|
City/Town/Shtetl |
Current Location |
Earlier Location |
Region |
Volost |
Approximate |
Population (year) |
|
City Founding |
Notes |
|
City/Town/Shtetl |
Country/Oblast*/Raion** as of date shown in
parentheses |
Country/Gubernia*/Uyezd** as of date shown
in parentheses |
(Rayon) |
(Volost) |
Coordinates - latitude, longitude |
Total |
Jewish |
Date |
|
Aleksandrokva
Oleksandrivka
Aleksandrowka |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky
Ukraine/Chernigov/Mena (1985)
Ukraine/Chernigov/Ripki (1985)
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005)
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (2005)
Ukraine/Chernigov/Bobrovitsa (2005)
Ukraine/Chernigov/Semenivka (2005) |
-
-
Russia/Chernigov/? (1860, 1880) |
|
|
52.18°N, 32.92°E
51.66°N, 32.15°E
51.98°N, 31.28°E
51.56°N, 31.34°E
-
50.74°N, 31.69°E
52.19°N, 32.90°E |
-------------
-------------
1909 (1996) |
|
|
|
Aleksayevka
Alekseevka |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (1985)
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (1985) |
|
|
|
51.77°N, 32.24°E
51.09°N, 32.70°E |
|
|
|
|
|
Aleksesvishchina khut Alekseyevshchina
Oleksiyivshchina |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (2005) |
Russia/Chernigov/Kozeletz (1895) |
|
|
50.92°N, 31.11°E |
|
|
|
|
Aleksintsy
Oleksintsy |
Ukraine/Chernigov/Sribnye (2005) |
|
|
|
50.69°N, 32.93°E |
|
|
|
|
Altynovka S
Altinivka |
Ukraine/Sumy/Krolevets (1992) |
Russia/Chernigov/Krolevets (1895)
Russia/Chernigov/? (1860) |
|
|
51.46°N, 33.16°E |
|
|
|
|
|
Andreikovichi |
Russia/Bryansk/Starodub? (1992) |
|
|
|
52.35°N, 33.02°E |
|
|
|
|
Andriivka
Andriyivka
Andreyevka
Andreevka |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005)
Ukraine/Chernigov/Ichnya (2005)
Ukraine/Chernigov/Gorodnya (2005)
Ukraine/Chernigov/Semenivka (1985)
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (1985)
Ukraine/Chernigov/Nosivka (1985) |
|
|
|
51.42°N, 31.05°E
50.91°N, 32.19°E
52.04°N, 31.605°E
-
52.26°N, 33.01°E
-
50.97°N, 31.48°E |
2595 (1996) |
|
|
|
|
Androniki |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka? (1985) |
|
|
|
51.82°N, 32.10°E |
|
|
|
|
|
Andruszi |
|
Russia/Chernigov/? (1880) |
|
|
51.88°N, 31.88°E |
|
|
|
|
Aniciv
Anisov |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (2005) |
|
|
|
51.45°N, 31.39°E |
|
|
|
|
|
Annovka |
|
Ukraine/Chernigov/Sosnitsa (1930) |
|
|
51.51°N, 32.45°E |
|
|
|
|
|
Antinovka S |
|
Russia/Chernigov/Krolevets (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
Antonivka
Antonovka |
Ukraine/Chernigov/Varva (2005) |
|
|
|
50.39°N, 32.51°E |
|
|
|
|
|
Antonovichi |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (1985) |
|
|
|
51.61°N, 30.95°E |
|
|
|
|
|
Antonovka S |
-
-
Ukraine/Sumy/Yampol
(1990) |
Russia/Chernigov/Novgorod-Seversk (1895) |
|
|
52.01°N, 33.59°E |
|
|
|
|
|
Arapovichi |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (1985) |
|
|
|
51.96°N, 33.28°E |
|
|
|
|
|
Arkenowke |
|
Russia/Poltava/?
