I have an ancestor born in Rensselaer County in 1858. We believe her maiden
name was Catherine Schmidt. But so far, can find no Schmidt in the town I am
looking in. However, there are some Smith families. Also, her gravestone has
the name Smith on it, not Schmidt. So what I am wondering is, were Smith and
Schmidt the same thing? Did Germans named Schmidt become Smith here in
America?