Maliseet Tobique First Nation

Maliseet Tobique First Nation

This cemetery was photographed in September, 2008 by Ruth Todd and Patty Corey; transcribed in April, 2009 by Ruth Todd. There were stones that were difficult to read, and there may be errors or omissions in this transcript. If you see something wrong, please let us know and we will make a correction.

A brief history and background of this church can be found at: http://www.diocese-edmundston.ca/fr/zp_maliseet.html

Audibert, Joseph, 1926 – 2006; Deborah L, 1952 -.

Audibert, Michael, 1924 – 1972.

Bear Noel, 1907 – 1988; Susie Paul, 1919 -; married July 16, 1935.

Bear, Alice M. Francis, Jan. 29, 1943 – Dec. 23, 1990.

Bear, Annie, 1904.

Bear, Carl, 1935 – 1982; his wife, Katherine McQuade, 1941 -.

Bear, Clarence, 1914 – 1977.

Bear, Frances 1887 – 1963.

Bear, Ida M., 1912 - Dec. 30, 1980.

Bear, John E., Woodsman.

Bear, Joseph, died June 3, 1948, age 30 yrs.

Bear, Lawrence, 1902 – 1986.

Bear, Mary Yvonne, 1921 – 1999 wife of Patrick

Bear, Mary, see stone of Gabriel Francis

Bear, Melvin E, 1950 – 1972; son of Yvonne and Patrick.

Bear, Mrs. Charles, May 22, 1927.

Bear, Patricia, Sept. 25, 1950 – Oct. 27, 2003.

Bear, Patrick, March 1872 – Sept. 1946, Girl Amanda, First Nation

Bear, Pauline Elizabeth McCarty, 1945 – 1993; wife of James Bear.

Bear, Peter Joseph, 1912 – 1966.

Bear, Rodney F., 1945 – 1974.

Bear, Sabrina Pauline E., Dec. 9, 1969 – Oct. 13, 2006 ( Scott A. Bear)

Bear, Solomon, 1895- 1957.

Bear, Theodore “Ted”, Feb. 10, 1938 – Sept. 29, 1999; married June 26, 1965

Bear, Victor Stephen, Oct. 9, 1975 – Apr. 5, 2006.

Bear, Wayne, 1943 – 1976; Lloyd, 1941 – 1976. Brothers

Bernard, Alfred, 1952 – 1988, of the 82^nd Airborne, son of Bernadette and Walter

Bernard, David

Bernard, F., Aug. 6, 1932 – Jan. 4, 2001.

Bernard, George J. Private, 82 yrs.

Bernard, Irene Francis, 1907 – 1982; wife of Alphonse Bernard, 1905 – 1946.

Bernard, Leo, 1926 – 1952; his wife Betty.

Bernard, Louise Tremblay, 1901 – 1962, wife of Noel Bernard

Bernard, Mary Anne, 1896 – 1983.

Bernard, Mary M., Sept. 14, 1930-.

Bernard, Maynard G., 1920 – 1998.

Bernard, Peter F., May 19, 1938 – Sept. 16, 2006, his wife, Adelgunde E. Schmelcher, Feb. 18, 1936 –

Bernard, Richard, died Apr 20, 1933 age 18 yrs, son of Alphonse Bernard.

Bradley, Darlene, 5 years, Trena, 4 years, Barry 2 years, Danielle, 5 mos., Beloved children of John and Vivian Bradley, Died Nov. 1973.

Daigle, Darrell Chester, Sept. 1963 – Nov. 23, 2004.

Deveau, Herbert, 1923- 1949, husband of Eva Nicholas.

DeVeau, Jeanette, see stone of Peter P. Nicholas

Deveau, John, Dr. June 14, 1949 – July 20, 2006.

Deveau, Mavis Clara Goeres, July 23, 1934 – Feb. 12, 2007.

Deveau, Merrill J., 1965 – 2001.

Deveau, Norman David, Apr. 28, 1962 – July 29, 1996.

Deveau, Philemon Trambley, 1880 – 1948, wife of James Deveau.

Deveau, Theresa, see stone of Burton Saulis

Diblasio, Louis M., Jr. 1955 - 1998.

Dussalt, Rock, 1891 of Cohoee, N.Y.

