CVHS logo

Chateauguay Valley Historical Society
Société Historique de la Vallée de la Châteauguay

Journal 2004 Journal



enlarge/agrandir

The latest CVHS publication, the 2004 Annual Journal has been published and is now available. It's featured theme is the recollections of Hiram S. Maxim, a famous American inventor, of his stay in the Chateauguay Valley in mid 1860s. The cover displays an engraving of Moir's Hotel in Huntingdon where Mr. Maxim stayed during his sojourn there.

La dernière parution du Journal annuel 2004 est disponible. Le thème porte sur l'histoire de M. Hiram S. Maxim résident de Huntingdon et St-Chrysostome durant les années 1860. La page couverture représente l'Hôtel Moir de Huntingdon en 1880.

 
  Index of Articles/Index des articles  
  parution 2004 issue
Featuring:
The recollections of Hiram S. Maxim while living in the Valley in the 1860s
Les souvenirs de Hiram S. Maxim de Huntingdon et les environs durant les annees 1860.

Language that the article is written in is indicated by (E)nglish or (F)rench
La langue de l'article indiquée par (E)anglais ou (F)français.
 
Page Title
Titre
Author
auteur
1 My Life(E)
The recollections of Hiram Maxim during his stay in the Chateauguay Valley in the mid 1860s.
Les souvenirs de Hiram Maxim lors de son séjour dans la Vallée de la Châteauguay.
Sir Hiram S. Maxim
13 Thoughts and Comments relating to the Maxim Recollections(E)
Pensées et commentaires sur les souvenances de Maxim.
Larry McNally
Robert Hill
Wayne McKell
R. McGee
18 La Pêche d'Hiver sur le Lac Saint-Louis(F)
Winter fishing on Lake St-Louis.
Yvon Julien
19 Blacks in the Borderlands(E)
The history of African-Americans living in the Valley.
L'histoire des Afro-Américains qui vivaient dans notre région.
Frank Mackey
25 The Haut-Saint-Laurent Wilderness at the Time of Settlement based on Sellar's History - Part 1 - Wildlife.(E)
Le Haut-Saint-Laurent au temps des premiers établissements d'après "Sellar". Partie I - la faune.
Jacques Brisson
André Bouchard
32 Hommage à Sainte Marguerite d'Youville(F)
Fondatrice des Soeurs Grises, propriétaire de la Seigneurie de Châteauguay, canonisée par le Pape Jean-Paul II.
Celebration of the life of Marguerite d'Youville (1701-1771), founder of the Gray Nuns who owned the Seigneurie of Chateauguay and who was recently canonized by Pope John Paul II.
Yvon Julien
33 Children of the Soil(E)
A history of the english agricultural settlers in southwestern Quebec.
L'histoire des premiers agriculteurs anglophones dans le sud-ouest du Québec.
Robert Hill
41 Braithwaite Bros. Nearing its Centennial(E)
The story of the Braithwaite family and their dry goods store in Huntingdon.
L'histoire de la famille Braithwaite et leur mercerie/quincaillerie à Huntingdon.
Alberta Stephen
51 Châteauguay en Nouvelle-France Plus(F)
L'histoire de cette seigneurie, suite.
The early history of the Seigneurie of Châteauguay
Marc Lefebvre
61 The Diary of John C. McHardy(E)
John McHardy was a miller working in a mill in Burke NY and living in Powerscourt, Hinchinbrooke. His diary reveals the details of life in the late 1800s.
Le journal de John C. McHardy, l'histoire de ce meunier et de sa vie à la fin du 19ième siècle.
Connie McClintock-Wilson
71 Ormstown Mill Destroyed by Fire(E)
A newspaper article on the destruction of an important Ormstown business.
Le moulin de Ormstown détruit par le feu. Une article de journal relatant l'incendie de cet important commerce.
The Canadian Gleaner
74 Sketches of Daily Life in the 1880s(E)
Illustrations from an old book.
Illustrations sur la vie de tous les jours.
The Excelsior Diary
75 Le Vieux Moulin à Saint-Timothée(F)
L'histoire décrite d'aprês un article paru dans La Patrie.
A history and description of the mill at St-Timothée that appeared in the La Patrie newspaper in 1938.
Lucien Champeau

This 2004 journal is available for $15Can + mailing from the CVHS Publication Dept.
Le Journal 2004 au coût de 15$Can + les frais de poste des Publications de la SHVC.


Return To:
CVHS Info Page / ChatCo GenWeb Home

Retour à la page d'accueil de:
SHVC / ChatCo GenWeb


Copyright©2005-2014 Chateauguay Valley Historical Society
HTML markup by Burt Lang - Revised: 2014/08/06
Traduction par Jean-Yves Touchette