| a/s Bibliothèque Publique de Grand-Sault 131, rue Pleasant, suite 201 Grand-Sault (N.-B.) E3Z 1G6 |
|
c/o Grand Falls Public Library 131 Pleasant street suite 201 Grand Falls NB E3Z 1G6 |
Trancribed by Helena McCluskey-Lewis who provided us with a copy. |
Transcription de Helena McCluskey-Lewis qui nous en a fourni une copie. |
| Pages 1 - 3 |
Pages 4 - 6 |
Pages 7 - 9 |
Pages 10 - 12 |
| Pages 13-15 |
Pages 16-18 |
Pages 19-21 |
Pages 22-23 |
| Page | house | family | Surname | First name | Sex | Relation to head of family | Birth date | age | Birth | Migrated | Origin | Religion | Occupation |
| 22 | |
|
McLaughlin | William | m | brother | August 26, 1870 | 30 | N.B. | |
Irish | R.C. | com labourer |
| 22 | |
|
McLaughlin | Bridget | f | mother | April 30, 1840 | 60 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 22 | 194 | 204 | Lovely | John B | m | head | May 1866 | 34 | N.B. | |
Irish | R.C. | bar keeper |
| 22 | 195 | 205 | Underwood | John E | m | head | March 18, 1868 | 33 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer |
| 22 | |
|
Underwood | Maggie | f | wife | November 10, 1879 | 21 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 22 | |
|
Underwood | Inez | f | daughter | March 16, 1898 | 3 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 22 | 196 | 206 | Rideout | Elija | m | head | July 13, 1859 | 41 | N.B. | |
Scotch | Baptist | farmer |
| 22 | |
|
Rideout | Blance | f | wife | April 22, 1870 | 31 | N.B. | |
Scotch | Baptist | |
| 22 | 197 | 207 | Bourgoin | Andrew | m | head | October 12, 1865 | 35 | N.B. | |
French | R.C. | farmer |
| 22 | |
|
Bourgoin | Ida | f | wife | January 10, 1876 | 25 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 22 | |
|
Bourgoin | Mary | f | daughter | July 24, 1893 | 7 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 22 | |
|
Bourgoin | Ellen | f | daughter | March 1, 1896 | 5 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 22 | |
|
Bourgoin | Aggie | f | daughter | January 6, 1898 | 3 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 22 | |
|
Bourgoin | Bertha | f | daughter | January 19, 1900 | 1 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 22 | 198 | 208 | Bourgoin | Henry | m | head | September 2, 1870 | 30 | N.B. | |
French | R.C. | farmer |
| 22 | |
|
Bourgoin | Georgiann | f | wife | February 4, 1888 | 21 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 22 | |
|
Bourgoin | Charles W | m | son | September 24, 1900 | 7 mos | N.B. | |
French | R.C. | |
| 22 | 199 | 209 | Bourgoin | William | m | head | June 24, 1875 | 25 | N.B. | |
French | R.C. | farmer |
| 22 | |
|
Bourgoin | Vena | f | mother | April 27, 1830 | 70 | Ireland | 1846 | Irish | R.C. | |
| 22 | 200 | 210 | Roach | Patrick | m | head | June 4, 1828 | 72 | Ireland | 1840 | Irish | R.C. | farmer |
| 22 | |
|
Roach | Magie | f | wife | July 6, 1830 | 70 | Ireland | |
Irish | R.C. | |
| 22 | |
|
Roach | Michel | m | son | June 26, 1867 | 33 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer |
| 22 | |
|
Roach | William | m | son | October 6, 1870 | 30 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer |
| 22 | 201 | 211 | Kelly | Henry | m | head | December 4, 1835 | 65 | Scotland | 1843 | Scotch | Ch of Eng | farmer |
| 22 | |
|
Kelly | Mary | f | wife | January 30, 1837 | 64 | - | |
Scotch | Ch of Eng | |
| 22 | |
|
Kelly | Harvey | m | son | April 10, 1872 | 28 | N.B. | |
Scotch | Ch of Eng | farmer's son |
| 22 | |
|
Kelly | Minnie E | f | grd/daughter | August 25, 1896 | 4 | N.B. | |
Scotch | Ch of Eng | |
| 22 | |
|
Kelly | Della M | f | grd/daughter | October 24, 1899 | 1 | N.B. | |
Scotch | Ch of Eng | |
| 22 | 202 | 212 | Mulhern | Patrick | m | head | August 20, 1839 | 61 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer |
| 22 | |
|
Mulhern | Mary | f | wife | April 22, 1843 | 58 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 22 | |
|