Ellis, Stephen, died Oct. 22, 1907, aged 23 years.

Ennis, Adele, March 6, 1912 – October 3, 2004.

Ennis, Julia Anne, see Saulis

Ennis, Louise, see stone of Andrew Moulton

Ennis, Percy Thomas, Apr 21, 1920 – Nov. 10, 2001.

Ennis, Sabada, died June 15, 1913, age 82 yrs.

Ennis, William F., Dec. 29, 1905 – July 4, 1977; son, Norman Ennis, Sr., Nov. 3, 1935 – Aug. 23, 2006, PFC US Army.

Eugene B. (Wooden Cross)

Evans, Adrian J., 1963 – 1968, son of Walter and Sylvia.

Francis, Alberta, 1927 – 2000.

Francis, Ann Marie (Perley) Feb. 12, 1934 – Oct. 9, 1991; George J. Francis, Sr., Feb. 24, 1934.

Francis, Edgar R., 1934 – 1998; Marie Ida St. Pierre, 1940 – 1999. Wed May, 21, 1959.

Francis, Elizabeth Francis, Feb. 3, 1904 – Feb. 12, 1983.

Francis, Fern M., see stone of Anthony G. Nicholas

Francis, Gabriel 1897 – 1978; Mary B ear, 1905 – 1976.

Francis, Graham Joseph, Oct. 2, 1974 – Nov. 7, 1993.

Francis, Joseph L.

Francis, Leo Tyler, 1963 – July 5, 1996; Cst. RCMP (43040) Oc. 16, 1987 – July 5, 1996.

Francis, Leo W., 1942 -; his wife, Dora M.A. Madore, 1943-; married July 28, 1962.

Francis, Mary Louise Saulis, 1874 – 1950, wife of Peter Francis.

Francis, Mary Margaret, Aug. 3, 1884- Sept. 27, 1961.

Francis, Nikki Lynn, 1975 – 1977; daughter of Stella Francis.

Francis, Noel, died Feb. 17, 1944, age 73 yrs.

Francis, Patrick Alexander, March 19, 1931 – March 27, 1984.

Francis, Peter, died July 23, 1823, aged 21 years.

Francis, Stanley P, 1929 – 1990, husband of Lorraine A. Paul.

Francis, Thomas Bruce, 1951 – 1981.

Goeres, Mert, June 28, 1941 – Nov. 29, 2003.

Grant, Ann Marie, Jan. 5, 1972 – Dec. 12, 1988.

Harris, Lilly L. Laporte, 1916 – 1989.

Hassencahl, Arthur “Art” 1943 - 2002

Helton, Millie, Mary Emeliana Sappier, May 22, 1941 – May 18, 1992.

Hofmann, Mary Cora; Feb. 26, 1929 – Mar. 8, 1992.

Keegan, Jean Marie, see Paul

LaPorte, Andrew, 1878 – 1953; Alma Trambley.

LaPorte, Florence, 1942, 85 yrs.

LaPorte, Madeline, 1903 – 1982.

Lewey, Mary A., Dec 6, 1924 – Aug. 9, 1997.

Lolar, Terrance J., 1948 – 2007.

Madore, Dora M. A., see stone of Leo Francis

McManus, Mary, 1933 – 1973.

McQuade, Katherine, see stone of Carl Bear

Messina, Arlene Paul, 1932 - 2003, wife of Joseph Messina, 1927 – 2005.

Meuse, Alice

Mitchell, April, 1971 – 1974.

Morgan, Jeffrey, Born June 11, 1968, Died accidentally, May 6, 1996; son of Sally Morgan and Patrick Bear.

Morgan, Sally A. Bear, 1940 – 2006.

Moulton, Adam G. Moulton, Feb. 12, 1981 – May 3, 2006; beloved son of Davis and Connie Moulton and father of Mindy Moulton “Jughead” Brother of J.R. , Randi, James.

Moulton, Andrew, 1887 – 1944; his wife, Louise Ennis, 1899 – 1952.

Moulton, Arthur, died 2006; Helen, 1923 – 1993.

Moulton, Cecilia (Francis) (Meme Doby) May 9, 1916 – Nov. 30, 2007.

Moulton, Chow and Flossie

Moulton, Christella L, 1954 – 1993.

