Thomas Elliott - General Merchant

Chateauguay Basin, Quebec

Account Book N - Z Name Index

return
 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z

  Translate french terms
Surname Given Name Alternate Name or Modifier Page x Dates
Nareau Jean Bte   336   1890
Newatanra Sose dit Joseph Montour 193   1888-93
Nical Hendrie   38   1880-81
Nolan Micheal   105   1889-93
Normando dit Deloris Leon   49 n 1858
Norton Louis Louis Tayoronte 56 x 1886
Norton Louis Louis Tariote 105 x 1889
Norton Micheal Micheal Kareonkaron 111, 164 x 1886-87
 
Ocetakata Wishe   163   1889-90
Oger Alexander   268   1859-60
Oger Joseph   193   1859-62
Oger Louis   208   1877-78
Oger Narcess fils de veuve 141   1858-86
Ognaquara dit Dialbou Eignace Eignace Otsenaquar 102   1883-89
Oheroskon Roren   152   1878-85
Oheroskon Roren dit Lazard Delisle 332 x 1883
Oionhanoron Andrie   332   1883-94
Olitha Sose   324   1885
Onaharakete Saksarie dit Francois Jacob, gendre de Gro Bte 319   1893
Onaratowa Lorin fils de Micheal Kareonkail 40   1890-91
Onasaenrat Chief Joseph   159   1879-83
Onasakenrat Sawates   310   1891
Onawataka Wise   390   1885
Onaweyo Atonwa dit Thomas Montour, fils de Eignace Montour 380   1886-89
Onekarekate Pierre   96 x 1878
Ononsanoron Micheal Micheal Dearhouse 275   1877-86
Ontario Bank     400   1868-73
Onwhienteri Jacque   76   1877
Oronyakate Martin   162   1888-92
Otsenaquar Eignace Eignace Ognaquara dit Dialbou 102   1883-89
Otseronriaton Tier dit Pierre Jacob 293   1879-87
Ouimet William   265   1880-85
Oyente Louis dit Louis Dubois, fils de Louis Karonyonte 215   1878-90
Ozeokon? Anyase veuve Jacque Jacob 283 n 1861
 
Pairrault Louis, fils   67   1858-61
Pairroult Miss Dominicque   276 n 1883-94
Pairroult veuve Louis   276   1859-93
Parant Louis   310   1876-79
Parent Antoine   428   1905-07
Parent Joseph   337   1888
Parent Louis fils de Bte 393   1877
Parie Louis fils de veuve 164   1859-60
Parrant Jean Bte   317   1860
Parrault veuve Louis   9   1858-59
Parrie veuve Amable   302   1859-60
Patenaude Narcisse   90   1892-95
Paton Walter   246   1879-80
Patton Peter Tier Haiewate 73   1881-88
Paul Joseph Sose Karonyakaron 192   1887-89
Paul Moise Moise Bourcier 243   1859-68
Paul Moise Moisse Tasoquen 199   1877
Pecard Dolar   393   1888
Peltier Arthur   321   1896
Perque Joseph   221   1877
Perque Lorin gendre de Joseph Delisle 212   1859
Perras Joseph   213   1885-86
Perras Joseph   35   1889
Pet Alexander, fils Galet 348   1879-88
Pet Elie   328v   1888
Pet Theodore   354   1881-82
Petre Alexander   349   1877-78
Petre Ignace   328r   1860-67
Petre Narcess fils de Ignace 328v   1860-68
Petrie Alexander   283   1876-87
Petue Joseph Joseph Bourcier 182   1859-69
Philips Felix Felix Tonyate 69   1879-86
Phillips David petit David 135   1874-86
Phillips Louis   17 x 1878
Phillips Pierre dit Kanateso, gendre de Bte Montour 179   1859-89
Phillips Thomas   134   1878-90
Phillips Thomas   136 x 1885
Plant F. A.   387   1862-73
Poirrie Charles frere de Paul 266   1859
Poirrie Euzeb   312   1876-93
Poirrie Jean Bte dit Deloge 199   1859-67
Poirrie dit Deloge François   236   1859
Poirrir Antoine fils de Augustin 76   1858-65
Poissaint Midord   189   1894-1903
Poissant Narcesse   138   1892-1907
Poitra Arthur   148   1884-88
Poupart Arthur   230   1889-90
Poupart Pierre   101   1878-83
Pregant Moise   410   1879
Pregent Amable   97   1877
Pregent Louis, fils   60   1858-91
Pregent Louis, pere   97   1859-71
Premeau Dam veuve Oliven   325   1886
Premeau Ettenne fils de veuve 140   1858-63
Premeau George   412   1888-92
Premeau Louis   34, 376   1876-98
Premeau Narcess   17   1885-1902
Premeau Octab   143   1858-78
Premeau Pierre Pole Paul 270   1859-64
Primeau Firmin   30 n 1903-08
Primeau Paul dit Genewa 103   1862-63
Provist Andrie   354   1860-62
Provist Dam veuve Theophile Marie Boule 146   1859-60
Prudhome Jean Marie   234   1885-88
Prudhomme Albert   75, 226   1886-89
Prudhomme Andre   207   1859-52
Prudhomme Gedeon fils de Louis 280   1878-95
Prudom Antoine   75   1858-69
Prudom Antoine fils de Louis 261   1859-60
Prudom Francois   297   1859-66
Prudom Louis gendre de Hebert Brault? 248   1859-69
 
