Parishes of Nowa Jastrzabka & Luszowice
Old woj- Tarnow

MARRIAGES  1797 - 1890* (with gaps)

transcribed and contributed by: Pat Smith
peatunia@winbeam.com

** Transcriber note:  Both of the above parishes are in close
proximity to each other.  In reading the microfilm many of the
records are duplicated so I will include both parishes.  Nowa
Jastrzabka belongs to the parish of Lisa Gora.  Luszowice also
includes records from Nowa Jastrazbka. **

Key:  NJ= Nowa Jastrzabka
          LZ= Luszowice
          LG= Lisa Gora



1797

Groom: SABAJ, Mathias; age: 24
Bride: BROCZEK, Helena; age: 20

Groom: NEGA(sp), Paulus; age: 40 (w)
Bride: KORUS, Theresia; age: 30 (w)

Groom: JAGODA, Krystofph; age: 24
Bride: KOZLONKA, Theresia; age: 20

Groom: KOZDAL, Franciscus; age: 44 (w)
Bride: GOMERONKA(sp), Theresia age: 20

Groom: CWIOK, Josephus; age: 24
Bride: KORUS, Marianna; age: 17

Groom: CWIOK, Josephus; age: 24
Bride: BYZ, Helena; age: 30 (w)



1801 - NJ

House 4
Groom: ARMATYS, Josephus; age: 20
Bride: SWIDRA, Catherina; age: 20

House 12
Groom: DOBOSZ, Jacobus; age: 23
Bride: JACHYM, Hedwiga; age: 20

House 57
Groom: KULA/ KUTA, Andreas; age: 21
Bride: BIALASKA, Regina; age: 18

House 36
Groom: SAK, Martinus; age: 20
Bride: WIELGUS, Agatha; age: 14



1802 - NJ

House 12
Groom: ZALARDZ, Andreas; age 30
Bride: DOBOSZ, Agnes; age: 24

House 36
Groom: DOBOSZ, Phillipus; age: 20
Bride: ?, Anna; age: 22

House 31
Groom: KAWA, Mathias; age: 24
Bride: KOZIOL, Regina; age: 18

House 27
Groom: MIKULA, Thomas; age: 36
Bride: CWIOK, Marianna; age: 30



1821 - LG

House 21
Groom: MALEK, Michael; age: 22
Bride: ?, Regina; age: 22
Witnesses: Paulus Malek & Thomas Sasak

House 63
Groom: KWIAK, Laurentius; age: 23
Bride: ?, Catherine; age: 18
Witnesses: Joannes Cygan & Thomas Sasak

House 30
Groom: PIKULA, Stephanus; age: 24
Bride: KOZIOL, Marianna; age: 23
Witnesses: Adalbertus Koziol & Sebastian Kwietka

House 26
Groom: KMIEC, Joannes; age: 27
Bride: BIELANSKA, Sophia; age: 25
Witnesses: Andreas Chlopek & Thomas Sasak

House 23
Groom: (?), Martinus; age: 28
Bride: DOBOSZ, Catherine; age: 21
Witnesses: Laurentius Jochym & Franciscus Placzek



1825 - NJ

House 15
Groom: GLOWACZ, Laurentius; age: 20
Bride: KOZIOL, Regina; age: 24
Witnesses: Joannes ? & Adalbertus Wojar/Wojas

House 26
Groom: NOSEL, Martinus; age: 22
Bride: NOSAL, Francisza; age: 18
Witnesses: Cajetan Skowran & Adalbert Wojas



1826 - NJ

House 31
Groom: NOSAL, Martinus; age: 20
Bride: KAWA, Catherine; age: 21
Witnesses: Mathias Kawa & Josephus Baran

House 30
Groom: WALICHOWSKI, Laurentius; age: 24
Bride: SAK, Regina; age: 17
Witnesses: Mathias Marzalek & Adalbertus Wojas



1831 - NJ

House 33
Groom: KAWA, Michaelis; age: 60 (w)
Bride: CHLOPEK, Magdalena; age: 50 (w)
Witnesses: Joannes Kawa & Mathias Koziol

House ?
Groom: JOCHYM, Adalbertus; age: 21
Bride: ?, Marianna; age: 21 (w)
Witnesses: Joannes Starzyk & Joannes Gawin

House ?
Groom: SROKA, Mathias; age: 31
Bride: STARZEK, Regina; age: 33
Witnesses: ?