Moulton, Clarence Francis, 1924 – 1978.

Moulton, Cyril

Moulton, Joseph Dermot, Aug. 1943 – Jan. 2003.

Moulton, Natalie Thomas, Jan. 9, 1980 72 yrs. wife of John Moulton.

Moulton, Pauline, see Polchies

Moulton, Rachel Perley, Sept. 24, 1963, age 33 yrs, wife of Clarence Moulton.

Moulton, Ralph J., Arp. 16, 1942 – Sept. 7, 1973.

Moulton, Ronald Joseph, 1974 – 1975; son of Cyril and Susan.

Moulton, Ronald, 1955 – 1988, son of Clarence Moulton.

Moulton, Shawn L., 1972 – 1979; Sheldon, 1974 – 1979.

Moulton, Thomas, 1876 – 1952, husband of Eva Holmes.

Moulton, Vera, Sept. 1987 – Oct. 1988, daughter of John & Frances Moulton

Nelson, Glenn W., Chief, 1958 – 1994.

Nicholas Jeannette Deveau, April 15, 1931 – Sept. 17, 1970 wife of Peter Nicholas, July 22, 1923 – Oct. 4, 2003.

Nicholas, Anthony G., 1931 – 2006; Soldier; his wife Fern M. Francis, 1936 -.

Nicholas, Bobby Dean, Sept. 6, 1955 – Feb. 3, 1956.

Nicholas, Cameron Barry, 1959 – 1974.

Nicholas, Charles T., 1885 – 1951, husband of Monica LaPorte.

Nicholas, Christine, see stone of Herman Saulis

Nicholas, Corey Lewis, Apr. 7, 1972 – Jan. 1990, son of Vaughan and Bernadette

Nicholas, Dennis Reid, August 29, 1943 – Oct. 24, 2006

Nicholas, Genevieve, 1889 – 1956; wife of Frank Nicholas, 1877 – 1966.

Nicholas, James Allen, died 1930, 13 years

Nicholas, Laurie A., 1960 – 1963; Robert 1956 – 1972.

Nicholas, Leonard P, Arp. 7, 1956 – Oct. 17, 1970.

Nicholas, Lewis J., Apr. 11, 1917 – Oct. 28, 1993; husband of Veronica (Bonnie) Deveau.

Nicholas, Mona Mary, Jan 2, 1950 – Mar. 15, 1955, child of Lewis.

Nicholas, Paul,

Nicholas, Peter P., July 22, 1923 – Oct. 4, 2003; his wife Jeanette Deveau, Apr. 15, 1931 – Sept. 17, 1970.

Nicholas, Roger James, Apr. 2, 1952 – Feb. 10, 1955, child of Lewis.

Nicholas, Sharon Marie, died Apr. 23, 1953, age 1 month.

Nicolas, Glenna, see Perley

O’Keefe, Timothy S., Timmy “O”, 1972 – 2002.

Paul Louis G., (Sonny), 1941 – 1995.

Paul, Abner J., 1914 – 1997; Lena M. Sockabasin, 1921 – 1996.

Paul, Brian, 1942 – 1999.

Paul, Francis J., 1920 – 1982.

Paul, Frank J., 1913 – 1963.

Paul, Grover Guy, 1935 – 1974.

Paul, Ida Alice LaPorte, June 18, 1914 – July 1, 1989.

Paul, James, 1925 – 1990; GNR R.CA.

Paul, Jean Marie Keegan; born in England, 1926, died in Canada 1992; WWII Bride of Dr. Charles Paul, LLD.,, Gunner Charles, 1922 – 1997, served in WWII, 1939 – 1945.

Paul, Leonard M.

Paul, Louis G. (Sonny) 1941 – 1995.

Paul, Mary A., 1901 – 1974.

Paul, Ronald C., 1946 – 2976.

Paul, Ryan Adam, 1977 – 1980, beloved son of Brian and Eleanor.

Paul, Simon, 1887 – 1950, husband of Elizabeth Saulis.

Paul, Susie, see stone of Noel Bear

Paul, Vernon F. (Ernie), 1936 – 1981.

Paul, Victoria A., see stone of Hazen Perley

Perley, B.J., May 30, 1960 – June 12, 1983

Perley, Barbara A., 1934 – 2000.