Russia/Chernigov/? |
|
|
|
|
|
|
|
Arkhipivka
Arkhipovka |
Ukraine/Chernigov/Semenivka (2005) |
|
|
|
52.24°N, 32.82°E |
1999 (1996) |
|
|
|
|
Arshuki |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (1985) |
|
|
|
52.15°N, 33.09°E |
|
|
|
|
|
Artemenkov |
Ukraine/Chernigov/Sribnye (1985) |
|
|
|
50.70°N, 32.83°E |
|
|
|
|
|
Asinovka khut |
|
Russia/Chernigov/Starodub (1895)
Belarus/Gomel/Starodub (4/1919 -3/1926) |
|
|
|
|
|
|
|
Atyusha
Atyushi |
Ukraine/Chernigov/Korop (2005) |
|
|
|
51.43°N, 32.98°E |
|
|
|
|
Avdeevka S
Avdiivka |
Ukraine/Chernigov/Sosnitsa (2005)
-
Ukraine/Chernigov/Kulikivka (2005) |
Russia/Chernigov/Sosnitsa (1895)
Russia/Chernigov/? (1909) |
|
|
51.78°N, 32.795°E
-
51.50°N, 31.69°E |
|
|
|
Same as Avdiivka? |
|
Avdiivka |
Ukraine/Chernigov/Sosnitsa (1990) |
|
|
|
51.80°N, 32.80°E |
|
|
|
Same as Avdeevka? |
|
Avgustovka |
Ukraine/Chernigov/Ichnya (1985) |
|
|
|
50.79°N, 32.35°E |
|
|
|
|
|
Avtunichi |
Ukraine/Chernigov/Gorodnya (2000) |
|
|
|
52.07°N, 31.68°E |
|
|
|
|
|
Azarovka S |
|
Russia/Chernigov/Starodub (1895)
Belarus/Gomel/Starodub (4/1919-3/1926) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Baba |
|
Ukraine/Chernigov/Mena (1930) |
|
|
51.52°N, 32.35°E |
|
|
|
|
|
Babarki |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (1985) |
|
|
|
50.94°N, 31.00°E |
|
|
|
|
|
Bachevsk |
Ukraine/Chernigov/Glukhov (1992) |
|
|
|
51.85°N, 34.31°E |
|
|
|
|
Bakaivka
Bakayevka |
Ukraine/Chernigov/Ichnya (2005) |
|
|
|
50.90°N, 32.13°E |
|
|
|
|
Bakalan
Baklan
Baklan M |
|
Russia/Chernigov/Mglin (1878-1913) |
|
|
52.60°N, 33.20°E |
4000 (1897) |
300 (1897) |
|
Same as Baklan? |
|
Bakhmach Selo |
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (2005) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bakhmach
Bakhmach stants
Bochmatch
Bachmatch |
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (2005) |
Russia/Chernigov/? (1860-1894)
Russia/Chernigov/Konotop (1895-1923)
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (after 1923) |
|
|
51.19°N, 32.82°E |
8000 (1897
22000 (1988) |
500 (1897) |
1860's |
|
|
Bakhta |
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (1990) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baklan M |
|
Russia/Chernigov/Mglin (1985) |
|
|
|
|
|
|
|
Baklanova Muravika
Baklanova Muraveika |
Ukraine/Chernigov/Kulikivka (2005) |
|
|
|
51.42°N, 31.49°E |
|
|
|
|
|
Baklanovo |
Ukraine/Chernigov/Nizhin (1985) |
|
|
|
51.07°N, 32.05°E |
|
|
|
|
|
Bakulya |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hometown of Russo-Japanese war casualty. |
|
Banichi |
Ukraine/Sumy/Glukhov (1992) |
|
|
|
51.51°N, 33.91°E |
|
|
|
|
|
Baranova Guta |
|
Russia/Chernigov/Novozybkov (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Baranova khut |
