Honorable Discharge from the United States Army
| Name | Augustine Carales |
| Serial # | 3063986 |
| Grade | Private Auxilary Remount Depot #324, C.M.C. |
| Reason for Discharge | Par. 111, Memo 383 Hg. Camp MacArthur, Texas, Dec. 8, 1918, Cr. 106, W.D. Dec. 3, 1918, Con. of Gov't. |
| Place of Birth | San Pateresco [Most probably this is San Patricio County], Texas |
| Age at enlistment | 24 |
| Occupation at enlistment | Farmer |
| Eyes | Brown |
| Hair | Black |
| Complexion | Dark |
| Height | 5 feet 6-1/2 inches |
| Discharge issued | Auxilary Rumount Depot, #324 |
| Date | 26th day of December, 1918 |
| Commanding Officer | Frank A. Mertz, Captain, C.M.C. U.S.A. |
Enlistment Record
| Name | Augustine Carales |
| Grade | Private |
| Enlisted or Inducted | May 27, 19 ?? |
| At | Goliad, Texas |
| Serving in ____ enlistment period at date of discharge | First |
| Prior service | None |
| Noncommissioned officer: | Never |
| Marksmanship, gunner qualification or rating | Not qualified |
| Horsemanship | Not mounted |
| Battles, engagements, skirmishes, expeditions | None |
| Knowledge of any vocation? | Farming |
| Wounds received in service | None |
| Physical condition when discharged | Good |
| Typhoid prophylaxis completed | June, 27, 1918 (Triple) |
| Paratyphoid prophylaxis completed | |
| Married or single | Single |
| Character | Good |
| Remarks | No. A.W.O.L. nor absence under G.C. 45 W.D. 1914 |
| Signature of soldier | Augustine Carralez [alternate spelling] |
| Commanding Officer | John O. Judek, Lieut. C.M.C. U.S.A. |
| Filed for record | 23 day of April, 1935 |
| Recorded | 29 day of April, 1935 |
| Clerk of Refugio County | T.W. McGuill |
|
__________________________________________________________________________ |