Quevillon Adolph   418   1899-1908
Quirotte Antoine   274   1859-62
Quirrette Toussant   139 n 1878
Quirrot Francois Franck Currotte 313   1860-93
Quirrotte Jean Bte frere de Antoine 51   1858-60
Quirrotte Jean Louis   139   1858-66
Quirrotte Micheal, fils Cuirrotte 111   1858-91
Quisnelle Antoine   34   1858-65
Quisnelle Domenic   56   1858-61
Quisnelle Joseph   315   1860-70
Quisnelle Toussent, fils   78   1858-81
Quissont Charles, fils Cuisson 87   1858-80
Quissont Charles, pere   44   1858
Qunnarattonyane Miss Hanna   235 x 1887
Qunnarattonyane Miss Hanna fils (sic) de Louis Otaquesex? 309   1886-92
 
Racico Orphire   30   1885-86
Recoley Narcess Narcess Lebarge 40   1877-80
Red (Reid?) Charles Cesset? 86   1858-81
Rehome Benoni   169   1887-91
Reid Narcess Narcess Dodie 138   1877-78
Reid Narcess   342   1890-94
Reid Pierre   342   1889
Reid Zotique   397   1891
Reid Zotique   418 n 1891-1900
Renfret Louis Louis Vecent 49   1876-79
Renie Eignace   317   1879-80
Resault Jean Bte   375   1861
Resault Phelerom   135   1875-78
Resault Polecarp   268   1875-77
Rheaume Benone   79 x 1886
Rheaume Octave   155   1900
Riandeau Jean Bte   49   1858
Rice Jean Bates (Bte?) fils de gro Batiste 46   1878-88
Rice Joseph   254   1882-88
Rice Thomas   26   1878
Rice Thomas Atonwa Skaya 305   1889
Richardson John   45   1874-83
Ried Charles fils de Cesset 47   1878
Ried Joseph Dodie 370   1861-87
Ried Joseph   397   1885
Ried Pierre fils de Charles 399   1866-69
Riedeau Aime   50   1895-98
Rielle Ambroise   349   1860-62
Robare Francois Xavier Beaudin's son in law 100   1873-93
Robare Narcess, fils   146   1878-91
Rocehi Dr. A.   236   1889-90
Roch Joseph Sose Tahentakenra 320 n 1884
Rochon Antoine   144   1878-82
Rochon Joseph   321   1860
Rochon Micheal   383   1878-80
Rohtsinhen Atonwa dit Thomas Jacob 81   1884-86
Rolland Hendrie Henry Lenoir 108   1858-63
Rolland Mamare   267   1875-78
Rolland Pomalaw   266   1877-83
Rooney Henry   412   1886
Rose Delphis   393   1888
Ross Alexander   206   1859-65
Ross Thomas   179   1878
Rousseau & Matter     405   1886-87
Roy Embiline   182   1883-84
Roy Jean Louis   38   1857
Roy Seplien   126   1877-80
Royal Canadian Bank     407   1874-75
Ruch Joseph Sose Tahentakenra 209   1883-87
Rufeang Francois Francois Batist 72   1876-93
Rufeange Ettenne   256   1859-64
Rufeange Francois gendre de Bourgette 211   1859-70
Rufeange Guilhome   348   1860
Rufeange Jacque   158   1858-62
Rufeange Jean Bte   227   1886-87
Rufeange Joachem fils de Francois Bte 77   1882-1905
Rufeange Pierre, fils Verner 336   1860-66
Rufeange dit Verner? Jean Bte fils de Pierre Verner, gendre de Cesset 101   1858-85
Rufiange Ettenne   113   1867-68
Russelle Necolet   188   1859-60
 
