St-Paul's Presbyterian Church

(Now United Church of Canada)

Ormstown, Quebec


Old Burying Ground

Inscription List

Note: The size and style of print in the following transcriptions reflects the actual relative appearance of the engraving on the monument. The transcription is identical to the inscription on the stone, with all the engraver's errors, flawed family recollections and mistaken spellings from verbal instructions intact. Although we have tried our best to maintain accuracy, there is a possibility of misinterpretation of engraving on heavily weathered stone surfaces and mistakes in transcribing. Be sceptical of any information here - it was created and recorded by humans.



  5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Monument Locations

Note: Clicking on the small "map" under each inscription will return you to this Monument Location Map and the Quick Index above it.




Monument No 1

DONALD CAMPBELL
BORN JAN.6,1828
DIED APRIL 11,1919
HIS WIFE
JANET PRINGLE
BORN DEC.31,1827
DIED OCT.22,1877

CAMPBELL

Map

*****

Monument No 2

-Front-
IN MEMORY
OF

DEAR LIZZIE
BELOVED WIFE OF
ROBERT S PARK
DIED 19TH JULY A.D.1870
AGED 25 YEARS 10 MOS 17 DAYS

-Right Side-
JAMES
GORDON PARK

INFANT SON OF
ROBERT PARK, AND
ELIZA ANDERSON
DIED 18 JULY A.D.1870
AGED 4 DAYS

Map

*****

Monument No 3

SACRED
To
The Memory of

JOHN TATE
Who Died
28th February 1828
Aged 55 Years
------
and of
JANE STABLER
Wife of the above
Who died
11th February 1852
Aged 84 Years
-----
Also of
JOHN RUDD
Who died
26th April 1832
Aged 34 Years
------
Natives of ENGLAND

Map

*****

Monument No 4

-front-
HENRIETTA SHEPPARD
Wife of
WILLIAM
MORRISON

Died
Oct.1,1876
Æ.66 Y'rs.
----
WILLIAM MORRISON
DIED
MAR. 4, 1880
Æ.72 Y'rs
Natives of
Perthshire Scotland


-Right Side-
William
died
July 29,1841,
Æ.1 Y'r 5m's
-----
ANN
died
June 29,1842,
Æ.5Y'rs 10m.
-----
SARAH
died
Sept 1,1864
Æ.22 Y'rs.

Children of
W & H Morrison


-Left Side-
JOHN
Died
May 25,1873
Æ.24 Y'rs

CATHERINE
Died
May 25,1876
Æ.29 Y'rs

EMILY
Died
Nov 7,1877
Æ.25 Y'rs

Map

*****

Monument No 5

IN MEMORY OF
MARGARET ELIZABETH
Beloved and only daughter
of

PETER & ELIZABETH
CAVERS

Died May 17,1886
Æ.9Y'RS 3M'S,5D's.

Map

*****

Monument No 6

MARY LEARMONT
A Native of Earlston Berwick
shire Scotland

Died Aug.18,1884,
Æ.87 Y'RS, 5 M'S
Relict of the late
ANDREW SPEDON
builder,Edinburgh & mother of
A.L.SPEDON Late editor
of the New Dominion,Orms-
town, P.Q. who died at
Bermuda Sept.26,1884
Æ.53 Y'RS

Map

*****

Monument No 7

Sacred
To the Memory of
JANET LEITCH, who died at
Ormstown 17th July 1837
Aged 75 Years
And of
GEORGE RUTHERFORD, her Husband
who died in Ormstown 27th? April 1839
Aged 78 Years
This stone was erected by their
surviving family as a tribute of respect
due to their worth.

They were natives of Perthshire Scotland

Also in memory of PETER their Grandson
and son of the late Alexander Rutherford
of Montreal, contractor who died at
Ormstown 10th March 1855 Aged 22 Years

*CR Janet Leitch died 1837/07/09 aged in her 72nd year.*
Map

*****

Monument No 8

JOHN McKEE
DIED
June 8, 1865
Æ. 58 Yrs.

