Volhynian Births, 185x (M. Momose) . . . . . . . . . . . . . Published by the Odessa Digital Library - 31 Jan 1998 http://pixel.cs.vt.edu/library/odessa.html This document may be freely used for personal, nonprofit purposes or linked by other WWW sites. It may also be shared with others, provided the header with copyright notice is included. However, it may not be republished in any form without permission of the copyright owner. Copyright 1998, Marcia Momose, 11400 Brenda Blvd, Becker MN 55308, momoser@means.net This file contains birth records from the Parishes of Volhynia, South Russia for the decade 185x. This information was compiled by Marcia Momose and coworkers January, 1998 from the St. Petersburg Lutheran Evangelical archives published by the LDS and edited by Marty McMahon. Please take some time and review the history file in this Volhynia - St. Petersburg directory to gain insight into the history and a list of the team working on this project. Last Name, First D/M Year Place Father Mother Film/Item Pge Reg Remarks Abrahms, Jacob 26 Aug 1853 Sapust Jacob Minge, Christina 1883187/2 321 77 Adam, David 13 Feb 1859 Derophiofka George Moltzahn, Caroline 1884077/2 278 62 Adam, Emilie 24 Jun 1858 Zhitomir Parish Christian Roesler, Christina 1884093/1 803 8 Adam, Heinrich 13 Aug 1853 Muzawi Martin Ruehl, Christina 1883187/2 327 118 Adam, Johann Michael 24 May 1857 Faustindorf Adam Christian Wisiotzoi, Katherina 1884104/1 371 8 Adam, Lubwig 17 Mar 1850 Murawi Martin Ruehl, Christina 1882653/3 240 20 Adam, Samuel 5 Mar 1855 Christian Roesler, Christine 1884074/1 287 9 Godparents not listed, baptized 1/Jul, no pastor listed Albertin, Auguste Pauline 16 Jun 1859 Annette Ernst Henke, Florentine 1884077/2 276 50 Albertin, Mathilde 24 Feb 1857 Annette Ernst Henke, Florentine 1884104/1 375 42 Albrecht, Christina 21 Apr 1858 Olganowka Gottlieb Habricht, Caroline 1884093/1 811 84 Albrecht, Emilie 21 Apr 1858 Olganowka Gottlieb Habricht, Caroline 1884093/1 811 85 Alscher, Hulda 3 Apr 1857 Slawuta Karl Wende, Albertine 1884104/1 377 60 Angermann, Anna Carolina 1 Jul 1850 Sapust Nathanael Bansen, A. Carolina 1882653/3 247 114 Angermann, Caroline 08 Jan 1859 Olganofka Gottlieb Schmeichel, Juliane 1884077/2 283 109 Anton, Anna Maria 19 Mar 1855 Bresalup Daniel Kube, Juliane 1884074/1 300 112 Luth. ,settler godparents: Johann Kelm, Wilhelmine Anton, Karl Henzel, Rosina Lewin, settlers, baptized 20/Oct by Pastor Peter Stelz Appel, Anna Maria 22 Jan 1852 Faustindorf Joseph Hoffman, Helene 1883185/2 312 11 Appel, August 4 Feb 1855 Fauschindorf Wilhelm Tom, Anna Maria 1884074/1 286 1 Godparents: Christoph Jehswein, Friedrich Naumann, Friedricke Endler, Christine Gnast, (settlers), Baptism possibly done by Pastor Peter Stelz , baby ill? Appel, Johann Gottlieb 22 Jul 1850 Faustindorf Joseph Hoffman, Helene 1882653/3 240 16 Arndt, Caroline Ernestine 23 Apr 1852 Miropol Daniel Hennig, Johanna 1883185/2 314 16 Arndt, Ludwig August 11 Apr 1858 Tutschin Ferdinand Heinemann, Therese 1884093/1 808 55 Assmann, August 26 Aug 1852 Olganowka Peter Kampschinski, Caroline 1883185/2 321 87 Baer, Mathilde 12 Feb 1852 