|
Russia/Chernigov/Novozybkov (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Baranovka |
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (2000)
Ukraine/Sumy/Yampil? (1992) |
|
|
|
52.06°N, 32.29°E
51.93°N, 34.21°E |
2323 (~1990) |
|
|
|
|
Barburskoye |
Ukraine/Chernigov/Ichnya (1985) |
|
|
|
51.00°N, 32.31°E |
|
|
|
|
|
Barinova Guta |
|
Russia/Chernigov/Novozybkov (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
Barsukov
Barsukiv
Borsukiv |
Ukraine/Chernilgov/Kozeletz (2005) |
|
|
|
51.11°N, 30.99°E |
|
|
|
|
|
Batsmani |
Ukraine/Sumy/? (1992) |
|
|
|
50.76°N, 33.29°E |
|
|
|
|
Baturin
Baturyn
Baturn M |
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (2005) |
Russia/Chernigov/? (1860, 1878)
Russia/Chernigov/Konotop (1895)
Russia/Chernigov/? (1897, 1909) |
|
|
51.35°N, 32.88°E |
3580 (1897)
4020 (~1990)
3078 (2001) |
383 (1897) |
First mentioned 1625 |
|
|
Bazhanovka |
Ukraine/Chernigov/Priluki (1985) |
|
|
|
50.69°N, 31.93°E |
|
|
|
|
Begach
Bigach |
Ukraine/Chernigov/Mena (1985) |
|
|
|
51.64°N, 31.66°E |
|
|
|
|
|
Belaya Zagorovka |
Urkaine/Chernigov/Borzna (1985) |
|
|
|
51.19°N, 32.45°E |
|
|
|
|
|
Beliki |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (1985) |
|
|
|
51.04°N, 30.93°E |
|
|
|
|
|
Belis Berega khut |
|
Russia/Chernigov/Krolevets (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Belitsa |
Ukraine/Sumy/Yampil (1992) |
|
|
|
52.01°N, 33.77°E |
|
|
|
|
Beli-Vezhn S
Beli-Vezhi |
|
Russia/Chernigov/Konotop (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Belki S |
|
Russia/Chernigov/Krolevets (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
Belmachovka
Bil'machivka
Bel'machovka |
Ukraine/Chernigov/Ichnya (1985) |
|
|
|
51.00°N, 32.55°E |
|
|
|
|
Belorechitsa
Bilorichitsya |
Ukraine/Chernigov/Priluki (2005) |
|
|
|
50.69°N, 31.99°E |
|
|
|
|
Beloshapki
Biloshapki
Bilosapky |
Ukraine/Chernigov/Priluki (2005) |
|
|
|
50.39°N, 32.20°E |
|
|
|
|
Beloshitskaya Sloboda
Beilsheetska Sloboda
Bjeloschiskaja |
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (1985)
Ukraine/Chernigov/Koryukivka (2005) |
Russia/Chernigov/? (1878-1913) |
|
|
51.27°N, 32.90°E
51.98°N, 32.39°E |
|
|
|
|
|
Belousovka S |
|
Russia/Chernigov/Novgorod-Seversk (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
Belovezhi Pervye
Bilovezhi Pershi |
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (2005) |
|
|
|
51.07°N, 32.76°E |
|
|
|
|
|
Berestovyets |
Ukraine/Chernigov/Borzna (2005) |
|
|
|
51.27°N, 32.90°E |
|
|
|
|
|
Bereza S |
Ukraine/Sumy/Glukhov (1992) |
Russia/Chernigov/Glukhov (1895) |
|
|
51.74°N, 33.86°E |
|
|
|
|
|
Berezanka |
Ukraine/Chernigov/Chernigov (1985)
Ukraine/Chernigov/Nizhin (2005) |
|
|
|
51.47°N, 31.46°E