Mulhern | James | m | son | January 9, 1868 | 33 | N.B. | |
Irish | R.C. | com labourer |
| 22 | |
|
Mulhern | Patrick J | m | son | February 4, 1875 | 26 | N.B. | |
Irish | R.C. | labourer |
| 22 | |
|
Mulhern | Robert | m | son | July 16, 1879 | 21 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer's son |
| 22 | |
|
Mulhern | William | m | son | June 14, 1889 | 12 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 22 | |
|
Mulhern | Bertha | f | daughter | February 28, 1887 | 14 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 22 | 203 | 213 | Jameson | Richard | m | head | September 8, 1851 | 49 | N.B. | |
Scotch | Baptist | farmer |
| 22 | |
|
Jameson | Hannah | f | wife | June 7, 1858 | 42 | N.B. | |
Scotch | Baptist | |
| 22 | |
|
Jameson | Benjamin | m | son | July 4, 1884 | 16 | N.B. | |
Scotch | Baptist | farmer's son |
| 22 | |
|
Jameson | Steven | m | son | August 4, 1886 | 14 | N.B. | |
Scotch | Baptist | farmer's son |
| 22 | |
|
Jameson | Thomas | m | son | September 8, 1887 | 13 | N.B. | |
Scotch | Baptist | |
| 22 | |
|
Jameson | Hosia S | m | son | October 10, 1889 | 11 | N.B. | |
Scotch | Baptist | |
| 22 | |
|
Jameson | Martha | f | daughter | November 14, 1891 | 9 | N.B. | |
Scotch | Baptist | |
| 22 | |
|
Jameson | Ruth | f | daughter | June 18, 1893 | 7 | N.B. | |
Scotch | Baptist | |
| 22 | |
|
Jameson | Alice | f | daughter | July 1, 1896 | 5 | N.B. | |
Scotch | Baptist | |
| 22 | |
|
Jameson | Edward | m | son | June 4, 1898 | 2 | N.B. | |
Scotch | Baptist | |
| 22 | 204 | 214 | Myshrell | Alban | m | head | June 8, 1870 | 30 | N.B. | |
French | Baptist | labourer |
| 22 | |
|
Myshrell | Sarah | f | wife | August 20, 1879 | 21 | N.B. | |
French | Baptist | |
| 22 | |
|
Myshrell | Henry | m | son | August 18, 1899 | 1 | N.B. | |
French | Baptist | |
| 22 | 205 | 215 | Merritt | Bertha | f | head | March 30, 1874 | 26 | N.B. | |
French | Baptist | |
| 22 | |
|
Merritt | Unice | f | daughter | March 26, 1897 | 4 | N.B. | |
French | Baptist | |
| 23 | |
|
Merritt | Alban | m | son | May 21, 1900 | 11 mos | N.B. | |
Scotch | R.C. | |
| 23 | |
|
Myshrell | Maud | f | sister | May 26, 1878 | 22 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 23 | 206 | 216 | Mulhern | Charles Sr | m | head | December 20, 1843 | 57 | Ireland | 1847 | Irish | R.C. | farmer |
| 23 | |
|
Mulhern | Catherine | f | wife | January 20 , 1843 | 58 | Ireland | 1847 | Irish | R.C. | |
| 23 | |
|
Mulhern | Gertrude | f | daughter | July 12, 1880 | 20 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | |
|
Mulhern | James | m | son | April 24, 1873 | 28 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer's son |
| 23 | |
|
Mulhern | Cassie | f | daughter | August 7, 1882 | 18 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | |
|
Mulhern | Emeline | f | daughter | October 11, 1884 | 16 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | |
|
Mulhern | George | m | son | September 3, 1886 | 14 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer's son |
| 23 | |
|
Mulhern | Clarah | f | grd/daughter | August 12, 1897 | 3 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | |
217 | Mulhern | Charles Jr | m | head | October 23, 1869 | 31 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer |
| 23 | |
|
Mulhern | Susie | f | wife | July 1880 | 20 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 23 | |
|
Mulhern | Monda | f | daughter | January 28, 1901 | 3 mos | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | 208 | 218 | McMillan | Whitten | m | head | February 24, 1886 | 35 | N.B. | |
Scotch | Methodist | farmer |
| 23 | |
|
McMillan | Howard | m | brother | July 4, 18870 | 30 | N.B. | |
Scotch | Methodist | com labourer |
| 23 | |
|
McMillan | Mary | f | mother | August 28, 1831 | 69 | N.B. | |
Scotch | Methodist | |
| 23 | 209 | 219 | Hollins | Thomas | m | head | August 25, 1850 | 50 | England | 1855 | English | Ch of Eng | farmer |