Perley, Camilla Francis, 1940 – 1977.

Perley, Clara, see Tremblay

Perley, Darren Charles, Oct. 22, 1959 – May 30, 2005.

Perley, Dean Paul, Nov. 22, 1965 – Aug. 30, 1986.

Perley, Dennis K., died Apr. 28, 1953, age 1 month.

Perley, Derrick C., Dec. 12, 1963 – Nov. 4, 1987, son of Donald and Camilla.

Perley, Donald Anthony, born Apr 9, 1940, Maliseet N.B., Claudette Breton, born Aug. 18, 1941, Milan/Nante P.Q.; married July 2, 1966, Stratford Ct.

Perley, Donald, 1982 – 1996.

Perley, Gabriel Bear Claw “G”, Jan 16, 1985 – Feb. 7, 2005.

Perley, Gabriel, 1898 – 1953.

Perley, George, 1914 1997.

Perley, Glenna Corrine Nicolas, Feb. 7, 1939 – June 19, 1995.

Perley, Hal N., 1964 – 1985.

Perley, Harriet M., 1928 – 1999.

Perley, Hazen W., 1945 – 1998; Victoria A. Paul, 1954 –; married, Sept. 20, 1986; Parents of Justin.

Perley, Ivan Sr., Aug. 29, 38 – Nov. 2, 92.

Perley, Julia, Mar. 3, 1907 – May 7, 1978; Peter, Dec. 8, 1904 – Mar.

Perley, Kenneth G., 1935 – 2001.

Perley, Maria LaPorte, 1906 – 1976, wife of Gabriel.

Perley, Maurice Joseph, 1924; his wife, Rita Ann, 1930 – 2005.

Perley, Melinda A. Perley, May 19, 1964 – Apr. 2, 2008; beloved daughter of Linda and the late Henry Perley, Mother of Ruby Ann Sappier

Perley, Nelson Frank, 1952 – 1987.

Perley, Paul J., 1926 – 1974, Pte Cdn. Infantry Corps., C.A.

Perley, Raymond J., Aug. 14, 1933 – May 19, 1961; husband of Carol Sappier.

Perley, Regina Clair, 1934 – 2002.

Perley, Robert J., Nov. 12, 1970; aged 39 years, Rifleman PPCLI.

Perley, Simon, 1905 – 1994; Edna Paul, 1907 – 1996; married Nov. 9, 1926.

Perley, Susan Paul, May 1888 – June 1943.

Polchies, Horace, died May 11, 1974, 66 yrs, Corp Carl & York Regt.

Polchies, Pauline Moulton, 1921 – 1997 wife of Horace G. Polchies.

Sappier, Ambrose Pte. Canadian Army, died Aug. 26, 1977.

Sappier, Arthur E., 1920 – 1988; Gnr. R.C.A., C.A.

Sappier, Christopher J., 1956 – 1980; son of Walter and Bernadette.

Sappier, Clarence, 1928 – 1998; his wife, Carolyn, 1946 – 2000;

Sappier, Frankie, Jr., 1955 – 1978 son of Loomis and Rena.

Sappier, Loomis J. (Tarzan) 1929 – 2000; Rowena (Rena), died 2004.

Sappier, Louis, 1891 – 1987.

Sappier, Madeline La Porte 1903 – 1982.

Sappier, Mary Doris, see stone of Raymond Francis Tremblay

Sappier, Mary Jane, see stone of James Soctomah

Sappier, Mary Lena, 1907 – 1967; Frank, 1877 – 1966.

Sappier, Phillip J., 1918 – 1983, Evelyn, 1930 -.

Sappier, Raymond S., 1927 – 1991; M Joyce, 1935 -; wed Sept. 19, 1983.

Sappier, Raymond, 1927 – 1991; his daughter, Darlene Sappier, 1963 – 2005.

Sappier, Richard A, Aug. 12, 1933 – March 7, 1982.

Sappier, Shiloh, Oct. 13, 1972 – Oct. 17, 1998.

Sappier, Thomas A., Oct 4, 1935 – May 10, 1997.

Sappier, Tony M., July23, 1973 – May 20, 2001.