Stara Huta? Anton Hertob, Rosina 1883185/2 316 35 Bansen, Justine 10 Aug 1853 Sapust Karl Ratter, Caroline 1883187/2 321 75 Bansen, Wilhelmina 6 Jun 1857 Sapust Gottfried Manch, Henrietta 1884104/1 383 121 Bartel, Anna 12 Jul 1858 Nebajufka Samuel Stroebel, Anna 1884093/1 805 26 Bartz, Christina 11 Apr 1858 Nebajufka Johann Pekruhl, Eva 1884093/1 805 23 Bartz, Friedrich 20 Mar 1855 Nebajufka Gustav Manthey, Rosina 1884074/1 292 19 Luth., settler, godparents Aandreas Kolke, Wilhelmine Becker, Cornelius Becker, Marianne Kolke, baptized 16/Aug by Pastor Peter Stelz Bartz, Helene 21 Mar 1857 Nebajufka Michael Becker, Helene 1884104/1 373 26 Bartz, Ludwig 13 Jan 1859 Sophiefka Karl Zilke, Elise 1884077/2 281 96 Bartz, Samuel 14 Jan 1853 Nebojufka Johann Pekruhl, Eva 1883187/2 325 103 Bartz, Samuel 2 Jul 1850 Sophiefka Karl Zilke, Elise 1882653/3 244 81 Baum, Emilie 18 May 1859 Alexandrofka Michael Kunz, Katherina 1884077/2 286 138 Baum, Georg 01 Mar 1853 Alexandrowka Michael Kunz, Katherina 1883187/2 323 91 Baum, Georg 09 May 1858 Oleschkowitsch Michael Selend, Susanna 1884093/1 812 91 Baum, Katharina 7 Apr 1850 Alexandrowka Michael Kunz, Katharina 1882653/3 249 138 Baum, Michael 19 Sep 1859 Josephiene Johann Lodwich, Caroline 1884077/2 284 121 Baum, Rosalie 27 Apr 1850 Oleskewitsch Michael Selend, Susanna 1882653/3 247 121 Baumeister, Friedrich Theodor 04 Apr 1859 Roschischtsch Friedrich Voss, Caroline 1884077/2 282 101 Baumeister, Johanna Caroline 20 Mar 1857 Roschischtsch Friedrich Voss, Caroline 1884104/1 381 101 Beck, Anna 12 Jun 1858 Vincentinowka Christian Rein, Katherina 1884093/1 812 95 Beck, Anna Mariane 1 Jan 1850 Vincentinowka Christian Renn, Katharina 1882653/3 239 2 Beck, Carolina 25 Jun 1853 Vincentinowka Samuel Herrmann, Rosina 1883187/2 322 85 Beck, Eva 23 Feb 1858 Vincentinowka Johann Herrmann, Christina 1884093/1 813 97 Beck, Gottlieb 18 Apr 1852 Vincentinowka Christian Rein, Katherina 1883185/2 322 108 Beck, Johanna Hanna 21 Sep 1855 Vincentinowka Heinrich Hessmann, Katharina 1884074/1 299 103 Luth., settler, godparents: Johann Beck, Hanna Hessman, Christian Lippert, Maria Beck, settlers, baptized 14/Oct by Pastor Petr Stelz Beck, Katharina 4 Aug 1857 Vincentufka Samuel Rein, Elisabeth 1884104/1 385 137 Beck, Maria Elise 4 Mar 1850 Vincentinowka Samuel Herrmann, Anna Rosine 1882653/3 248 127 Beck, Mariane 8 Sep 1857 Vincentufka Gottlieb Herrmann, Mariane 1884104/1 385 138 Beck, Rosina 05 Apr 1859 Vincentinofka Samuel Rein, Elisabeth 1884077/2 283 113 Becker, Cornelius 17 Mar 1853 Josephine Michael Hammermeister, Helene 1883187/2 314 5 Becker, Friedrich 19 Apr 1850 Nebajuwka Johann Lutter, Maria 1882653/3 241 30 Becker, Gustav Benjamin 27 Mar 1859 Blumenthal Johann Lutter, Maria 1884077/2 277 55 Becker, Karl 17 Apr 1857 Blumenthal Johann Lutter, Maria 1884104/1 376 48 Becker, Ludwig 28 Apr 1852 Blumenthal Johann Luttow?, Maria 1883185/2 315 31 Behn, Friedrich Wilhelm 03 Feb 1852 Valerianowka Michael Giske, Augusta 1883185/2 320 83 Bendik, Heinrich 25 Feb 1853 Oleskewitsch Heinrich Ruehl, Mariane 1883187/2 322 79 Berg, Johann 20 Jun 1857 Olganufka Vincentiny Romanowski, Eva 