Grand Falls Genealogy Club
| a/s Bibliothèque Publique de Grand-Sault 131, rue Pleasant, suite 201 Grand-Sault (N.-B.) E3Z 1G6 |
|
c/o Grand Falls Public Library 131, Pleasant street, suite 201 Grand Falls NB E3Z 1G6 |
=========================================================
Notre MissionNous sommes un groupe d’amateurs de généalogie et notre but est de s’entraider en partageant notre information. · Nous ajoutons aussi à l’information par l’achat de matériel généalogique qui a trait à la grande région de Grand-Sault. Ce matériel est acheté grâce aux dons des membres et est disponible pour consultation sur place à la bibliothèque publique de Grand-Sault pendant les heures de bureau. Le club organise aussi périodiquement des voyages de recherche de courte durée pour consulter d’autres sources de matériel généalogique, généralement ailleurs au Nouveau-Brunswick et au Maine. Ce site web est rendu possible grâce à Rootsweb. |
Our MissionWe are a group of amateur genealogists dedicated to helping each other in our research by sharing our genealogy information. We also add to the information available by purchasing genealogy material relating to the greater Grand-Falls region. · The items are purchased with funds donated by club members and are available for on-site consultation at the Grand Falls public library, during regular business hours.· Periodically, the club organises short research trips to enable members to consult other genealogy related material to help with their research. These day trips are generally within New Brunswick and Maine. This website is made possible thanks to Rootsweb . |
To Navigate our website / Pour naviguer notre site web
| BIOGRAPHY | BIOGRAPHIE |
| This section contains information on early residents, and people of note from the Grand Falls region. It is essentially a collection of links to information that is already on the internet. | Cette section renferme de l'information sur certains premiers habitants et gens qui ont marqué l'histoire de la région de Grand-Sault. C'est essentiellement un recueille de liens vers des textes qui sont déjà sur internet. |
| Various early descriptions of the falls | Descriptions des Chutes à travers l'histoire |
Cemetery transcrtiption project / Projet de transcriptions de cimetières
|
Some Victoria and Madawaska
county cemetaries are now part of the New Brunswick
cemetaries transcription project thanks to the efforts of members of
the
Grand Falls genealogy club.
Please go to NB cemeteries transcription project website at the provincial archives to search these. |
Quelques cimetières
des comtés
de Victoria et Madawaska font maintenant partie du projet de
transcription
de cimetières du Nouveau- Brunswick, ceci grâce aux efforts
de membres du Club de généalogie de Grand-Sault. SVP visiter
le site de
Transcription de cimetières du Nouveau-Brunswick aux archives
provinciales
pour effectuer une recherche.
|
MESSAGE BOARD / CENTRE DE MESSAGES
| Please
note: We now have a
message board for genealogy related queries relating to the Grand Falls region. Please direct queries to the message board. Also, feel free to answer queries that are already there. Thanks ! Our guestbook remains available for comments about the webpage and the Club in general. |
Veuillez
noter que nous avons maintenant un
centre de messages
pour les questions généalogiques reliés à la
région de Grand-Sault. SVP diriger vos questions au
centre de messages
. Aussi,
n'hésitez pas à répondre aux questions qui y sont déjà.
Merci !
Notre livre d'invités est encore disponible pour les commentaires au sujet du site ou du club en général. |
|
Faites un recherche sur les tableaux de messages Rootsweb pour Grand-Sault et région.
Want to know
more about the Grand
Falls region ? Visit:
Pour en savoir
d'avantage sur la région
de Grand-Sault, visitez:
Last
Update / Dernière mise à
jour:
29/10/2009
© Grand Falls genealogy club / Club de généalogie de Grand-Sault
(please read the copyright notice / SVP prendre connaissance du copyright et de la mise en garde )