51.12°N, 31.98°E |
|
|
|
|
Berezhivka
Berezhovka |
Ukraine/Chernigov/Ichnya (2005) |
|
|
|
50.81°N, 32.73°E |
|
|
|
|
Berezhnoye
Berezhne |
Ukraine/Sumy/Konotop (1992) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Berezivka
Berezovka |
Ukraine/Chernigov/Talalaivka (2005)
Ukraine/Chernigov/Sribnye (2005) |
-
-
Russia/Chernigov/? (1890) |
|
|
50.72°N, 32.97°E
-
52.70°N, 33.20°E |
|
|
|
|
|
Berezna |
Ukraine/Chernigov/Mena (2005) |
Russia/Chernigov/Chernigov (1802)
Russia/Chernigov/? (1860, 1878-1882, 1909) |
|
|
51.59°N, 31.81°E |
5900 (1988)
9921 (1897) |
1333 (1897) |
First referred as existing in 1132 |
Raion center in 1935-60. |
Berezova Gat
Berezovaya Gat' |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (2005) |
|
|
|
51.95°N, 32.90°E |
|
|
|
|
Berilovka
Berylivka |
Ukraine/Chernigov/Gorodnya (2000) |
|
|
|
52.09°N, 31.76°E |
2562 (~1990) |
|
|
|
|
Berkovets |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Mikhailo-Kotsyubinskye |
Berloz
Berlozy |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (2005) |
|
|
|
50.92°N, 31.18°E |
|
|
|
|
|
Bervitsya |
Ukraine/Kiev/Brovary (2005) |
|
|
|
50.65°N, 31.15°E |
|
|
|
|
|
Bespechnoye |
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (1985) |
|
|
|
51.10°N, 32.59°E |
|
|
|
|
|
Bezborodkov |
Ukraine/Chernigov/Ichnya (1985) |
|
|
|
50.94°N, 32.24°E |
|
|
|
|
Bezuglivka
Bezuglovka |
Ukraine/Chernigov/Nizhin (2005)
Ukraine/Chernigov/Shchors (1985) |
|
|
|
-
51.96°N, 31.98°E |
|
|
|
|
Bilakey
Beleiki |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (2005) |
|
|
|
50.97°N, 31.10°E |
|
|
|
|
Bilitsa
Belitsa |
Ukraine/Sumy/Yampol (1992) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bil'machevka
Bilmachevka |
|
Ukraine/Chernigov/Ichnya (1929) |
|
|
51.00°N, 32.55°E |
|
|
|
|
Bilogirvye
Belogrivoye |
Ukraine/Sumy/Krolevets (1992) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bilotserkivtsy
Belosterkovtsy |
Ukraine/Chernigov/Bobrovitsa (2005) |
|
|
|
50.65°N, 31.60°E |
|
|
|
|
Bilovezhi Pershi
Belovezhi Pervya |
Ukraine/Chernigov/Bakhmach (1990) |
|
|
|
51.04°N, 32.77°E |
|
|
|
|
Birin
Birino
Birinye
Berinye |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (2005) |
Russia/Chernigov/? (1860, 1890) |
|
|
52.09°N, 33.35°E |
2233 (~1990) |
|
|
|
|
Bleshnya D |
Ukraine/Chernigov/Semenivka (2005) |
Russia/Chernigov/Novozybkov (1895) |
|
|
52.13°N, 32.36°E |
2273 (~1990) |
|
|
|
Blistova
Blistovaya |
Ukraine/Chernigov/Mena (2005) |
|
|
|
51.43°N, 31.93°E |
1569 (1988)
2932 (1897) |
|
First mentioned 1151 |
|
Blistova
Blistovaya
Blistovo |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (2005) |
Russia/Chernigov/? (1882) |
|
|
51.89°N, 32.90°E |
972 (1988)
2272 (1897
1043 (1866) |
|
|
|
|
Blistovo S |
|