1884104/1 383 116 Berwoldt, Samuel 1 May 1857 Chotinka Ludwig Frederkink, Anna 1884104/1 378 69 Beyerlein, Augusta 17 Sep 1855 Faustindorf August Schlender, Henriette 1884093/1 803 Biberdorf, Adolph 25 Jan 1852 Annette Johann Drefs, Helene 1883185/2 315 27 Biberdorf, Eduard 4 Mar 1857 Annette Johann Tetzlaw, Maria 1884104/1 375 44 Biberdorf, Ephraim Ernst 21 Feb 1850 Annette Johann Richert, Helene 1882653/3 241 40 Biberdorf, Ernst 19 Apr 1858 Annette Peter Biberdorf, Maria 1884093/1 806 39 Biberdorf, Helena 13 Mar 1852 Annette Johann Richert, Helene 1883185/2 315 28 Biberdorf, Helene 19 Apr 1858 Annette Friedrich Biberdorf, Charlotte 1884093/1 806 38 Bien, Karl Friedrich 31 Jul 1855 Salerianow? Valerianowka Gottlieb Buerger, Wilhelmine 1884074/1 297 77 Evan.Luth. settler, godparents: Katherina Kinast,Karl Schultz, Martin Rentschel, settlers, baptized 9/Oct by Pastor Peter Stelz Bilow, Justina 07 Sep 1859 Sapust Martin Frank, Rosina 1884077/2 285 129 Bleich, Adolph 14 Jun 1855 Bleich, Emilie 26 Jun 1857 Derophiefka Karl Hebnek, Henrietta 1884104/1 377 55 Bleich, Gustav 14 Jun 1855 Zhitomir Karl Hebeck, Henriette 1884074/1 287 10 Father a weaver, Evangelical Lutheran,Godparents and pastor not listed,baptized 19/Jun Bloch, Luise 15 Feb 1859 Sapust Martin Janke, Caroline 1884077/2 284 124 Block, Rosina 19 Sep 1855 Sapusta Martin Janke, Caroline 1884074/1 298 92 Luth., settler godparents: Karl Steinke, Justina Hahn, Martin Frank, Susanna Hein, settlers, baptized 11/Oct by Pastor Peter Selz Blume, Johann Heinrich A. 15 Nov 1851 Schepetowka Johann Peter Haake, Augusta 1883185/2 316 Blume, Peter Heinrich Gustav 27 Aug 1849 Schepetufka Peter Haacker, Augusta 1882653/3 242 unnumbered registration Blumenthal, Wilhelmine 21 Jun 1853 Slawuta Adolph Kuehn, Ernestine 1883187/2 316 23 Boehm, Friedrich Bernhard M. 24 Sep 1859 Zhitomir Parish Friedrich Richter, Anna Juliane 1884077/2 288 150 Boese, Anna Juliane 29 Apr 1857 Slawuta Johann Koscheska, Susanna 1884104/1 377 58 Boese, Johann 29 Apr 1853 Chotinka Karl Kropp, Susanna 1883187/2 317 37 Boettger, Anna 1 Jun 1857 Marzelinhof Samuel Kuehn, Elisabeth 1884104/1 379 78 Boettger, Daniel 01 Feb 1853 Marzelinhof Samuel Kuhn, Elisabeth 1883187/2 318 40 Boettger, Johann Gottlieb 03 Mar 1852 Marcelinhof Friedrich Faenrich, Friederike 1883185/2 318 58 Boettger, Justina 15 Apr 1853 Marzelinhof Gottlieb Kropp, Caroline 1883187/2 318 42 Boettger, Wilhelmina 22 Apr 1850 Marzelinhof Friedrich Fehnrich, Friederike 1882653/3 244 71 Boettger, Wilhelmina 6 Jan 1857 Marzelinhof Gottlieb Kropp, Caroline 1884104/1 379 72 Bohn, Helene Katherine 01 Mar 1858 Slawuta Karl August Hoffmann, Emilie Dorothea 1884093/1 807 50 Bohrhardt, Luise Emilie 16 Apr 1852 Miropol August Gens, Anna Augusta 1883185/2 314 18 Bohs, Johann 11 Jan 1855 Olganowka Johann Tiblet, Margaretha 1884074/1 297 81 Luth. setller, godparents: Johann Weihs, Frederick Barmeck, Mrs. Johann Weihs (?), settlers Boldt, Wilhelmine 31 Aug 1857 Friedrichsdorf Hermann Zilke, Charlotte 1884104/1 380 88 Boorn, Fanny 19 Jul 1859 Zhitomir Benjamin Young, Hanna 1884077/2 272 4 Borchard, Karl August 16 Apr 1853 Slawuta