Map

*****

Monument No 9

Sacred to the Memory
OF
JAMES
SON OF
ROBERT & JANE
CAVERS

Died Oct. 12
1884
Aged 21 Y'rs 1mo.
10 D's

Map

*****

Monument No 10

ERECTED
BY
WILLIAM ALLAN
TO COMMEMORATE
THE DEATH OF
HIS BELOVED WIFE AND
DAUGHTER
HIS WIFE

AGNES McEACHERN
DIED 18th SEPTEMBER
1860.
AGED 39 YEARS
AND HIS DAUGHTER
MARGARET ALLAN
DIED 4th FEBY 1860,
AGED 4 YEARS,
AND 11 MONTHS
-----
Also
In Memory of his beloved

DAUGHTER ELIZABETH
Died July 12, 1863,
Æ.14 Yrs & 9 mos.

Map

*****

Monument No 11

REBECA CAIRNS
DIED
Nov. 23, 1862
Aged 7 y'rs & 4 mo

Map

*****

Monument No 12

-front-
IN MEMORY OF
CATHERINE RENNIE
WIFE OF
THOMAS HARLEY
Died May 19, 1870,
AGED 77 YEARS.

-right side-
IN MEMORY OF
JOHN HARLEY, M.D.
BORN
October 19, 1825,
DIED
June 22, 1872.

Map

-left side-
IN MEMORY OF
THOMAS HARLEY
A native of Perthshire,
SCOTLAND

Died Feb. 2, 1843
AGED 49 YEARS.


Map

*****
Monument No 13

-front-
JOHN WATSON
Died Sept.20,1908 - Aged 77 Yrs
His Wife MARY McCARTNEY
-no dates-

-right side-
WILLIAM WATSON
DIED
JUNE 15, 1879
HIS WIFE
ELLEN GRAHAM
DIED
FEB.20,1860

*CR Mary McCartney w/o John Watson, died 1915/03/01 aged 78 years.
William Watson Sr. Died 1879/06/15 aged 79 years.*
Map

*****

Monument No 14

HERBERT LAWRENCE
Son of
Joseph and Christiana
PATNAUDE

died Aug 1,1870
-broken through the age line-

*CR Herbert Lawrence Patenaude, s/o Joseph Patenaude and
Christina Anderson, died 1870/08/01 aged 11 months.*
Map

*****

Monument No 15

IN
MEMORY
OF
JOHN CROSS
A native of La
nark Shire
Scotland
Who Died at
Ormstown on the
12th March 1839
Aged 29 Years
----
And His Sister
JANE CROSS
-broken bottom-

-right side-
IN
MEMORY
OF
William
SELKIRK

A native of
Lanark Shire
Scotland
Who Died
at Ormstown
on the 4th April
1844,
Aged 47 Years.


-left side-
IN
MEMORY
OF

James Cowan
SON OF
Wm COWAN
&
ELIZABETH
CROSS
Who Died at
Ormstown on
the 21th July
1840,
aged 1 year,
2 months
-broken through age-


Map

*****

Monument No 16

-broken top-
and his son William
Who died 20 Mar 1858
Æ.58 Y'rs &7 mo's.
and his Daughter Jane
Who died 24 May 1860
Æ.58 Y'rs & 6 mo's

*CR William Russell, farmer from Missouri, died 1858/03/20 and was buried at Ormstown 1858/10/04.
Jane Russell died ? aged 59 years and was buried 1860/05/25. Probable children of William Russell.*
Map

*****

Monument No 17

-front-
DONALD McEWAN
A native of the Parish of Comfie??
Perthshire Scotland

Who died Nov.29,1842
Aged 92 y'rs.
---
Also his wife
JANET McCUAN
A native of the same place
Who died Nov.2,1846
Aged 88 yrs.

-right side-
Sacred to the Memory of
MARGARET ROBERTSON
Wife of Donald McEuan
A native of the Parish of Killin
Perthshire Scotland

Who died at Ormstown,
Oct.31, 1863,
Aged 68 y'rs.
---
DONALD McEWEN
Died Nov. 1881

*CR Donald McEwen, died 1881/12/10 aged 88 years.*
Map

*****

Monument No 18

ALEX. DICKMAN
DIED
July 21, 1864
Æ.76 YRS.
ALSO HIS WIFE
JANE BEST
DIED
Mar.27,1861
Æ.73 YRS.
----
Natives of Scotland

Map

*****

Monument No 19

In
MEMORY OF
CHRISTINA ANDERSON
Wife of
JOSEPH PATENAUDE
DIED
FEB 14 1881
-broken bottom through the date-
-See also
Monument No 14-

Map

*****

Monument No 20

-front-
Erected in the memory of
Maj. ROBT LINDSAY
Died June 6, 18_7
Æ 82 Yrs.
Also his wife
AGNESS DICKIE
Died Jan.8,1868.
Æ 75 Yrs.
Natives of Ayrshire Scotland
---
LITTLE ROBERT A
son of
Alexander & Grace
LINDSAY
DIED
April 27, 1864,
Æ 3yrs & 4 mo.