Russia/Chernigov/Krolevets (1895)
Russia/Chernigov/Sosnitsa (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bludshe |
Ukraine/Chernigov/Nosivka? (1985) |
|
|
|
50.99°N, 31.32°E |
|
|
|
|
Bobilovka
Bobilivka |
Ukraine/Sumy/Glukhov (1992) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bobrik Ftoroi |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky? (1985) |
|
|
|
51.93°N, 32.69°E |
|
|
|
|
Bobrik stants
Bobrik |
Ukraine/Chernigov/Sosnitsa (1985)
Ukraine/Nizhin/Nizhin (1985)
Ukraine/Kiev/Brovary (2005)
Russia/Bryansk/Pogar (1974) |
Russia/Chernigov/Konotop (1895)
-
Russia/Chernigov/? (1880-1890)
Russia/Chernigov/? (1860) |
|
|
51.92°N, 32.72°E
51.16°N, 31.79°E
50.68°N, 31.09°E
52.7°N, 32.9°E |
|
|
|
|
|
Bobrovitsa stants |
|
Russia/Chernigov/Konotop (1895) |
|
|
|
|
|
|
|
Bobrovitsa
Bobrovitsia
Bobrovitsy
Bobrovitsya
Bobrovycia
Bobrowica
Bobrowizy |
Ukraine/Chernigov/Bobrovitsa (2005) |
Russia/Chernigov/Kozeletz (1895)
Russia/Chernigov/? (1880-1890, 1909) |
|
|
50.75°N, 31.38°E |
3466 (~1990)
5000 (1897) |
400 (1897) |
|
|
|
Bobruiki |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (1990) |
|
|
|
50.91°N, 31.02°E |
|
|
|
|
|
Bochechki |
Ukraine/Sumy/Konotop (1992) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Boden'ki |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (1985) |
|
|
|
50.87°N, 30.75°E |
|
|
|
|
Bogdanivka
Bogdanovka
Bohdanivka |
Ukraine/Chernigov/Priluki (2005)
Ukraine/Kiev/Brovary (2005)
Ukraine/Sumy/Shostka (1992) |
|
|
|
50.53°N, 32.35°E
50.63°N, 30.92°E
51.91°N, 33.29°E |
|
|
|
|
Bogdanov
Bogdanovo |
Ukraine/Chernigov/Novgorod-Siversky (1990) |
|
|
|
52.31°N, 33.21°E |
2262 (~1990) |
|
|
|
Bogdany
Bohdany |
Ukraine/Chernigov/Varva (2005) |
|
|
|
50.41°N, 32.67°E |
|
|
|
|
|
Boiszczenskaja |
|
Russia/Chernigov/? (1880) |
|
|
51.67°N, 31.23°E |
|
|
|
|
Bolotnitsya
Bolotnitsa |
Ukraine/Chernigov/Talalaivka (2005) |
Russia/Chernigov/? (1890) |
|
|
50.82°N, 32.92°E |
|
|
|
|
|
Bolshaya Aleksandrovka Bol'shaya
Aleksandrovka |
Ukraine/Kiev/Borispol (1985) |
|
|
|
50.38°N, 30.88°E |
|
|
|
|
|
Bondarevka |
Ukraine/Chernigov/Mena? (1985) |
|
|
|
51.43°N, 32.41°E |
|
|
|
|
|
Bondari |
Ukraine/Chernigov/Korop? (1985)
Ukraine/Sumy/Shostka (1992) |
|
|
|
51.42°N, 32.91°E
51.27°N, 33.31°E |
|
|
|
|
Bondarivka
Bondarovka |
Ukraine/Chernigov/Sosnitsa (2005) |
Russia/Chernigov/? (1890) |
|
|
51.43°N, 32.41°E |
|
|
|
|
|
Borisogliebovka |
|
Russia/Chernigov/? (1882) |
|
|
51.70°N, 30.80°E |
|
|
|
|
Borki S
Birki |
Ukraine/Chernigov/Kozeletz (2005)
Ukraine/Chernigov, Bobrovitsa (1985) |
Russia/Chernigov/Oster (1895) |
|
|
50.98°N, 31.02°E
50.52°N, 31.42°E |
|
|
|
|
Borkovka
Borkivka
Birkivka |
Ukraine/Chernigov/Mena (2005) |
|
|
|
51.45°N, 32.01°E |
|
|
|
|