Johann Lewin, Rosalia 1883187/2 316 19 Bornak, Emilie Julie 04 Feb 1858 Slawuta Michael Ensmonger, Emma 1884093/1 807 46 Bornak, Gustav Julius 4 Jul 1855 Slawata Michael Emsmenger, Emma 1884074/1 294 52 Luth. clothmaker, godparents: Friedrich Regal, Leopold Hoffmann, August Groll, August Schlegel, clothmakers, baptized 28/Aug by Pastor Peter Stelz Bornak, Heinrich Gustav 29 Jan 1852 Stara Huta? Michael Eusmenger, Emma 1883185/2 316 39 Bothe, Albert 18 May 1852 Karolinchen Gottlieb Stolbe, Adolphine 1883185/2 327 163 Bothe, Eleanore 13 Apr 1855 Zhitomir Gottlieb Holbleich, Adolphine 1884074/1 287 12 Ev. Lutheran, father a weaver, baptized 14/Aug, place, godparents, pastor not listed Bottger, Johann Martin 1 Mar 1855 Marjelichof Gottlieb Kropp, Caroline 1884074/1 295 60 Lutheran, settlers, godparents: Michael Kropp, Eva Kropp, settlers baptized 19/Sep by Pastor Peter Stelz Bottger, Stephan 8 Apr 1855 Marjelichof Samuel Kuhn, Elise 1884074/1 295 62 Lutheran, settlers godparents:Michael Kropp, Caroline Schoen, settlers, baptized 19/Sept. by Pastor Peter Stelz Braeunling, Johanna 12 Mar 1857 Valerianofka Johann Hildebrandt, Magdalena 1884104/1 382 109 Braun, Julius Heinrich 31 ? 1858 Roschischsch Karl Ludwig Renn, Caroline 1884093/1 810 77 Braun, Karl Ludwig 30 Jul 1852 Rosisze Karl Ludwig Schulze, Johann Charlotte 1883187/2 320 Breguet, Julie Wilhelmine 29 Apr 1859 Zhitomir Georg Lillje, Henriette 1884077/2 271 2 Breguet, Peter Hermann Wilhelm 03 Dec 1857 Zhitomir Georg Lillje, Henriette 1884093/1 802 Brehm, Adolph 09 Aug 1852 Dubno Georg Philipp, Caroline 1883185/2 319 73 Brusco, Marianna 22 Aug 1852 Oleskewitschka Christian Ruehl, Anna 1883185/2 322 104 Bubanz, Johann 15 Apr 1857 Annette John Gruenig, Justina 1884104/1 375 38 Buchard, Wilhelm Gustav 30 Jun 1855 Slawata Johann Lewin, Rosalia 1884074/1 294 49 Luth. clothweaver, godparents: clothweaver, Friedrich Pondto, Robert Schultz, baptized 28/Aug by Pastor Peter Stelz Buchholz, Christine 23 Aug 1853 Muzawi Christian Klinner, Eva 1883187/2 326 112 Buchholz, Maria 08 Mar 1852 Nebojuwka Franz Neumann, Marianna 1883185/2 325 144 Buerger, Amilie Emilie 04 Apr 1858 Tutschin Friedrich Steinhauer, Emilie 1884093/1 808 54 Buhse, Julius Reinhold 11 May 1855 Dubno Christian Henke, Charlotte 1884074/1 296 72 Luth., clothmaker, godparents: Rudolph Kruger, Julius Domke, Anna Daniel, clothmakers. baptized 23/Sept by Pastor Peter Stelz Burchard, Ferdinand Robert 18 Jan 1857 Faustindorf 36008 Jentz, Auguste 1884104/1 371 2 Busse, Caroline 12 Aug 1852 Dubno Samuel Domke, Juliane 1883185/2 319 74 Busse, Friedrich August 22 Feb 1858 Dubno Christoph Henke, Caroline 1884093/1 816 128 Cassan, Caroline Emilie 19 Mar 1852 Alexandria Johann Anholz, Caroline 1883185/2 319 70 Chaudoir, Johann L. 19 Feb 1859 Zhitomir Maximilian Bokschanin, Elise 1884077/2 271 1 Chaudoir, Maria 29 Dec 1856 Shitomir Baron von Maximilia von Bokschania, Elise 1884104/1 370 no registration # Chonski, Elisabeth Anna 06 May 1853 Dubniki Stanislaus Demolle, Agathe 1883187/2 323 93 Daehning, Susanna 17 Aug 1857 Marawi Jacob Neubauer, Elisabeth 1884104/1 374 35 Dauter, Ferdinand 16 Feb 1841 