1832 NJ

House: 3
Groom: KOZIOL, Joannes; age: 41 (w)
Bride: STECH, Anna; age: 38 (w)
Witnesses: Mathia Koziol & Joannes Starzek

House 15
Groom: ZOLARZ, Mathias; age: 24
Bride: KOLAK, Anna; age: 16
Witnesses: Mathias Zolarz & Joannes Dorus



1836 - NJ

House 17
Groom: KOLAK, Andreas; age: 28
Bride: KOZIOL, Anna; age: 17
Witnesses: Laurentius Kolak & Joannes Wiatr

House 4
Groom: KOZIOL, Andreas; age: 20
Bride: ARMATYS, Catherine; age: 20
Witnesses: Laurentius Kolak & Joannes Wiatr

House ?
Groom: CHLOPEK, ? ; age: 22
Bride: KROL, Anna; age: 18
Witnesses: Roman Sosak & Martinus Chlopek

House 33
Groom: KAWA, Laurentius; age: 22
Bride: NAWOY, Catherina; age: 18
Witnesses: Martinus Nosal & Thomas Gawin

House ?
Groom: DU??, Vincentius; age: 34
Bride: TOMASZIOSKI, Agnes; age: 28
Witnesses: Thomas Starzek & Martinus Sroka

House ?
Groom: ?, Laurentius; age: 48
Bride: WALASZAK, Margareth; age: 36
Witnesses: Mathias Zalarz & Chrystophus Marszalek



1864 - LZ

House: 92
Groom: TAZIKOWSKI, Vincentius; age: 27
Bride: MYTYS, Catherine; age: 28
Witnesses: Joannes Sipior & Valentius Tazikowski

House 90
Groom: PABYAN, Thomas; age: 38 (w)
Bride: BIELAT, Catherine; age: 21
Witnesses: Casimirus Bielat & ?

House 96
Groom: JAGIELA, Joannes; age: 29
Bride: BIELET, Sophia; age: 24
Witnesses: Josephus Kmiec & Valentinus ?

House 52
Groom: MACIEJ, Casimirus; age: 56 (w)
Bride: ?, Marianna; age: 41 (w)
Witnesses: ?

House 40
Groom: ?, Josephus; age: 31
Bride: MACIAJ, Marianna; age: 24
Witnesses: Josephus Maciaj & ?



1866 - LZ

House 50
Groom: NALEZNY, Josephus; age: 23
Bride: KOSUR/KOCUR, ?; age: 19 (w)
Witnesses: ?

House 12
Groom: KACWIN, Joannes; age: 26 (w)
Bride: WILK, Catherine; age: 21
Witnesses: Mathias Brozik & Martinus Kmiec

House 123
Groom: WALNICK/WALZNIAK, Josephus; age: 62 (w)
Bride: KURAZA, Marianna; age: 52 (w)
Witnesses: Josephus Kawa & Laurentius Pula

House 60
Groom: JOCHYM, ?; age: 26
Bride: ZABA, Agatha; age: 19
Witnesses: ?

House 55
Groom: WROBEL, Josephus; age: 49 (w)
Bride: ZABA, Regina; age: 31
Witnesses: Martinus Motyka & Adamus Cygan

House 128
Groom: KAWA, Martinus; age: 25
Bride: MADURA, Regina; age: 22
Witnesses: Petrus Kawa & Josephus Bator

House 22
Groom: KMIEC, Mathias; age: 35
Bride: WILK, Marianna; age: 25
Witnesses: Mathias Sipior & Thomasz Pula



1875 - LZ

House 102
Groom: WIATR, Josephus; age: 40 (w)
Bride: PABYJAN, Catherine; age: 27
Witnesses: Joseph Sak & ?

House 102
Groom: WOYTAS, Josephus; age: 32 (w)
Bride: ?, Marianna; age: 21
Witnesses: Petrus Woytas & ?

House 64
Groom: NOSAL, Petrus; age: 45 (w)
Bride: JURACZYK, Agatha; age: 38
Witnesses: Jacobus Wilk & Joannes Juraczyk

House 73
Groom: STARZYK, Adalbertus; age: 25
Bride: ?, Regina; age: 28
Witnesses: Joannes ? & Franciscus Starzyk

House 29
Groom: MINOR, Franciscus; age: 27
Bride: CYGAN, Catherine; age: 25
Witnesses: ?



1876 - LZ

House 25
Groom: MINOR, Hyacinthus; age: 28
Bride: BUSIAK, Magdalena; age: 25
Witnesses: ?

House 84
Groom: MOTYKA, Andreas; age: 27
Bride: HERULA, Marianna; age: 20 (w)
Witnesses: Michael Wilk & Joannes Jarzyk



1877 - LZ

House 62
Groom: NOSAL, Martinus; age: 25
Bride: JURAZYK, Catherine; age: 23
Witnesses: Jacobus Wilk & Josephus Jurazyk



1878 - LZ

House 100
Groom: BATOR, Franciscus; age: 25
Bride: MADURA, Catherine; age: 24
Witnesses: Simon Wiatr & Josephus Bator

House 30
Groom: SELEWICZ/ LELEWICZ, Casimus; age: 25 (w)
Bride: MOTYKA, Sophia; age: 24
Witnesses: Joannes Buczak & Joannes Motyka



1882 - LZ

House 61
Groom: KMIEC, Casimurus; age: 25
Bride: ZARAWSKI, Anna; age: 22
Witnesses: Joannes Jagielo & Josephus Bednardzyk

House ?
Groom: WNEK, Adalbertus; age: 30
Bride: DOBASZ, Sophia; age: 24
Witnesses: Josephus Wnek & Joannes Dobosz

