Search billions of records on Ancestry.com

 
La Genealogía de
Puerto Rico
( The Genealogy of Puerto Rico)

-
How to post a Query
(Traduccion en Español por Norma Casas)
-

-
In English
-
Las siguientes son instrucciones y consejos de como poner un anuncio o pregunta en su búsqueda. Estas instrucciones y consejos aumentaran sus oportunidades de recibir una respuesta positiva de otros genealogistas y del publico de la internet.

Lo Básico:

Primero que nada tome nota de las entradas requeridas que debe completar para comunicar su anuncio.  Hay siete entradas.  La primera es el nombre.  Aquí se requiere su nombre (el primer con el apellido). La segunda entrada requiere de usted su dirección de e-mail (correo electrónico).  La tercera entrada es el tema o tópico donde establece su anuncio o pregunta acerca de un individuo o familia en especifico. El proposito de esta entrada es el de ayudar a los lectores a enfocar en un tema o búsqueda en especial.   Esta entrada debe ser breve y directa.  No incluya primer o segundo nombre en esta entrada.  Debe incluir los nombres y apellidos paternos y maternos del individuo objeto de la búsqueda y su ciudad o pueblo de procedencia [ Ejemplo #1 ]. 

Ejemplo #1
 

Rivera Nieves - Camuy, PR
-
Si incluye dos pueblos seria [ Ejemplo #2 ]

Ejemplo #2
 

Rivera Nieves - Camuy / Aguadilla, PR
-
Si desconoce el pueblo entonces hagalo así [ Ejemplo #3 ].

[ Ejemplo #3 ]
 

Rivera Nieves - Puerto Rico
-
Por favor de evitar haciendo comentarios en esta entrada como los que siguientes [ Ejemplo #4 ].

[ Ejemplo #4 ]
 

Estoy buscando mi familia
Necesito ayudar encontrar mi tatarabuelo
En busca de mi antepasados
Ayudame!

La cuarta entrada se refiere a la lista de apellidos. Aquí deben incluirse todos los apellidos que  indico en su anuncio original.  Por favor de no indicar esos apellidos que no aparecen en su anuncio 
[ Ejemplo #5 ].

[ Ejemplo #5 ]
 

Si en su anuncio indicate los siguientes apellidos (paternal e materno), Rivera Nieves, García López, los apellidos deberían ser indicado en esta forma.

García
López
Nieves
Rivera
 

-

La quinta entrada es el área de comentarios de su anuncio. Aquí se indica que información se esta buscando y la información que usted ya posee referente al individuo o familia en cuestión.  Es aquí que la mayoría de la gentes hacen su errores con su anuncios y preguntas.  La sexta y séptima entrada son: conexiones opcionales (optional link URL field) y Titulo de conexiones opcionales (Optional Link Title Field).  Estas existen con el proposito de que usted pueda anunciar a otros acerca de su pagina genealógica (su web.site) y las de otros. También pueden ser usadas para hacer contacto con la sociedad genealógica de la cual usted es miembro o para anotar otras áreas genealógicas de interés. Estas conexciones deben ir acompañadas de algún anuncio o pregunta.  No pueden aparecer solas.
 

El Anuncio

La mejor manera de demonstrar un anuncio bien escrito es de demonstrarle unos malos e explicar porque son malos.

Anuncio #1
 

EL APELLIDO DE MI FAMILIA ES RIVERA.  ENVIARME TODA LA INFORMACIÓN DE MI FAMILIA E APELLIDO.
-
Lo primero que esta malo con Anuncio #1 es que fue escrito con todas las letras CAPITALIZADA.  Este anuncio no es aceptable por esta razón nada mas.  Anuncio #1 es conocido cómicamente como pidiendole  la bendición de la Virgen María.  La persona haciendo un anuncio así no indica de donde su familia es, ni de cual periodo de tiempo esta hablando.  Un genealogista leyendo este tipo de anuncio vas a decidir que la persona que lo hizo no has hecho ni ningún estudio sobre su propia genealogía y que entonces no hay razón para comunicarse con el.

Anuncio #2
 

Estoy haciendo un estudio genealógico de los siguientes apellidos del pueblo de Utuado, Puerto Rico. GARCÍA, LÓPEZ, CRUZ, RIVERA, ORTIZ, MALDONADO, TORRES, REYES, MONTALVO, HERNÁNDEZ, RODRÍGUEZ.  También estoy investigando los siguientes apellidos de Fajardo, Puerto Rico.  DOMENCH, RODRÍGUEZ, MORALES, SANTIAGO y mucho mas.
-
El Anuncio #2 es mejor que Anuncio #1.  Se utilizar la capitalización de las letras correcta e los pueblos de las buscada están indicado.  Infortunadamente Anuncio #2 esta muy pesado con apellidos.  El periodo del tiempo de los  apellidos no son indicado.  La relación de los apellidos con cado uno o con la persona haciendo el anuncio no esta indicado.  Mas que identificar los apellidos con el pueblo, este anuncio no ofrece mucha información para un genealogista o el publico e probablemente sera ignorado.

Anuncio #3
 

Se solicitar información de José García López.  Yo creo que José nació en Camuy, no se cuando.  José procreo cuatro hijos, uno de cual, María, murió de tuberculosis.  José se mudo a Humacao donde posiblemente murió.
-
Anuncio #3 es un ejemplo donde la persona que lo someto debía esta mas claro de cual información especificadamente deseaba y cual información ya se sabia.  Importante detalles no fueron indicado, el periodo de tiempo de los individuales, los nombres de los tres otros hijos (si fueron conocido), el nombre de la esposa/madre.  La razón por que se cree que nació en Camuy e murió en Humacao.  El tiempo cuando María vivió e donde su defunción ocurrió etc.
 
Buscando información de los padres de Buenaventura Nieves González, esposo de 
Rosa Hernández. El récord de defunciones de la iglesia de su hijo Eduardo 
Nieves Hernández indica que Buenaventura era de Aguadilla, Puerto Rico. 
Eduardo murió en 1875 en Camuy, Puerto Rico, a la edad de 40. Basado en esta 
información Buenaventura se cree pudo haber nacido entre 1815 y 1820. 
Información adicional sobre la familia esta disponible. Se proveerán fuentes 
de información de ser solicitadas.
-
Anuncio #4 es un ejemplo un anuncio bien escrito.  No hay duda que se esta solicitando información sobre Buenaventura Nieves González e sus ascendientes.  El periodo de tiempo de la vida de Buenaventura, su pueblo e la información conocida de su hijo esta indicado.  El escritor de este mensaje avisa que tienes mas información de esta familia e que las fuentes de información sera identificada a las personas interesadas.
-
La Genealogía de Puerto Rico quieres expresar su gratitud a la Señora Norma Casas por traducir How To Post A Query en Español.

-

-
UpBtn
-
|| Primera Pagina | Indice | Surname Helper | Surname Index | GenConnect ||
-
-Última modificación el: 7 de julio de 1999 | Last Update: July 7, 1999
Please tell me what you think!  Our mail address is pr_genweb@yahoo.com,  Our  ICQ Address is #5583929
Our U.S. Postal Address is: PO Box 864, Newburgh, NY 12551-0864
-

 -
 Copyright 1999 © José Rivera Nieves