urray Cemetery At The Falls

From the intersection of Rts. 326 and 311 travel North on 311 for 9.2 kms (5.7 miles) and turn right onto a small incline; cross the bridge, through a gate and continue right to a second gate. The cemetery is about 1 km. from this point. Road is passable by car. From the intersection of Rts. 6 and 311 in Tatamagouche travel 12.6 kms. (7.8 miles) South on 311. Turn left and follow directions above.

This work has the approval of Wilbert Sutherland and Daniel McKay, caretakers of the cemetery. Also with the assistance of data from Colchester Archives and surveys by Roy Kennedy of Tatamagouche and John MacKay of Stellarton.

CAMERON

A.J. Cameron

died Aug 24, 1890

aged 49 years

May he rest in peace.

Jane Cameron

1842 - 1914

Asleep in Jesus.

Blessed Sleep

MATHESON

In Memory Of

Elizabeth Matheson

a native of Glasgow, Scotland

Died Nov 10th, 1900

aged 72 yrs.

Eliza McDonald

1855 - 1897

McKAY

In Memory Of

John McKay

died Jan 4th, 1879

age 87

his wife

Elizabeth McKay

died May 6th, 1884

age 94

Behold ye who pass by

As you are now so once was I

As I am now so you must be

Prepare for death and follow me

Nancy McKay

died Dec 18th, 1911

age 86

SUTHERLAND

In Memory of

Isabella Sutherland

wife of

William McKay

departed this life

Aug 30th, 1864

aged 33 years

She has left

a husband and six children

to mourn the death of

a dutiful wife

and affectionate mother

Hector

1871 - 1871

Dolina

1854 - 1878

Robert

1856 - 1883

William

1861 - 1884

Children of Wm. & Isabella McKay

William McKay

died June 16, 1872

aged 45 years

McKAY

In Memory of

Hector McKay

died April 15th, 1842

aged 42 years

Blessed are the dead who die in the Lord

Janet Sutherland

wife of Hector McKay

died May 11, 1884

aged 77 years

These are they that came out

of great tribulation

and have washed their robes

and made them white

in the blood of the Lamb

Nancy McKay

died Nov 22nd, 1902

aged 58 years

James McKay

died Dec 8th, 1903

aged 66 years

McKAY

In Memory of

Donald McKay

who departed this life on the

9th day of March 1853

aged 67 years and 5 months

A Native of

the Parish of Clyne,

Sutherlandshire, Scotland

He emigrated here 1821

He was an affectionate husband,

a dutiful father,

a sincere friend,

and

a humble Christian

McKAY

In Memory of

Margaret

wife of Hugh McKay

died Sept 25th, 1859

aged 29 years

The Righteous have hope in their death

BAILLIE

In Memory of

William Baillie

who was an adherent of

the Established Church of Scotland

who departed this life

on the 4th day of October, 1844

aged 46 years

A Native of

the Parish of Clyne,

Sutherlandshire, Scotland.

He emigrated here 1821

He was an effective

SUTHERLAND

In Memory of

Angus Sutherland

died April 22nd, 1910

aged 89 years

his wife

Jean Ferguson

died Jan 23rd, 1894

aged 85 years

their daughter

Jane Bell

died Feb 28th, 1896

aged 25 years

James A. Sutherland

1868 - 1954

SUTHERLAND

In Memory of

Margaret

wife of Angus Sutherland

died April 15th, 1860

in the 23rd year of her age

leaving a husband and infant

to mourn their loss.

Blessed are the dead who die in the Lord.

SUTHERLAND

In Memory of

William Sutherland

who died April 23rd, 1885

aged 21 years

The Saints of God

set free with joy

shall mount on high

BAILEY

In Memory of

Donald Bailey

who died Feb 20, 1869

74 years

also his wife

Elizabeth

who died Aug 17, 1845

aged 47 years

Natives of

Sutherlandshire, Scotland

SUTHERLAND

In Memory of

John

son of

William and Marion Sutherland

who died on the 2nd of March, 1838

in the fifth year of his age.

SUTHERLAND

In Memory of

Marion

daughter of

Wm. and Marion Sutherland

died Nov 3rd, 1854

at 25 years.

Blessed are the dead that die in the Lord.

SUTHERLAND

In Memory of

William Sutherland

died Dec 5th, 1887

aged 84 years

(Born in Scotland,

Masonic Lodge in Scotland)

also his wife

Marion McLeod

died Feb 8th, 1877

aged 76 years

BAILLIE

In Memory of

William R. Baillie

died Nov 8th, 1890

aged 21 years

John Angus

died Aug 18th, 1876

aged 2 years and 3 months

also an infant

sons of Angus and Christie Baillie

All leveled by the hand of Death

Lie Sleeping in the Tomb

Till God in judgement calls them forth

To meet their final doom.

