Index to Photographs of Tombstones from the main Jewish cemetery
in the city of Chernigov
Inscriptions transcribed and Indexed by Eric Feinstein

The photos were taken in a cemetery designated as CHERNIGOV I: US Commission No. UA24010101
Note: There are many more stones in this cemetery that have not yet been photographed.


Grave stone of Zelik and Gisya Berlin

Click for excel file

Surname Given Name(s) Date of Birth Date of Death (English) Father's Name Photo Filename
NOVOSELSKAYA Golda Abramovna 1870 1930 Abram IMG_1642
KANTOR A.I. 1892 1967   IMG_1643
GUREVICH Vitaly Grigorevich 12/16/1928 8/6/1969 Grigory IMG_1644
BERLIN Zelik Meerovich 5/2/1896 3/11/1969 Mir IMG_1645
BERLIN Gisya Peysakhovna 1896 10/11/1942 Peysakh IMG_1645
DOBKIN D.A. 9/23/1900 5/22/1968   IMG_1646
GUREVICH Abram Leybovich 6/30/1922 6/7/1968 Leyb IMG_1647
GUREVICH Pasha Isakovna 11/7/1923 11/7/1972 Isak IMG_1648
SHATUNOVSKAYA Marina Zakharovna 9/29/1905 5/30/1968 Zakhar IMG_1649
GOLDENBERG Boris Markovich 6/2/1889 6/27/1968   IMG_1650
MONASTIRSKY Vladimir Semyonovich 1917 1969 Semyon IMG_1651
ARANOVICH Yosef Abramovich 1886 1969 Abram IMG_1652
TAMAROV Evsey-Leyba Nokhimovich 1899 4/17/1969 Nokhim IMG_1653
SIMKIN Lipa Chaimovich 1893 1969 Chaim IMG_1654
ARONOV Solomon Moiseevich 1/23/1895 6/24/1969 Moise IMG_1655
ARONOV Grigory Moiseevich 3/22/1892 12/3/1973 Moise IMG_1656
LEVINSON Gavriel Davidovich 9/22/1924 5/4/1969 David IMG_1657
LEVINSON David Gavrilovich 10/15/1894 12/18/1973 Gavril IMG_1658
VILENSKY Moysei Meerovich 1891 1970 Meer IMG_1659
PORT Boris Solomonovich 10/29/1889 9/21/1970 Solomon IMG_1660
STESIN Vladimir Abramovich 9/1/1906 7/5/1969 Abram IMG_1661
BIELIK Isaak Zalmanovich 1908 1969 Zalman IMG_1662
RADINSKY Grisha 3/31/1962 2/11/1970   IMG_1663
GOROKHOVSKY David Grigorevich 1884 1970 Grigory IMG_1664
FRANKEL Boris Isakovich 8/5/1908 4/27/1970 Isaak IMG_1665
SMELOV Pavel Clementevich 1898 11/23/1970 Clement IMG_1666
LIEBERMAN Aron Isaakovich 1892 1971 Isaak IMG_1667
RUDNIKOV Isaak Semyonovich 1898 1974 Semyon IMG_1668
VEDMED Vera Israelovna 10/10/1926 10/25/1975 Israel IMG_1669
MINDELES Binyomin   2/25/1903 Yitzchak IMG_1670
SOLOVEICHEK Hene   12/18/21 Yisrael IMG_1671
POZINA Sofia Naumovna 8/26/1895 11/7/1970 Naum IMG_1672
FINKELSTEIN Musya Aronovna 6/16/1887 11/30/1968 Aron IMG_1673
SAKHNINA Liubov Rubinovna 1925 1968 Rubin IMG_1674
GOLDSTEIN Elizaveta Mikhaelovna 1890 8/9/1971 Mikhail IMG_1675
MARKUSOVA Eta Fania Yankelevna 1872 1966 Yankel IMG_1676
GOLDSTEIN Manya Elievna 1895 1966 Eli IMG_1677
ISELEVSKY Liuba Meerovna 1885 1966 Meer IMG_1678
WEISSBLATT M.I. 8/15/1901 3/9/1966 I. IMG_1679
BRAILOVSKAYA Rebekka Isakovna   3/10/1966 Isaak IMG_1680
LEVINA Keila Hertzevna 1898 1966 Hertz IMG_1681
PEKUROVSKAYA Sofia Isaakovna 1887 1966 Isaak IMG_1682
KLYUNER Clava Yankelevna 1890 1966 Yankel IMG_1683
GLUKHOVSKAYA D.A. 1906 1966 A. IMG_1684
GOLOKHOVSKAYA     1966   IMG_1685
RADINSKAYA Leya Abramovna 1890 1966 Abram IMG_1686
RABINOVICH Ilya Yonovich 9/15/1914 11/16/1966 Yona IMG_1687
MSTISLAVSKAYA Rita Ilinichna 1/7/1915 11/16/1968 Ilinich IMG_1688
SHATZOVA Keyla Aronovna 1894 1974 Aron IMG_1689
TABAKHOVA Marya Levova 3/12/1902 2/15/1968 Lev IMG_1690