| 23 | |
|
Hollins | Alice | f | wife | May 24, 1871 | 29 | U.S. | 1890 | English | Ch of Eng | |
| 23 | |
|
Hollins | Mary A | f | daughter | December 4, 1891 | 9 | N.B. | |
English | Ch of Eng | |
| 23 | |
|
Hollins | Thomas C | m | son | April 15, 1894 | 7 | N.B. | |
English | Ch of Eng | |
| 23 | |
|
Hollins | Mabel G | f | daughter | March 26, 1897 | 4 | N.B. | |
English | Ch of Eng | |
| 23 | |
|
Hollins | Tressa E | f | daughter | February 19, 1899 | 1 | N.B. | |
English | Ch of Eng | |
| 23 | 210 | 220 | Hollins | Henry | m | head | July 18, 1856 | 44 | N.B. | |
English | Methodist | farmer |
| 23 | |
|
Hollins | Mary | f | mother | May 27, 1835 | 65 | N.B. | |
English | Methodist | |
| 23 | 211 | 221 | McCluskey | William | m | head | February 26, 1856 | 45 | N.B. | |
Irish | R.C. | com labourer |
| 23 | |
|
McCluskey | Mary | f | wife | September 8, 1869 | 31 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | |
|
McCluskey | Jennie | f | daughter | December 10, 1895 | 5 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | |
|
McCluskey | Violete | f | daughter | November 30, 1897 | 3 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | |
|
McCluskey | Thomas | m | son | September 9, 1899 | 1 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | 212 | 222 | McCluskey | Sarah | f | head | July 18, 1828 | 72 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | |
|
McCluskey | Mannis | m | son | March 4, 1848 | 52 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer |
| 23 | 213 | 223 | Kavneau | John | m | head | July 24, 1870 | 30 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer |
| 23 | |
|
Kavneau | Aggie | f | wife | February 3, 1876 | 25 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | 214 | 224 | Kelly | William | m | head | July 8, 1841 | 59 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer |
| 23 | 215 | 225 | McCarty | Mary | f | head | August 10, 1845 | 55 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | |
|
McCarty | William | m | son | April 11, 1874 | 27 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer |
| 23 | |
|
McCarty | Mary | f | daughter | February 24, 1880 | 21 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | |
|
McCarty | Annie | f | daughter | May 21, 1883 | 17 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | |
|
McCarty | James | m | son | December 30, 1885 | 15 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | 216 | 226 | Kelly | Patrick | m | head | March 17, 1847 | 54 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer |
| 23 | |
|
Kelly | Mary | f | wife | July 1, 1853 | 47 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 23 | |
|
Kelly | John | m | son | March 14, 1880 | 21 | N.B. | |
Irish | R.C. | com labourer |
| 23 | |
|
Kelly | Kate | f | daughter | February 3, 1882 | 19 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | |
|
Kelly | Maggie | f | daughter | May 20, 1884 | 16 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | |
|
Kelly | George | m | son | June 7, 1888 | 12 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | |
|
Kelly | Emeline | f | daughter | November 6, 1891 | 9 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | |
|
Kelly | Thomas | m | son | October 16, 1893 | 7 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | |
|
Kelly | Edgar | m | son | November 17, 1897 | 3 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | |
|
Kelly | Earnest | m | son | February 16, 1901 | 2 mos | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 23 | 217 | 227 | Michaud | Joseph | m | head | June 6, 1852 | 48 | N.B. | |
French | R.C. | com labourer |
| 24 | |
|
Michaud | Sofia | f | wife | May 10, 1856 | 44 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 24 | |
|
Michaud | Fred | m | son | December 9, 1885 | 15 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 24 | |
|