Sappier, Vina Agnes, Jan. 4, 1908 – Sept. 7, 1973; husband, Frank, May 9, 1902 – May 23, 1976.

Sappier, Walter, 1932 –; his wife, Bernadette, 1934 – 2006.

Sappier, William Sr., 1901 – 1965; Pte. V.G. of Canada. C.A.

Saulis, Alexis Joseph, 1927 – 1948.

Saulis, Beatrice, 1907 – 1957.

Saulis, Burton A., 1917 – 1970; his wife, Theresa M. Deveau, 1924 –

Saulis, Donald, Private.

Saulis, Eva Nicholas Deveau Saulis 1920 – 1991.

Saulis, Gregory, 1905 – 1974; Mary Paul, 1907 – 1973.

Saulis, Herman J, 1925 – 1994; his wife, Christine Nicholas, 1927 – 2002.

Saulis, Julia Anne Ennis, Apr. 27, 1891 – Jan. 20, 1967; married to Peter Saulis on Aug. 7, 1906.

Saulis, Mary Jane, July 10, 1928 – Feb. 12, 1997; daughter of Peter & Beatrice.

Saulis, Peter J., Sept. 2, 1883 – Sept. 27, 1959.

Saulis, Peter Thomas, died April 18, 1951, aged 71 yrs, spouse of Philomene Saulis.

Saulis, Reuben, May 5, 1921 – Apr. 28, 1994.

Saulis, Shannon J., July 10, 1908 – Nov. 8, 1957; PFC CO C 321 Engineers BN WWII

Saulis, Vaughan Alfred, 1948 – 1980.

Saulis, William G., died Nov. 1967; Pte Carl & York Regt.

Saulis, William, 1888 – 1969; his wife, Annie Francis, 1893 – 1964.

Saulis. Edmond, June 19, 1916 – Jan. 3, 1972

Schnelcher, Adelgunde E., see stone of Peter F. Bernard

Simon, Samuel, died May 23, 1911, age 42 yrs.

Sockabasin, Lena M., see stone of Abner Paul

Soctomah, James R., Mar 22, 1942 – Feb. 5, 2005; Mary Jane Sappier, May 23, 1921 – Jan. 20, 1981; beloved wife of Noel James Soctomah.

Solomon, Henry, 1932 – 2005.

Solomon, John J., 1901 – 1977.

Solomon, Kathleen Francis, 1936 – 1982;

Solomon, Vera, 1920 – 1983.

St. Pierre, Marie Ida, see stone of Edgar Francis

Trambley, Alma, see stone of Andrew LaPorte

Tremblay Clara Perley, 1882 – 1962 wife of John Tremblay.

Tremblay, Mary Cecilia, 1878 – 1970.

Tremblay, Michael, 1887 – 1952.

Tremblay, Noel Joseph, 1902 – 1983.

Tremblay, Peter, Sept. 8, 1898 – Oct. 3, 1959.

Tremblay, Raymond Francis, Nov. 25, 1923 -; his wife, Mary Doris Sappier, Dec. 25, 1922 – Sept. 16, 2005.

Willette, Merle, 1934 – 2000; his wife, Gloria, 1944 -.

Knights of Columbus War Memorial

In Memory Of Their Departed Brother Knights

Erected By Saint Anne’s Council 8405

Maliseet, New Brunswick

Carl J. Bear 1935 – 1982

Phillip J. Sappier 1918 – 1983

Patrick A. Francis 1931 – 1984

Lawrence Bear 1902 - 1986

Peter J. Bear 1912 – 1966

Richard Sappier 1933 – 1982

Noel Bear 1907 – 1988

Nelson Burgess 1907 – 1989

Andrew Nicholas 1910 - 1989

James R. Paul 1925 – 1990

Graham J. Francis 1974 – 1993

Herman J. Saulis 1925 – 1994

Simon Perley 1905 – 1994

Edward S. Perley 1938 – 1995

Tyler Francis 1963 – 1996

Abner Paul 1914 – 1997

Allison Nicholas 1949 – 1995

Edgar Francis 1934 – 1998

Clarence Sappier 1928 – 1998

Louis Diblasio 1955 – 1998

Mark B. Francis Sr. 1926 – 1999

Rev. Norman L. Thibodeau 1913 – 2000

Louis Sappier 1926 - 2001