Rowno Johann Theodor Baier, Ludwika 1883185/2 319 Dauter, Friedrich Constantin 24 Jul 1844 Polonna Johann Bojarowna, Ludwicka 1883185/2 314 Dauter, Leo 11 Apr 1839 Rowno Johann Theodor Baier, Ludwika 1883185/2 319 Dauter, Nicolaus Peter 2 Aug 1850 Rowno Ludwig Stelz, Elise 1882653/3 251 155 Dauter, Oscar 21 Dec 1852 Rowno Ludwig Stelz, Elisabeth 1883187/2 314 Denig, Anna Euphrosine 29 Aug 1852 Nebojuwka Jacob Neubauer, Elisabeth 1883185/2 326 147 Derx, Eleonora 19 Apr 1852 Josephine Samuel Zilke, Emilie 1883185/2 324 125 Dietz, Julia 12 Apr 1852 Zhitomir Lorenz Mahlenberg, Katherina 1883185/2 312 3 Dirx, Eva 18 May 1858 Josephine bei Lutzk Samuel Zilke, Emilie 1884093/1 814 108 Dirx, Joseph 8 Jul 1855 Josephine Samule Beier, Emilie 1884074/1 299 106 Father Mennonite, landman, Mother Lutheran, godparents: Georg Hildebrandt, Eleanore Lielke, baptized 16/Oct by Pastor Peter Stelz Dirx, Tobias 8 Jan 1850 Josephiene Samuel Beyer, Emilie 1882653/3 248 132 Emilie Beyer listed as jungfrau Doehrer, Gottlieb 21 Apr 1853 Rosisze Christian Voss, Therese 1883187/2 319 59 Domke, Karl Eduard 23 Feb 1858 Tutschin Jacob Salzwedel, Charlotte 1884093/1 808 61 Drefs, Christina 1 Apr 1857 Josephiene Georg Wagner, Magdalena 1884104/1 374 36 Drefs, Christina Wilhelmina 30 Apr 1857 Josephiene Christian Bartz, Charlotte 1884104/1 374 37 Drefs, Ferdinand 02 Sep 1852 Nebojuwka Benjamin Neumann, Rosina 1883185/2 326 148 Drefs, Friedrich Wilhelm 27 Jan 1850 Nebajuwka Benjamin Neumann, Rosina 1882653/3 240 24 Drefs, Helene 9 Mar 1850 Josephiene Christian Bartz, Charlotte 1882653/3 241 33 Drefs, Johann 10 Jun 1858 Janow Benjamin Neumann, Rosina 1884093/1 804 21 Drefs, Ludwig 08 May 1853 Carolinchen Johann Neumann, Carolina 1883187/2 327 121 Drefs, Wilhelmine 4 Aug 1855 Nebajufka Benjamin Neumann, Rosina 1884074/1 292 24 Evsn. Lutheran settler, godparents: Danile Bartel, Euphosine Neubauer, Johann Glaubitz, Eva Koslowski Drinkmann, Otto Ludwig Ferdinand 03 Nov 1858 Slawuta Eduard Robert W. Schultz, Bertha 1884077/2 278 Drud, August 15 Mar 1858 Annette George Mueller, Charlotte 1884093/1 806 40 Drud, Ferdinand 27 ? 1856 Annette Georg Mueller, Charlotte 1884104/1 375 no registration # Drude, Anna Charlotte 01 May 1853 Annette Georg Mueller, Charlotte 1883187/2 315 10 Drude, Rosine 1 Jul 1850 Josephiene Jacob Pansegrau, Helene 1882653/3 241 35 Drude, Wilhelm 2 Apr 1855 Annette Martin Schmidt, Louise 1884074/1 293 37 Lutheran , setlers, godparents: Wilhelm Grehs (?), Charlotte Drude, settlers, baptized 22/Aug by Pastor Peter Stelz Eckert, Julius Theodor 19 Jan 1852 Flakau Johann Steinke, Marianna 1883185/2 325 139 Eckert, Leonide 12 May 1859 Tutschin Johann Steinke, Maria 1884077/2 280 83 Ehlert, Adeline Martha Wilhemine 11 Nov 1858 Zhitomir Alexander Piehl, Luise 1884077/2 271 Ehlert, Eduard 09 Aug 1853 Annette Ferdinand Otto, Friederike 1883187/2 315 12 Ehlert, Emilie 17 Jun 1855 Annette Ferdinand Otto, Fredericke 1884074 293 38 Luth. settlers godparents: Johann Wotzke, Helene Rode, settlers, baptized 22/Aug by Pastor Peter Stelz Ehlert, Ferdinand Emil 25 Feb 1857 Annette Ferdinand Otto, Friedericka 1884104/1 375 43 