-right side-
In memory of
JENNET LINDSAY.
WIFE OF
ARCHIBOLD FINLEYSON
DIED
Dec. 22, 1867,
Æ. 31 yrs.

*CR Robert Lindsay, died 1867/06/06 aged 83 years.*
Map

*****

Monument No 21

IN
MEMORY
OF

JAMES L. SPEDON
WHO DIED
JAN. 11 1875,
AGED
2 YEARS
-broken-

Map

*****

Monument No 22

IN MEMORY OF
MARY J. HARTON
Wife of
ROBERT ROWLAND
DIED
Mar.23,1855
Æ 42 Y'RS.
A Native of Monahan Ireland

Map

*****

Monument No 23

WILLIAM LEITCH
DIED
Dec. 23,1885
IN THE 92D YEAR OF HIS AGE.
HIS WIFE
ELIZABETH BROWN
DIED
June 19,1885.
IN HER 82D YEAR.
NATIVES OF ARGYLESHIRE SCOTLAND.

Map

*****

Monument No 24

IN MEMORY OF
WILLIAM ELLIOT
A NATIVE OF
ROXBOROUGHSHIRE SOTLAND
DIED NOV 6 1851
AGED 82 YEARS
ALSO HIS WIFE
MARY CRANSTON
DIED AUG.28 1833
-broken-

Map

*****

Monument No 25

-front-
SACRED
To the memory of

JOHN RUSSEL
Native of Paisely
SCOTLAND
WHO DIED
May 15,1872
in the 68th Y'r
of his age.

ALSO HIS WIFE
MARGARET ALLAN
A Native of
Lanarkshire
Scotland

DIED
Sept.25,1887
AGED 76 Y'RS

-left side-
SACRED
to the memory of
JOHN
Beloved son of
John Russell
& Margaret Allan

WHO DIED
Apr.7,1867
Aged 22 Years
9 Months, 19 Days

-right side-
In memory of

WILLIAM RUSSELL
Born July 13
1849
Died Nov. 17
1882

Map

*****

Monument No 26

-front-
IN
MEMORY OF
ALEXANDER MILLS
A NATIVE OF
LUNAN FORFARSHIRE
SCOTLAND
DIED
5 JULY 1869
AGED 76 YRS 10 MOS.
ALSO OF
HELEN
DIED AUGUST 1829
AGED 7 YEARS
AND
CHRISTIANA MILLS
WIFE OF S BROWN
DIED DEC. 4th 1858
AGED 28 YEARS

-left side-
IN
MEMORY OF
ELIZABETH H. MILLS
BELOVED WIFE OF
JOHN BAIRD
DIED
AUG.13TH 1884
AGED 49 YEARS 7 MOS.

-right side-
IN
MEMORY OF
CHRISTIANA FISHER
A NATIVE OF
BREADALBANE PERTHSHIRE
SCOTLAND
WIFE OF
ALEXANDER MILLS
DIED 15 JUNE 1862
AGED 69 YEARS 3 MOS.
ALSO OF
ELIZABETH
DIED APRIL 1830
AGED 5 YEARS 6 MOS.
AND
ANDREW MILLS
DIED AT
WILMINGTON S.C. U.S.
AGED 33 YEARS


Map

*****

Monument No 27

In memory of
ANDREW STRUTHERS
DIED
July 27,1858
Aged 67 Years.
Also
ELLEN WATSON
His Wife
DIED
Jan.19,1837.
Aged 35 Years
Natives of
Lanarkshire,

SCOTLAND

Map

*****

Monument No 28

In Memory of
ANNA
Died Aug 18, 1852
Aged 1 Yr 9mos & 21d's
Also an infant
died July 1, 1859
WILLIAM T
died Mar 22,1862
Aged 8 mos & 18 d's
Children of John &
Margaret Mack