Saiakoskatster Atonwa   190   1880-81
Sakaweha Sawates   340 x 1889
Saknhace Lazard dit Treffe 17   1878
Sakoianisaka Sose dit Sose Leturt 191 x 1884
Sakokarenas Wishe   159   1887
Sakontate Eignace   192   1884-85
Sakore Lazard dit Kanatakaron, Lazar Zacharie 160   1880-96
Sakornisaks Joseph   179   1878-84
Sakosennakete Saksarie dit Francois Skanoton, fils de Pierre Sakore 188   1884-86
Sakowaes Pierre   15   1878-82
Sakowaha Sawates dit Jean Bte Martin 111   1886-96
Sakowonoruin Pierre   221 x 1877
Sambeau Antoine   258 n 1862-64
Sambeau Jean Bte   263   1888-98
Sanakea Saksarie Francois Beauva 185   1883-90
Sanonsaer Joseph   291   1859
Saranace Wishe   167   1889-91
Sarmando Louis   344   1860-66
Saronya Sawates   324   1885-86
Sase Joseph dit Monicque 16   1885-1902
Sataronyas Antoine   373   1861-76
Sawatanan Francois dit Francois Skanaton 204   1885-86
Sawatanan Saksarie dit Francois Skanaton 206 x 1885
Sawatanan Saksarie   204   1885-86
Sayonatayan Marey   22   1881-82
Scaroton Francois or Skanoton 128   1877-85
Scheink Miss Maria   394 n 1891-95
Scheink Severe   394 n 1891-98
Schinck Albert   341, 377   1888-1910
Scott Mary   289   1886-88
Seers Louis   258   1878-97
Semore Ambroise   369   1861
Senakea Saksarie   14 x 1885
Sharakowane Sose dit Joseph Lee, fils de Louis Karonyonte 36   1890-92
Sharenhese William fils de Micheal Montour 410   1884-87
Shawonnowane Thama   202   1859-64
Shoketowane Pierre   163   1859-79
Skanarate Louis dit Louis Leborn 308 x 1889
Skanaton Eignace Eignace Tsisereken fils de Michel Skanaton 332   1863-83
Skanaton John G. Deer 161   1883-89
Skanaton Micheal Wish Tayeoronyate 58   1879-1904
Skanaton Thomas   150   1878-1905
Skanekorakson Sake dit Jacob Alfred 194   1885-89
Skanoton David fils de Michel 175   1859-90
Skanoton Francois Saksarie Sakosennakete, fils de Pierre Sakore 188   1884-86
Skaroton Thomas grand chief 329   1877
Skaya Atonwa dit Thomas Rice 305   1889
Smith Georg   360   1881
Sonawhace Joseph fils de Renie Kanekonte 126   1858-59
Sonbo Charles   263   1859-64
Sonbon Antoine   131   1858-68
Sorehowane Louis Louis Sowana, Louis Leplum 290   1879-88
Soronea Jean Bte   389   1878
Sotenowane Louis dit Louis Caniden 369   1884-89
Sotsanhowane Louis   180   1859
Sowana Louis Louis Leplum, Louis Sorehowane 290   1879-88
Stacey John gendre de Tawarirate 276   1877-79
Stacey John   278   1877-85
Stacey Joseph   286   1877-81
St-Aubin Harmedas   217   1876-79
St-Clair Charles   36   1874
Ste Aubin Onesim   416   1896
Ste-Aubin Alfred   430   1906
Ste-Aubin Jeromie   222   1885-86
Ste-Marie Louis   107   1858-62
Ste-Marie Narcisse fils de Louis 107 n 1863
Stewart John   38   1880-84
Stewart William   38   1886
St-Marie Theophile   284   1877
Sweeney Miss E.   403, 408   1871-80
Swentariakon Saksarie   320 n 1884
Swentariakon Saksarie dit Francois Jacob 163   1884-89
 