SILBER Sofia Ilinichna 1/17/1901 8/4/1971 Ilinich IMG_1693
MILYAVSKY Aron Markovich 4/24/1893 5/9/1972 Mark IMG_1694
LEVIN Beniamin Musinovich 1894 9/26/1971   IMG_1695
CHARNEY Samuel Grigorevich 8/5/1897 4/26/1979 Grigory IMG_1696
BLYUMOVICH David Yurevich 1911 1969 Yury IMG_1697
SPEVAKOV Zalman Meerovich 10/3/1886 8/15/1969 Meer IMG_1698
DOKTOROVICH Yosef Moisevich 1932 1967 Moise IMG_1699
LAYEVSKY Yakov I. 1929 1966 I. IMG_1700
RAFALEVICH David Grigorevich 1900 10/31/1971 Grigory IMG_1701
SAKHNIN Arkady Vladimirovich 12/1/1910 3/12/1966 Vladimir IMG_1702
GALPERIN Mikhail Lazarevich 1901 1964 Lazar IMG_1703
RASHAL Yosef Leibovich 1876 1965 Leib IMG_1704
LYUBINA Roza Yosefovna 1905 1979 Yosef IMG_1704
ZEITLIN Vladimir Lazarevich 3/6/1900 11/19/1965 Lazar IMG_1705
BOTSTEIN B.L. 1905 1965 L. IMG_1706
RABINOVICH Riva Gershevna 7/1/1891 9/6/1971 Hersh IMG_1707
RABINOVICH Leyba Yankelevich 1/12/1891 10/8/1966 Yankel IMG_1708
GUREVICH Eta Benzionova 1900 1/29/1973 Benzion IMG_1709
GUREVICH Chaim Benzionovich 1/1/1893 10/3/1966 Benzion IMG_1710
USHERENKO Assir Isaakovich 5/2/1900 5/11/1966 Isaak IMG_1711
NEUSCHULER Fishel Beniaminovich 1880 1966 Beniamin IMG_1712
GORELIK Yankel Moisevich 1888 6/15/1966 Moise IMG_1713
KARASIK L.G. 9/24/1900 4/27/1966 G. IMG_1714
KHAITOVICH Motveno Levovich 5/5/1918 4/2/1966 Lev IMG_1715
GOLUBOV Lev Levovich 7/29/1900 3/20/1966 Lev IMG_1716
PORITZKY I.F. 2/17/1890 3/7/1966 F. IMG_1717
LEDVICH Grigory Moiseevich 6/2/1902 5/11/1969 Moise IMG_1718
MANOILENKO Isaak Aronovich 5/15/1907 3/9/1969 Aron IMG_1719
BRUSIN Natan Mordukovich 1888 1966 Morduchai IMG_1720
KHAVKIN Girsha Leibovich 1881 1966 Leib IMG_1721
GORELIK Yosef Leibovich 1884 1967 Leib IMG_1722
KARMINSKY Moysei Beniaminovich 1890 1965 Beniamin IMG_1723
GUREVICH Shekel Moisevich 1875 1966 Moise IMG_1724
KURAS Ilys Yakovlevich 1888 1964 Yakov IMG_1726
KURAS Evsem Ilyich 1918 1943 Ilya IMG_1726
FAIVISHEVSKY Yeremey Grigorevich 1901 1964 Grigory IMG_1727
GOLUBOV Haum Leontevich 6/20/1907 7/28/1964 Leonty IMG_1728

Set #2 images of tombstones

CHERNIGOV I:    US Commission No. UA24010101
Alternate name: Tschernigov (Yiddish) and Czernihow (German).
The cemetery is located W at Lubechskaya St., Trol.#5, 6, Station, 'Voykova St.
Present town population is over 100,000 with 1,001-10,000 Jews.
The earliest known Jewish community was 13th century.
1926 Jewish population (census) was 10,607.
Effecting the Jewish Community were 1623, 1648, 1905, 1918, and 1919 pogroms.
Living here mid-19th century were Perez Hen and Hayyim David Zevi Hen, son Pezer Hen. The last known Habbad Hasidic burial was 1975. The communities in Sednev, Repky, and Lubech (all 37 km away) used this cemetery

There are 501 to 5000 stones date from 1863 to the 20th century. No stones have been removed. The cemetery has special sections for men and women. Some tombstones have traces of painting on their surfaces, portraits on stones and/or metal fences around graves.

March 2012


 
More information about this and other cemeteries in the City of Chernigov is available at http://www.iajgsjewishcemeteryproject.org/ukraine/chernigov.html

 

updated December 2013
 

©Chernigov Genealogy Group, 2006-2013.
Hosted by Rootsweb.com