*CR Ann Mack, died ? and was buried 1852/09/03.*
Map

*****

Monument No 29

SACRED TO THE
MEMORY OF

CHRISTIAN NICOL
WIFE OF
REV.JAS.ANDERSON
LATE MINISTER OF
THE KIRK ORMSTOWN
DIED MAR 25 18__
-broken through the date-

*CR Christian Nicol, born 1817/06/20, died 1874/03/25.*
Map

*****

Monument No 30

JAMES McCARTNEY
1797 - 1854
HIS WIFE
JANE SMITH
1794 - 1871
ARTHUR
1826 - 1884

*CR James McCartney, died ? aged 54 years and was buried 1854/12/16.*
Jane Smith, died 1871/04/16 aged 77 years.
Arthur McCartney died 1884/09/01 aged 58 years.*
Map

*****

Monument No 31

TO THE MEMORY OF
FATHER AND MOTHER
---
CHARLES DEWITT
DIED 28 AUGT 1868
AGED 73 YEARS
AND HIS BELOVED WIFE
ELIZABETH FERGUSON
DIED 21 MAY 1871
AGED 71 YEARS
ALSO HIS SISTER
MARY DEWITT
DIED 23 MARCH 1841
AGED 57 YEARS

Map

*****

Monument No 32

ERECTED
In Memory o_
the late
ROBERT ALLAN
who died
the 28th day of June 1847
Aged 72 Years.
A Native of Lanarkshire
Scotland
He lived respected
-broken-

Map

*****

Monument No 33

IN
Memory of
JOHN McMULLEN
A
Native of
Co.Antrim
Parish of Armoy

IRELAND
Who Died
at Ormstown
Mar.20,1857,
Æ.101 Yrs

-right side-
In memory of
Robert McMullen
A Native of
Co Antrim
Parish of Armoy

IRELAND
Who died
at Ormstown
Mar.30,1856
Æ. 57 Yrs.
Also his wife
Mary McCurdy
died at Ormstown
Aug.13,1873,
Æ.80 YEARS
----
His son
David
Died
Aug.6,1836

Map

*****

Monument No 34

IN
MEMORY OF
CATHERINE ANDERSON
DAUGHTER OF THE LATE
REVd. JAS.ANDERSON
DIED 5 DECR 1870
AGED 21 YEARS.

Map

*****

Monument No 35

-front-
IN MEMORY OF
JAMES CAVERS
DIED
Mar.29, 1866
AGED 85 Y'S & 7 M'S
A Native of Roxbor
oughshire Scotland

ALSO HIS WIFE
MARGARET BLACKBURN
DIED
June 4, 1865
AGED 61 Y'Rs
& 10 MO's

CAVERS

-left side-
ROBERT
SON OF
JAMES CAVERS
DIED
May 16, 1865
AGED 28 Y'Rs
2 M's & 12 D's

-right side-
JENNET
DIED
July 8, 1852
Æ 20 YRS, 1M.
----
ALSO
MARGARET
DIED
April 1832
Æ 11 YRS
----
Daughter of
JAMES CAVERS

Map

*****

Monument No 36

-front-
IN MEMORY OF
ROBERT BARR Died 1871 aged 74.
HIS WIFE
JANET PETTIGREW Died 1887 aged 86.
THEIR SONS
ALLAN Died 1876 aged 32.
JHON Died 1866 aged 35.
HIS WIFE
AGNES OVANS Died 1928 aged 87.
Erected by DAVID son of JHON BARR

-left side-
ISABELLA
DIED
1883 Aged 16
DAUGHTER OF
PETER BARR

*CR John Barr died 1866/05/11.
Robert Barr died 1871/10/28.
Allan Barr died 1876/06/14
Isabella Barr, d/o Peter Barr and Isabella Bothwell, died 1883/07/25.
Janet Pettigrew died 1887/11/05.
Map

*****

Monument No 37

SACRED TO THE MEMORY
OF
JOHN BEST
DIED
May 20,1863
AGED 65 Y'Rs
---
ALSO HIS WIFE
MARY PRICE
DIED
May 26, 1888

Map

*****

Monument No 38

IN MEMORY OF
ELIZABETH FISHER
DIED
AUG.12th 1880
AGED 74 YEARS
A NATIVE OF LACHINE P.Q.
NEIL CAMPBELL
DIED
JULY 12th 1880
AGED 71 YEARS
A NATIVE OF ARGYLESHIRE SCOTLAND
CAMPBELL

-left side-
IN MEMORY OF
ELIZABETH CAMPBELL
WIFE OF
CHARLES MAHEU
DIED APR. 23RD 1890
AGED 52 YEARS
11 MONTHS 7 DAYS.