Ehlert von, Wilhelm Gustav 28 Oct 1856 Shitomir Alexander Piehe, Louise 1884104/1 372 no registration # Eichler, Alwine Ernestine 16 May 1859 Slawuta Adolph Hosenfeldt, Albertine 1884077/2 279 78 Elgert, August 06 May 1853 Olganuwka Mathias Vielgraf, Christine 1883187/2 321 72 Engel, Anna Elise Friedrike 20 Sep 1852 Olganowka Ferdinand Kwast, Anna 1883185/2 321 89 Engel, Justina 21 Apr 1850 Sapust Gottlieb Dirx, Elise 1882653/3 246 110 Engel, Luise 12 Feb 1855 Sapusta August Kabe, Caroline 1884074/1 297 86 Luth., settler, godparents: Johann Banck,Wilhelmine Hahn, August Krause, A.Sophia Rock, settlers, baptized 11/Oct by Pastor Peter Stelz Exner, Daniel August 22 Sep 1852 ? August Bohl, Emilie 1883185/2 320 75 Town = Borisowka? Exner, Friedrich Wilhelm 11 Mar 1859 Berestetschko Karl Fuhrmann, Emilie 1884077/2 287 147 Exner, Johann Karl 19 Jun 1857 Berestetschko Wilhelm Tiede, Dorothea 1884104/1 388 163 Fast, Martin August 27 Oct 1857 Roschischtsche Martin Berschke, Elisabeth 1884104/1 385 143 Martin Fast from Danzig Felbel, Anna 30 Jul 1852 Murawi Jacob Lang, Anna 1883185/2 326 154 Felbel, Jacob 03 Feb 1859 Murawi Jacob Lang, Anna 1884077/2 275 34 Felbel, Maria Magdalena 22 Mar 1858 Josephine Adam Pansegrau, Anna Dorothea 1884093/1 806 36 Felbel, Susanna 06 Oct 1853 Muzawi Christian Lange, Maria 1883187/2 326 114 Felbel, Susanna 08 Mar 1858 Murawi Johann Lang, Caroline 1884093/1 805 31 Felbel, Wilhelm 11 Oct 1853 Muzawi Heinrich Klinner, Anna 1883187/2 326 115 Fendius, Julius Robert 26 Jun 1858 Slawuta Reinhold Hoffmann, Pauline 1884093/1 807 49 Flechner, Christina 26 Feb 1859 Chotinka Ferdinand Pieske, Justine 1884077/2 280 86 Flechner, Elisabeth 20 Feb 1852 Chotinka Ferdinand Pieske, Justina 1883185/2 318 62 Flechner, Heinrich 24 Feb 1859 Derophiofka Ludwig Schelert, Justine 1884077/2 277 61 Flechner, Johann Ludwig 10 Feb 1850 Chotinka Ferdinand Pieske, Justine 1882653/3 244 76 Foerster, Caroline Amalie 17 Nov 1857 Dubno Karl Richter, Amalie 1884104/1 388 164 Foerster, Gottlieb 23 Sep 1857 Nowa Ziemia Johann Herrmann, Christina 1884104/1 381 96 place name written in Cyrillic Frank, Juliane 24 Feb 1859 Sapust Martin Mogdan, Caroline 1884077/2 284 125 Frederich, Magdalene 04 Sep 1853 Valerianowka Daniel Wuerch, Maria 1883187/2 321 68 Frederkink, Johanna 26 May 1857 Marzelinhof Johann Wilsdorf, Rosina 1884104/1 379 77 Frederkink, Wilhelmine 16 Feb 1852 Marcelinhof Johann Willsdorf, Rosina 1883185/2 318 56 Fredrich, Karl 10 Feb 1855 Sapusta Wilhelm Frank, Susanna 1884074/1 297 87 Luth.,settler, godparents: Karl Steinke, Caroline Bilow, Martin Bilow, Rosina Hahn, settlers, baptized 11/Oct by Pastor Peter Stelz Freihoefer, Adolph 22 Apr 1855 Shitomir Gottfried Woiceschensch, Franciska 1884074/1 286 2 Godparents Gregor Woiceschensch, Mariane Meyer, baptized 24/Apr by Pastor Peter Stelz Freihoefer, Wilhelm 21 Jun 1853 Zhitomir Gottfried Osnskewitsch, Francisca 1883187/2 314 3 Freihoeffer, Nicolai 2 Feb 1850 Shitomir Gottfried Schoschkowitsch, Francisca 1882653/3 239 7 Freimark, Julius Wilhelm 11 Apr 1853 Zhitomir Gottlob Steinke, Friedrike 1883187/2 314 2 FRiederkink, Jacob 4 Jan 1855 Marjelichof