Taetsaronsale Joseph   52   1879-80
Tahentakenra Sose dit Joseph Ruch 209   1883-87
Tahentakenra Sose dit Joseph Roch 320 n 1884
Taisser George   26   1858-59
Takaratansara Sawates   303   1888
Takaronte Ignace fils de Charles Skanawate 125   1858
Takonhonwsan Abreham Thomas Abreham 190   1884-88
Tanereson Thomas   319   1883-87
Tanonsoukotha Francois   181   1883-84
Taonsate Pierre Tier Thawensete 256   1882-87
Tarakete Sose   229   1889-90
Tarehokon Charles garson de Ignace Awennekensih 170   1859-89
Tareonyeota Tier   184   1884-92
Tariote Louis dit Louis Norton 105 x 1889
Tasararon Ignace dit Thama 96   1858-62
Tasoquen Moisse dit Moise Paul 199   1877
Tateson Thama   319   1860
Tayarakaron Louis dit Morris 55   1858-79
Tayatanaken Rowie dit Louis Norton, fils de Michel Katsitakaron 207   1886
Tayeoronyate Wish Micheal Skanaton 58   1879-1904
Taylor Peter   291   1876-77
Tayoronte Louis dit Louis Norton 56, 201 x 1877-86
Teaquante Domenicque fils de Sawates Atetaserx dit Dialbou 206   1885-88
Teawannetason Thomas son in law of Thomas Rice 305   1889
Tehaiashe Martin dit Martin Lehush 231   1888-96
Tekanatancere Lazard   308   1889
Tekanonsaken Jacque dit Sake Delisle, fils de Micheal Delisle 24   1878-89
Tekanotatiron Thomas   96   1878-83
Tekonaway Saksarie dit Franck Dorin, fils de Saksarie Sawatanan 206   1885-86
Teoraquanetan Sak dit Jacque Montour, fils de Eignace Montour 380   1886-89
Teronionente Thomas Thomas Leturt? 322   1884
Testevuid Francois   35   1885-1906
Tetawaron Sawates   223   1886-89
Tetsayane Louis   143 x 1886
Thairen Edward, pere   105   1858-65
Thairen Joseph   307   1860-61
Thawensete Tier dit Pierre Taonsate 256   1882-87
Thebert Esie   335   1888
Thebert Jean Bte   395   1886-1906
Thebert Jean Louis, fils   393   1862
Thebert Joseph   392   1888
Thebert Miss Claire   395   1891-95
Thebert Sophie niece of George Goodrow 145   1858
Thebert Treffle   392   1888
Thibert Jules   129   1887-1910
Tiaronte Sase   16 x 1878
Tiaronte Sose grand chief 300   1877
Tieakey Jean Bats (Bte)   174   1877-91
Tietsaronsale Sose   304   1886-90
Tioroniote Sose grand chief 275 x 1877
Tisseur Charles   298   1886-96
Tohahunko Pierre Pierre Monicque 300   1877-84
Tomson James   113   1882
Tondue Paul   392   1876-80
Tonyate dit Philips Felix   69   1879-86
Touchet Guilbert   286   1859-65
Tougas Desire   417   1899-1901
Tourquo Francois   289   1872-75
Tradeau Raphael   31   1884-86
Tramblie Pierre   24   1857-58
Tranquelle Jacque   43   1858-61
Tranquille Narcess fils de Jaco 137   1877
Tredeau Romain   11   1875-79
Treffe Lazard dit Saknhace 17   1878
Treudeau Alfred   11   1893-94
Trottier Mark   22   1858-68
Trudeau Donat   421   1900-10
Trudeau Elziard   422   1900-06
Trudeau Hormisdas   22   1895
Trudeau J.   226   1886-87
Trudeau Joseph   112   1896
Trudeau Noe   113   1901-07
Tsisereken Eignace dit Eignace Skanoton, fils de MichelSkanaton 332   1863-83
Tubus Olivea Olivea Hebert, gendre de Harie Rolland 352   1860-78
Turarena Narcess   209   1859
Tweenish   See: Faubert      
Tweenish Paul Paul Faubert 77   1858-79
Tweenish Pierre, fils Pierre Faubert, fils 57   1862-97
 