SUTHERLAND

In Memory of

John Sutherland

1842 - 1924

his wife

Mary Henderson

1849 - 1934

their sons

Daniel

1879

Neil A.M.

1891 - 1895

SUTHERLAND

John Sutherland

died Aug 9th, 1859

aged 53 years

Also his wife

Janet Murray

died Mar 10th, 1886

aged 82 years

also their son

William

died Aug 11th, 1841

aged 11 years

Natives of

Sutherlandshire, Scotland

In Memory of

Jessie Sutherland

died June 16th, 1903

aged 65 years

Janet

wife of George Murray

died Dec 23rd, 1844

aged 75 years

SUTHERLAND

In Memory of

Gilbert Sutherland

born Clyne, Scotland

AD 1799

died at Earltown

May 19th, 1888

also his beloved wife

Marrion Campbell

born Aberdeen, Scotland

AD 1809

died at Earltown

Feb 9th, 1886

Hugh G.

Dec 11th, 1882

aged 1 year and 10 months

George G.

June 27th, 1889

aged 8 months

Sons of

Gilbert and Jessie Sutherland

Barbara Gunn

wife of D.G. Sutherland

Oct 1873

aged 30 years

SUTHERLAND

Alexander Sutherland

died Jan 1864

aged 11 years

also

Mary

died May 23rd, 1845

aged 9 months

children of

Gilbert and Marrion Sutherland

SUTHERLAND
George Sutherland
1832 - 1910
Marion Sutherland
1828 - 1909

SUTHERLAND

In Memory of

William Sutherland

died Dec 24th, 1899

aged 32 years

Jenetta Sutherland

died Feb 8, 1881

aged 18 years

SUTHERLAND

In Memory of

Marion

wife of William Sutherland

died Nov 10, 1874

aged 24 years

Leaving a husband and child

to mourn their loss

also

an infant son

SUTHERLAND

In Memory of

William Sutherland

died July 26th, 1891

aged 48 years

Leaving a daughter

and a number of friends and relatives

to mourn their loss.

Be ye also ready

for in such an hour

as ye think not

the Son of Man cometh

SUTHERLAND

In Memory of

George G.

son of

John and Christy Sutherland

who died 24th of July, 1841

aged 7 years

also

Christy

their daughter

who died the 29th of August 1840

aged 57 years

also

Christy

their daughter

who died the 2nd of June 1859

aged 13 years

SUTHERLAND

In Memory of

Christy

a Native of

Sutherlandshire, Scotland

Relict of the late

John Sutherland

died June 2nd, 1889

aged 83 years

Them also which sleep in Jesus will God Bring with Him

SUTHERLAND

In Memory of

John Sutherland

a Native of Scotland

emigrated to this country AD 1822

died Feb 7th, 1882

aged 76 years

Leaving a wife and seven children

to mourn their loss

Precious in the sight of the Lord

is the death of his saints

also son

Robert Sutherland

died Jan 16th, 1900

aged 52 years

McLEOD

In Memory of

Margaret

beloved wife of

John McLeod

died Sep 3rd, 1889

aged 72 years

McLEOD

In Memory of

John McLeod

died March 5th, 1858

aged 52 years

a Native of Scotland

he left a wife and nine children

to mourn their loss

McLEOD

In Memory of

Annie

daughter of

John and Margaret McLeod

died May 18th, 1860

aged nine years

McLEOD

Hugh

died Oct 6th, 1839

aged 3 weeks

John

died March 28th, 1851

aged 1 year and 8 months

also two infants

all children of

Donald and Barbara McLeod

McLEOD

In Memory of

Hugh McLeod

who emigrated from

the Parish of Clyne,

Sutherlandshire, Scotland

to this place 1821

and died 3rd of April, 1830

aged 64 years

McLEOD

My home is in Heaven

In Memory of

Marion

daughter of

Donald and Barbara McLeod

and beloved wife of

James Nelson

died April 21st, 1865

aged 27 3/4 years

Leaving a husband, two infants

and a large number of relatives and friends

to mourn her loss.

also her infant daughter.

McLEOD

In Memory of

Barbara

relict of the late

Donald McLeod

who died Oct 15th, 1879

in the 63rd year of her age,

leaving seven children

besides a large number of relatives and friends

to mourn their loss.

Blessed are the dead who die in the Lord.