Map

*****

Monument No 39

GEORGINA E. WALSH
LIZZIE

Daughter of
H.&C.M. WALSH
Æ.7 Y'RS & 8 MO'S
Died May 17, 1878
of diptheria in 23
hours sickness


Map

*****

Monument No 40

JOHN REID
DIED JAN.14 1851
AE. 73 YEARS.
ALSO HIS WIFE
MARY GUTHRIE
DIED OCT. 16 1867
AE. 75 YEARS.
NATIVES OF FORFARSHIRE,
SCOTLAND.
ERECTED BY THEIR CHILDREN

Map

*****

Monument No 41

THOMAS BEATTIE
DIED
March 2, 1873,
Æ. 88 YRS.
---
ISABELLA KARR
HIS WIFE DIED
July 19,1877,
Æ.93 YRS

Map

*****

Monument No 42

-front-
SACRED
TO THE MEMORY OF
JOHN McWHINNIE
DIED
June 9 1859
Æ.54 y'rs
A Native of
IRELAND

Also his wife
AGNESS McALPEN
DIED
June 1842
Æ. 46 Years

-left side-
In the memory of
ELIZA McWHINNIE
DIED
Mar.15 1863,
Æ.16 Years&
6 m's
Also
HELEN McWHINNIE
DIED
Jan.25 1858,
Aged 1 yr.

-right side-
To the
Memory of

ELIZA REMBER
Second wife
of

JOHN
McWHINNIE

Died
Dec.11,1886
Æ. 72 y'rs.
----
HANNA H.
McWHINNIE

Wife of
ROBERT
WHITEFORD

DIED
Sept 7,1921,
Æ. 76 y'rs.

*CR Agness McAlpin, died ? aged 42 years.* Map

*****

Monument No 43

In Memory of
DAVID OVEANS
A native of Roxburghshire
Scotland
-broken-

Map

*****

Monument No 44

In Memory of
MARY LEARMONT,
Daughter of
A.L.SPEDON,
passed to the spirit land
JAN.26,1877
Æ. 9 years
10 mo's.

Map

*****

Monument No 45

IN MEMORY
OF

ELIZA McCARTNEY
WIFE OF
WILLIAM TODD
DIED
Dec 9th 1859
AGED 38 Y'RS 2 M'S
----
ALSO
WILLIAM TODD
Died Oct. 4th 1893
AGED 72 YEARS 6 M'S
Gathered Ohme
HIS WIFE
ELIZA EUART
1824 - 1888

*CR Eliza Ewart died 1888/10/04.*
Map

*****

Monument No 46

In memory of
JAMES BAIRD
DIED
July 23, 1865
-broken-

Map

*****

Monument No 47

JOSIAH CAIN
DIED
Mar. 29, 1846
Æ. 83 yrs
A native of Latrim Ireland
----
MARGARET
Wife of
Josiah Cain
DIED
Dec. 28, 1858
Æ. 84 yrs.

Map

*****

Monument No 48

MARGARET
DIED
Feb. 23, 1856
Aged 22 y'rs
---
ROBERT
DIED
Aug. 7, 1858
Aged 20 y'rs
---
JOSEPH
DIED
Dec. 11, 1862
Aged 26 y'rs
---
Children of
Robert & Fanny
Watherston


Map

*****

Monument No 49

-front-
TO THE MEMORY OF
ROBERT T. WALSH
A NATIVE OF Co. DOWN
IRELAND
WHO DIED AT
ORMSTOWN
OCT 26, 1867
Æ. 66 YR'S

-right side-
IN MEMORY OF
ELIZABETH McNOWN
A native of
COUNTY DOWN
IRELAND
Relic of the Late
R.T.WALSH
AND WHO DIED AT
ORMSTOWN
ON THE 9TH OF JULY
1892
AGED 93 YEARS
AND 7 MOS.