Vacent Jean Bats (Bte)   173   1877-78
Vacent Jean Bte brother in law of Moisse Tasoquen 199 x 1877
Valle Narcisse   414   1888-89
Vanie Louis   225   1886-1906
Vanie Rev.   338   1881-92
Vanier Louis   169 n 1908
Vanier Zenophile   169 n 1908
Varin Moise   196   1859
Varvais Francois   364   1861-68
Vecent Louis Louis Renfret 49   1876-79
Verner Charles Charlow Verner 41   1858-62
Verner Francois   196   1866-76
Verner Jean Bte dit Rufeange, fils de Pierre Verner, gendre de Cesset 101   1858-85
Verner Louis   350   1860-67
Verner Napoleon   338   1860-65
Verner Pierre, fils dit Rufeange 336   1860-66
Verner Theophile, pere Bedo 195   1858-79
Vieu Caroline Fils (sic) de Cesset 219   1859-69
Vieu Eszie dit Lesparance 326   1886-89
Vieu Jean Bte Cesset pere 127   1875-89
Vieu Leonard fils de Cesset 89   1858-60
Vieu Louis   358   1861
Vieu Margret fille de Paulet, fils 235   1859-60
Vieu Paul, fils   17   1857-58
Vieu Toussent fils de Louis 10   1876-78
 
Watson James J.   4   1877-93
Watt Andrew   18   1858-66
Watt Hugh   114   1858-64
Waturarone Reges beau-pere de Francois Delisle 130   1878-91
Wenneseriio Rowe dit Louis Duglas 313   1890
Williams John dit Bte Kayahara 288   1877-84
Williams Louis gendre de Sose Delisle 329   1877
Wood George Ahakete? 90   1876-87
Wood George   24, 180, 201, 235 x 1878-89
 
Zacharie Lazar Lazard Kanatakaron dit Sakore 160   1880-96

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z



Note: X column definition. A blank indicates a record in the bound pages of the book with or without accompanying separate documents. "n" indicates a name on a separate document interleaved in that page of the book is not related to any person named on that page. "x" indicates that the person named is shown on a promissary note or loan agreement as providing a security bond for the loan.

A - D list / E - M list

Return to:

Thomas Elliott Home page / ChatCo GenWeb Home Page



©2005-8 Burton Lang Rev: 2008/04/03