Johann Friederich, Rosina 1884074/1 295 59 Lutheran, settler, godparents: Johann Tews, Maria Friederkink, settlers, baptized 19/Sept by Pastor Peter Stelz Friedrich, Juliane 17 Jul 1850 Dubno Hartmann Kupferstein, Caroline 1882653/3 250 152 Froehlich, Pauline 17 May 1852 Stanislawka Johann Wesner, Dorothea 1883185/2 322 101 Mother surname might be Weiner Frommhold, Julie Augusta 18 May 1850 Schepetufka Moritz Krueger, Maria 1882653/3 242 51 Fuhrmann, Friedrich Gottlob 05 Jun 1853 Berestetschko Ernst Weise, Caroline 1883187/2 323 95 Fuhrmann, Friedrich Wilhelm 17 Oct 1859 Berestetschko Julius Tews, Henriette 1884077/2 287 146 Funk, Ferdinand 17 Sep 1853 Leski Johann Gertz, Eva 1883187/2 328 128 Funk, Florentine 11 Mar 1859 Janow Johann Gertz, Eva 1884077/2 274 27 Funk, Pauline 12 Jun 1859 Hamaulofau Absalon Clemens, Luise 1884077/2 272 9 Gall, Anna Elisabeth 26 Apr 1853 Marzelinhof Daniel Brendel, Caroline 1883187/2 318 43 Gall, Heinrich 12 Jan 1853 Marzelinhof Martin Teiss, Luise 1883187/2 318 38 Gall, Heinrich 07 Jun 1853 Marzelinhof Gottfried Muth, Juliane 1883187/2 318 45 Gall, Heriette 04 Mar 1852 Marcelinhof Andreas Boettger, Carolina 1883185/2 318 59 Gall (Gale)?, Johann Friederich 20 Mar 1855 Marjelichof Andreas Bottger, Caroline 1884074/1 295 61 Lutheran, settler, godparents: Michael Kropp, Eva Kropp, settlers, baptized 19/Sept by Pastor Peter Stelz Galofre, Michael 14 Sep 1853 Dubno Friedrich Malinowski, Anna 1883187/2 324 97 Galofre, Nicolai 26 Apr 1852 Dubno Friedrich Malinowski, Anna 1883187/2 324 Gebhardt, Eleonore Bertha 04 Apr 1852 Flakau Eduard Wuestehoben, Rosalia 1883185/2 325 137 Gerbholz, Anna Justina 24 Feb 1859 Chotinka Karl Kunkel, Maria 1884077/2 280 87 Gerbholz, Friedrich Jacob 28 Feb 1858 Chotinka Jacob Schoening, Anna 1884093/1 809 64 Gerbholz, Juliane 20 Aug 1855 Cholunka Jacob Schoning, Ann 1884074/1 295 58 Luth.,settler, godparents: Andreas Moench(?), Anna Spickermann, settlers, baptized 18/Sep by Pastor Peter Selz Gerbholz, Justina 22 Apr 1859 Chotinka Johann Klautz, Juliane 1884077/2 280 88 Gerbholz, Ludwig 17 Jun 1852 Chotinka Johann Klaut, Justina 1883185/2 318 64 Gerbholz, Rosina Aug 1852 Chotinka Jacob Schoening, Anna 1883185/2 318 66 Gerbholz, Rosina 17 Feb 1857 Chotinka Karl Kunkel, Maria 1884104/1 378 66 Gerbholz, Wilhelm 25 Mar 1853 Chotinka Karl Kunkel, Mariane 1883187/2 317 33 Gerbholz, Wilhelmina 14 Jan 1857 Chotinka Johann Klauth, Justine 1884104/1 378 65 Gersdorf, Florentine 30 Sep 1859 Sophiefka Friedrich Kunkel, Euphrosine 1884077/2 281 97 Gersdorf, Samuel 24 Agu 1858 Chotinka Ludwig Kropp, Anna 1884093/1 809 66 Gertz, Elisabeth 09 Mar 1858 Chotinka Johann Boese, Anna 1884093/1 809 67 Gertz, Gottlieb Christian 08 Apr 1853 Friedrichsdorf Ludwig Zilke, Mariane 1883187/2 319 50 Gertz, Juliane Friederike 25 Jun 1857 Marianofka Heinrich Schmidt, Anna Maria 1884104/1 382 106 Gertz, Philipp Jacob 01 May 1853 Friedrichsdorf Christian Janke, Eva 1883187/2 319 52 Gertz, Wilhelmine 16 Jan 1852 Marcelinhof Johann Boese, Anna 1883185/2 317 54 Gesswein, Eva 7 Mar 1857 Faustindorf Friedrich Schatkowski, Elisabeth 1884104/1 371 6 Giehebrecht, Heinrich 