Michaud | Annie | f | daughter | July 31, 1888 | 12 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 24 | |
|
Michaud | Thomas | m | son | March 25, 1893 | 8 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 24 | |
|
Michaud | Omey | m | son | February 7, 1895 | 5 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 24 | 218 | 228 | Picard | Fred | m | head | July 23, 1852 | 48 | U.S. | 1900 | French | R.C. | farmer |
| 24 | |
|
Picard | Maggie | f | wife | October 11, 1856 | 44 | U.S. | 1900 | French | R.C. | |
| 24 | |
|
Picard | Leavit | m | son | March 19, 1882 | 19 | U.S. | 1900 | French | R.C. | farmer's son |
| 24 | |
|
Picard | Emma | f | daughter | November 19, 1885 | 15 | U.S. | 1900 | French | R.C. | |
| 24 | |
|
Picard | Aggie | f | daughter | December 15, 1887 | 13 | U.S. | 1900 | French | R.C. | |
| 24 | |
|
Picard | Elizem | m | son | January 12, 1890 | 11 | U.S. | 1900 | French | R.C. | |
| 24 | |
|
Picard | May | f | daughter | July 12, 1894 | 6 | U.S. | 1900 | French | R.C. | |
| 24 | |
|
Picard | Laurah | f | daughter | July 1, 1896 | 4 | U.S. | 1900 | French | R.C. | |
| 24 | |
|
Picard | Rosa | f | daughter | April 17, 1899 | 2 | U.S. | 1900 | French | R.C. | |
| 24 | 219 | 229 | Bell | William | m | head | January 24, 1864 | 37 | N.B. | |
French | R.C. | com labourer |
| 24 | |
|
Bell | George | m | son | September 14, 1885 | 15 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 24 | 220 | 230 | Redgate | Robert | m | head | August 1, 1851 | 49 | N.B. | |
French | Baptist | farmer |
| 24 | |
|
Redgate | Carrie | f | sister | October 2, 1872 | 28 | N.B. | |
French | Baptist | |
| 24 | |
|
Redgate | Caroline | f | mother | September 12, 1824 | 76 | N.B. | |
French | Baptist | |
| 24 | 221 | 231 | McLeash | James | m | head | April 30, 1865 | 35 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer |
| 24 | |
|
McLeash | Jennie | f | sister | February 4, 1858 | 43 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 24 | 222 | 232 | Malchom | Robert | m | head | July 8, 1847 | 53 | N.B. | |
Scotch | R.C. | com labourer |
| 24 | |
|
Malchom | Mary | f | wife | May 17, 1854 | 46 | N.B. | |
Scotch | R.C. | |
| 24 | |
|
Malchom | William | m | son | May 26, 1883 | 17 | N.B. | |
Scotch | R.C. | |
| 24 | |
|
Malchom | John | m | son | October 31, 1884 | 16 | N.B. | |
Scotch | R.C. | |
| 24 | |
|
Malchom | Cliford | m | son | June 30, 1886 | 14 | N.B. | |
Scotch | R.C. | |
| 24 | |
|
Malchom | Roy | m | son | May 11, 1888 | 12 | N.B. | |
Scotch | R.C. | |
| 24 | |
|
Malchom | Carrie | f | daughter | May 29, 1890 | 10 | N.B. | |
Scotch | R.C. | |
| 24 | |
|
Malchom | Thomas | m | son | February 13, 1892 | 9 | N.B. | |
Scotch | R.C. | |
| 24 | |
|
Malchom | May Jane | f | daughter | July 15, 1895 | 5 | N.B. | |
Scotch | R.C. | |
| 24 | 223 | 233 | Murphy | Allen W | m | head | October 24, 1868 | 32 | N.B. | |
English | R.C. | com labourer |
| 24 | |
|
Murphy | Pauline | f | wife | April 20, 1881 | 20 | N.B. | |
English | R.C. | |
| 24 | |
|
Murphy | Oliver F | f | daughter | August 18, 1899 | 1 | N.B. | |
English | R.C. | |
| 24 | 224 | 234 | Downey | Richard | m | head | October 8, 1838 | 62 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer |
| 24 | |
|
Downey | Johannah | f | wife | July 1, 1848 | 52 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 24 | |
|
Downey | James | m | son | May 27, 1873 | 27 | N.B. | |
Irish | R.C. | com labourer |
| 24 | |
|
Downey | Wesley | m | son | June 23, 1875 | 25 | N.B. | |
Irish | R.C. | com labourer |
| 24 | |
|
Downey | Richard Jr | m | son | October 24, 1877 | 23 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer's son |
| 24 | |
|
Downey | William | m | son | July 14, 1880 | 20 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer's son |
| 24 | |
|
Downey | Thomas | m | son | June 4, 1882 | 18 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer's son |
| 24 | |
|
Downey | Alex | m | son | September 18, 1885 | 15 | N.B. | |
