"Suo Gan" (Soothing Song / Lullaby)
my baby on my bosom
Warm and cosy it will prove
Round thee mother's arms are folding
In her heart a mother's love. Then shall no one come to harm thee
Nought shall ever break thy rest
Sleep my darling baby quiet
Sleep on mother's gentle breast.
This song featured in the film "Empire of the Sun" directed by Stephen Speilberg, who's special camers lenses are made in Aberdare, South Wales.
The song was sung by the Ambrosian Junior Choir, conducted by John McCarthy and the soloist was James Rainbird.
blentyn yn fy mynwes
Clyd a chynnes ydyw hon
Breichiau mam sy'n dyn am danat,
Cariad mam sy dan fy mron
Ni cha dim amharu'th gyntun
Ni wna undyn â thi gam
Huna'n dawel, anwyl blentyn
Huna'n fwyn ar fron dy fam.
dawel, heno, huna,
Paid ag ofni, dim ond deilen