Trejder and Catrina Kujawa
Godparents. John Kujawa and Agnes Marciniak
Margarite Trejder
Born. Feb 20, 1926
Bapt. April 25, 1926
St. Mary Star of the Sea.
(Continued on next page.)
Parents. Petrus Trejder and Catharina Kujawa
Godparents. John Kujawa and Agnes Marciniak
Whadislaus Trejder
Born Aug 3, 1927
Bapt. Aug 28, 1927
Parents. Peter Trejder and Catharina Trejder
St. Mary Star of the Sea
Godparents. Franciscus Max and Antoinette Tornowski
Frank Trejder
Born. Jan 29, 1905
Bapt. Feb 12, 1905
Parents. Petri Trejder and Cathorina Kujawa
St. Mary Star of the Sea
Godparents. Stephamus Helewski and Catharina Trader
Andrean Trejder
Born. Nov 16, 1886
Bapt. Nov 27, 1886
Parents. Francisum Trejder and Catharina Sobieski
Godparents. Paulus Lepak and Marianna Sobieski
Everything was copied as close as could be made out. These records are all
at St. Mary Star of the sea. They have all the records that were kept at
Sacred Heart, which is now closed and they in earlier years took care of
the records at St. Joseph's of Gnesen. The records might be a little off,
cause they were very hard to read. For instance I was Bapt. at Sacred Heart
Cathedral and they didn't have my first name. My mother was Bapt. Same day
as me.
Marlene Trader Molisee
Return
to St. Louis County Minnesota main page