Irish | R.C. | farmer's son |
| 24 | |
|
Downey | Alice | f | daughter | October 18, 1888 | 12 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 24 | |
|
Downey | Lizzie | f | daughter | October 18, 1888 | 12 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 24 | 225 | 235 | Clifford | Alonzo | m | head | January 11, 1861 | 40 | N.B. | |
Irish | R.C. | com labourer |
| 24 | |
|
Clifford | Ellen | f | wife | October 5, 1863 | 37 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 24 | |
|
Clifford | Edith | f | daughter | July 8, 1883 | 17 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 24 | |
|
Clifford | Annie | f | daughter | May 4, 1886 | 14 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 24 | |
|
Clifford | Lilly | f | daughter | May 12, 1895 | 6 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 24 | 226 | 236 | Sulivan | Frank | m | head | August 20, 1868 | 32 | N.B. | |
Irish | R.C. | com labourer |
| 24 | |
|
Sulivan | Elizabeth | f | wife | March 6, 1872 | 28 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 25 | |
|
Sulivan | Stevon | m | son | December 27, 1894 | 6 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 25 | |
|
Sulivan | Gracie | f | daughter | June 7, 1895 | 5 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 25 | |
|
Sulivan | Wilfred | m | son | December 14, 1898 | 2 | N.B. | |
Irish | R.C. | |
| 25 | 227 | 237 | Bell | Joseph | m | head | August 4, 1846 | 54 | N.B. | |
French | R.C. | com labourer |
| 25 | |
|
Bell | Agnlie | f | wife | April 24, 1858 | 43 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 25 | |
|
Bell | Fred | m | son | October 1, 1881 | 19 | N.B. | |
French | R.C. | com labourer |
| 25 | |
|
Bell | John | m | son | September 12, 1882 | 18 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 25 | |
|
Bell | Hattie | f | daughter | July 8, 1884 | 16 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 25 | |
|
Bell | William | m | son | August 14, 1888 | 12 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 25 | |
|
Bell | Gertrude | f | daughter | September 8, 1889 | 11 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 25 | |
|
Bell | Archie | m | son | December 4, 1899 | 1 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 25 | 228 | 238 | Michaud | Paul | m | head | March 20, 1861 | 40 | N.B. | |
French | R.C. | railway labourer |
| 25 | |
|
Michaud | Mary A | f | wife | April 30, 1873 | 28 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 25 | |
|
Gangong | Albert | m | adopt/son | January 4, 1899 | 1 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 25 | 229 | 239 | Gerard | Ferdose | m | head | April 28, 1870 | 31 | N.B. | |
French | R.C. | labourer |
| 25 | |
|
Gerard | Louise | f | wife | February 20, 1871 | 30 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 25 | |
|
Gerard | Leonie | f | daughter | May 21, 1898 | 2 | N.B. | |
French | R.C. | |
| 25 | |
|
Gerard | Leo | m | son | May 20, 1900 | 11 mos | N.B. | |
French | R.C. | |
| 25 | 230 | 240 | Stone | Amos | m | head | June 7, 1860 | 40 | N.B. | |
English | Baptist | com labourer |
| 25 | |
|
Stone | Larah | f | wife | October 1, 1871 | 29 | N.B. | |
English | Baptist | |
| 25 | |
|
Stone | Meral | f | daughter | May 2, 1892 | 8 | N.B. | |
English | Baptist | |
| 25 | |
|
Stone | Jerry | m | son | May 6, 1894 | 6 | N.B. | |
English | Baptist | |
| 25 | |
|
Stone | William | m | son | July 4, 1896 | 4 | N.B. | |
English | Baptist | |
| 25 | |
|
Stone | Badin | m | son | November 30, 1900 | 5 mos | N.B. | |
English | Baptist | |
| 25 | 231 | 241 | Rainsford | Mary A | f | head | August 9, 1843 | 57 | N.B. | |
English | Ch of Eng | retired |
| 25 | |
|
Rainsford | Mary H | f | daughter | January 3, 1863 | 38 | N.B. | |
English | Ch of Eng | retired |
| Home |
Index
|
(please read the copyright notice / SVP prendre connaissance du copyright et de la mise en garde )