*CR Robert Thomas Walsh died 1867/10/23 aged 66 years.*
Map

*****

Monument No 50

SACRED
TO THE MEMORY OF
WILLIAM NELSON
SON OF
R.N.WALSH,
AND
MARGARET. B. WALKER,
DIED AT ORMSTOWN
21ST AUGUST 1876,
AGED 18 YEARS AND 7 MOS.
POOR KINDHEARTED WILLIE

Map

*****

Monument No 51

IN MEMORY OF
ROBERT N. WALSH Died Feb 17, 1912
HIS WIFE
MARGARET B. WALKER Died Sept 22, 1904
THEIR DAUGHTER
JESSIE W. Died June 17, 1924
THEIR SON
JAMES B. WALSH Died Apr.3,1929

Map

*****

Monument No 52

-broken partial stone-
_____
And his wife
_____ABETH FERGUSON
_ied Jun.1 1851
__d 70 yrs.

Map

*****

Monument No 53

-broken partial stone-
SUSANNAH
Daughter of
SAMUEL GEDDES
DIED
Mar 19,1872
Aged 11 y___
-broken through age line-

*CR Susanna Geddes, d/o Samuel Geddes and Jane Little, born 1872/07/01, died 1884/03/19, aged 11 years.* Map

*****

Monument No 54

-broken partial stone-
NANCY GUTHRIE
DIED
March 5,1878
Æ 80 y'rs
A native of
Londonderry Ireland


Map

*****

Monument No 55

-broken stone in two fragments-
SACRED
TO THE MEMORY OF
DAVID SCARLETT
Who departed this life
June 25th 1825
Aged 36 years
ALSO
ELIZABETH
Daughter of
James & Elizabeth Scar.
Died Oc_ 5th 1846
Aged 16 days
---
ERECTED
By James Scarlett as
token of respect to a
beloved Father

*CR Elisabeth Scarlett, died ? aged 3 weeks and was buried 1846/09/28.*
Map

*****

Monuments No 56 and 57

-broken 3 fragments of stone-
DUGALD CAMPBELL
DIED
_______
Æ,68.
ERECTED BY HIS DAU. MA__.

*CR Dougald Campbell died ? aged 68 years and was buried 1851/01/06.
Map

*****

Monument No 58

-broken fragment of stone-
___Memory of
_OHN RUSSELL
Native of Lanarkshire
Scotland
who died 29 August
1850
_n the 85TH year of his age.

Map

*****

Monument No 59

-broken fragment of stone-
In memory of
JAMES NICOL
who died
Sept.24,1852
aged 4__ears.
-broken-

*CR James Nicol died ? aged 42 years and was buried 1852/09/25.*
Map

*****
Monument No 60

Map

*****

-small partial fragment of stone-
Memory of
___A.CUNNIN_
___urth Son ___
_____CUNNING____
___d this
-broken-

Map

*****

Monument No 61

-Fragment of stone-
-2 names side by side-
-left front unreadable-
-right front-

___A__H CHR_S_INA
___ 22, 1877,
_ged 1 yr 2 mo
&16 d'ys
----

*CR Elizabeth Christina, d/o of Thomas Cunningham and Christina Clyde, died 1877/12/22 aged 14 months.*
Map

*****

Monument No 62

-complete stone with a break across the top-
Wm MAXWELL
DIED
DEC 6, 1873
Æ.78 Y'RS
also his wife
MARY ALEXANDER
died
FEB. 15, 1870,
Æ. 72 Y'RS
Natives of Lanarkshire
SCOTLAND

Map

*****

Monument No 63

-two fragments of stone-
Sacred
To the memory of

JAMES LIGGET
died 7th June 1854
Aged 74 years
AND OF
ELIZA__H LIGG___
Who d______
Age______
-no further information-
Map
Monument No 63

-Broken into several fragments and located under the left street corner downspout of McDougall Hall-

-break through name-
_ary J.
Dau of the late
Rev. James & Christian ANDERSON
Died Oct 5 1861
Æ 21 yrs 6 Mo's
& 12 D'ys


*CR Mary Anderson, D/o Rev. James Anderson died 1861/10/05 aged about 22 years.*
Map

*********

Return to

Inscription Name Index   /   St-Paul's Home Page

or

ChatCo Cemeteries Home Page / ChatCo GenWeb Home Page.

©2002-7 Burton Lang - All rights reserved. The information on these pages is for personal use only and may not be copied or distributed in any form, printed or electronic, without the express permission of the author.
HTML markup by Burton Lang Rev:2007/01/31