House 52
Groom: MADURA, Franciscus; age: 25
Bride: NALEZNY, Anna; age: 19
Witnesses: Jacobus Augustyn & Franciscus Bator

House 56
Groom: ZABA, Franciscus; age: 24
Bride: BIELAT, Marianna; age: 24
Witnesses: Joannes Jagielo & Joannes Jochym

House 50
Groom: CZERWONY, Josephus; age: 57 (w)
Bride: TOKARZ, Anna; age: 50
Witnesses: Adalbertus Bialas & Joannes Dyngas

House 31
Groom: MOTYKA, Michael; age: 40
Bride: SLIWA, Regina; age: 45 (w)
Witnesses: Michael Motyka



1883 - LZ

House 238
Groom: JURBA/TURBA, Joannes; age: 25
Bride: BEDNARZYK, Anna; age: 34 (w)
Witnesses: Joannes Pikul

House 14
Groom: CECSH(?), Jacobus; age: 39
Bride: PABIJAN, Sophia; age: 36
Witnesses: Franciscus Skowran

House 61
Groom: JAJA, Michael; age: 32
Bride: KMIEC, Marianna; age: 18
Witnesses: Joannes Jagielo & Josephus Mroz

House 27
Groom: HERULA, Josephus; age: 26
Bride: BABIARZ, Anna; age: 30 (w)
Witnesses: Joannes Wilk & Martinus Motyka



1886 - LZ

House 336
Groom: KAWA, Martinus; age: 48 (w)
Bride: CYGAN, Regina; age: 40
Witnesses: Petrus Cygan & Franciscus Madura

House 22
Groom: JAGODA, Valentinus; age: 28
Bride: GONDEK(?), Anna; age: 35 (w)
Witnesses: Michael Bator & Franciscus Madura

House 62
Groom: NIAMCZURA, Joannes; age: 28
Bride: SZUMMY, Antonina; age: 20
Witnesses: Josephus Babiarz & Joannes Niemczura

House 33
Groom: SOCHA, Jacobus; age: 70
Bride: GRUDZINSKI, Anna; age: 45
Witnesses: Mathias Nowak & Josephus Nowak

House 57
Groom: SLIWA, Andreas; age: 26
Bride: ZURAWSKI, Marianna; age: 24 (w)
Witnesses: Mathias Mikula & ?

House 72
Groom: SZOT, Adalbertus; age: 28
Bride: JAROSZYK, Eva; age: 24
Witnesses: Casimirus Motyka & ?



1887 - LZ

House 1
Groom: BABIARZ, Joannes; age: 31
Bride: ZURAWSKI, Catherine; age: 25
Witnesses: Josephus Babiarz & ?

House 110
Groom: AKSAMIT, Franciscus; age: 20
Bride: MOTYKA, Catherine; age: 22
Witnesses: Joannes Buczak & Martinus Nowak

House 10
Groom: BABIARZ, Laurentius; age: 24
Bride: BROZEK, Anna; age: 24
Witnesses: Josephus Banas & Adalbertus Brozek

House 63
Groom: NOSAL, Josephus; age: 28
Bride: BABIARZ, Regina; age: 38
Witnesses: Martinus Babiarz & Josephus Babiarz

House 74
Groom: JAGIELO, Ludovicus; age: 26
Bride: KAWA, Regina; age: 28
Witnesses: Franciscus Mytys & Franciscus Skowran



1888 - LZ

House 109
Groom: ZABA, Joannes; age: 23
Bride: KOSZKA, Anna; age 24
Witnesses: Adalbertus Bialas & ?

House 37
Groom: DYNGOSZ, Joannes; age: 50 (w)
Bride: MOTYKA, Catherine; age: 29
Witnesses : Joannes Motyka & ?

House 62
Groom: NIEMCZKA (?), Adalbertus; age: 17
Bride: SWIETEK, Agatha; age: 20
Witnesses: Josephus Bialat & ?

House 99
Groom: JAGODA, Valentinus; age: 26 (w)
Bride: KMIEC, Marianna; age: 27
Witnesses?

House 21
Groom: SIPIORA, Martinus; age: 30
Bride: KMIEC, Catherine; age: 23
Witnesses: Joannes Jagielo & Adalbertus Bialat

House 34
Groom: DOBOSZ, Adalbertus; age: 25
Bride: AUGUSTYN, Catherina; age: 19
Witnesses: ?



1889 - LZ

House 32
Groom: SOWA, Mathias; age: 42 (w)
Bride: KROL, Sophia; age: 27
Witnesses: Josephus Krol & Joannes Krol



1890

House ?
Groom: CICHON, Josephus; age: 24
Bride: KULIG, Regina; age: 22
Witnesses: ?

House 88
Groom: MACIAG, Casimirus; age: 26
Bride: ?, Agatha; age: 30
Witnesses: Petrus Swietak & Martinus Nowak

House 9
Groom: MEZKAL, Joannes; age: 44 (w)
Bride: NIEM?, Victoria; age: 25
Witnesses:  Andreas Ptak & Joannes ?