20 Apr 1855 Annette Christian Jittermann, Dorothea 1884074/1 293 43 Lutheran, settlers, godparents: Johann Langholz, Justine Henke, baptized 22/Aug by Pastor Peter Stelz Giesbrecht, Christian 08 Mar 1853 Derophiefka Christian Ittermann, Dorothea 1883187/2 315 17 Giessbrecht, Helene 21 May 1857 Blumenthal Christian Ittermann, Dorothea 1884104/1 376 50 Glaesel, Gottfried 17 Apr 1855 Alexandrowka Johann Junett, Julei 1884074/1 300 117 Luth., settler, godparents: Gottlieb Hirschfeldt. Anna Schultz, Martin Eisan, Rosalia Kumert, settlers, baptized 23/Oct by Pastor Peter Stelz Glaser, Gottlieb 6 Apr 1857 unnamed colony Gottlieb Roesler, Juliana 1884104/1 372 12 Glaser, Wilhelm 05 Feb 1859 Hamaulofau Gottlieb Roesler, Juliane 1884077/2 273 13 Goehring, Maria Caroline 23 Aug 1859 Dubno Kuno Friedrich Knopff, Helene 1884077/2 287 144 Goldhaar, Casimir Rudolph 04 Mar 1853 Zhitomir Joseph Ferdinand Hoftfeld, Theophila 1883187/2 314 1 Goldhaar, Stanislawa Justina 31 Mar 1858 Zhitomir Joseph Ferdinand Haftfeld, Theophile 1884093/1 802 1 Graetz, Ludwig 14 Jan 1855 Bresalup Ludwig Kirchmeyer, Juliane 1884074/1 300 115 Luth., settler, godparents: Michael Gertz, Mariane Newmann, settlers, baptized 20/Oct by Pastor Peter Stelz Grafs, Ferdinand 07 Jan 1858 Murawi Friedrich Rindfleisch, Eleonora 1884093/1 805 29 Grass, Florentine 13 Jan 1859 Annette Wilhelm Felbel, Elisabeth 1884077/2 276 45 Grass, Maria 14 Nov 1856 Annette Wilhelm Felbel, Louise 1884104/1 375 no registration # Grass, Susanne 17 Jun 1853 Nebojufka Friedrich Rindfleisch, Eleonore 1883187/2 325 106 Gribnau, Johann Jacob 7 May 1857 Nebajufka Samuel Janow, Katharina 1884104/1 373 27 Groll, Caroline Emilie 05 Jun 1852 Stara Huta? August Ferdinand Rosenblatt, Luise 1883185/2 316 38 Gron, Heinrich 7 Jun 1857 Nebajufka Johann Pekruhl, Helene 1884104/1 374 28 Gruenstern, Heinrich 02 Mar 1853 Carolinchen Gottlieb Ziesmann, Maria 1883187/2 327 122 Gruenstern, Rosina 25 Feb 1859 Carolinchen Gottlieb Ziesmann, Maria 1884077/2 273 19 Grun, Friederike Charlotte 01 Jan 1852 Stara Huta? Karl Tschernoska, Jagnischka 1883185/2 316 37 Gzabo, Johann Ludwig 26 Mar 1850 Faustindorf Wilhelm Lang, Helena 1882653/3 239 12 Hacker, Friedrike Dorothea 24 Jun 1853 Friedrichsdorf Johann Fischer, Dorothea 1883187/2 319 54 Haensler, Ferdinand 24 Jan 1855 Cholunka Gottfried Kadach, Wilhelmine 1884074/1 294 56 Lutheran, godparents: Karl Boese, settler, Mattilde Grunke wife , clothmaker,baptized 18/Sep by Pastor Peter Stelz Haeusler, Julius 29 Jul 1857 Marzelinhof Gottfried Kada, Wilhelmine 1884104/1 378 71 Haeusler, Wilhelmine 28 May 1850 Chotinka Gottfried Wunsch, Anna 1882653/3 244 79 Hahn, Carolina 25 Jul 1852 Zapust Friedrich Mogdans, Luise 1883185/2 321 97 Hahn, Emilie 31 ? 1852 Zapust Friedrich Krassin, Rosina 1883185/2 321 90 Hahn, Emilie 09 Oct 1852 Zapust Martin Baneke, Wilhelmine 1883185/2 322 100 Hahn, Karl 18 Jul 1853 Sapust Johann Steinke, Christine 1883187/2 321 74 Henriette Kurtz in () is in error. Hahn, Louise 31 Aug 1850 Sapust Martin Bancke, Wilhelmina 1882653/3 247 118 Hammer, Luise 03 Jul 1852 Nowy Tok Gottlieb Ebert, Carolina 1883185/2 320 77 Hammermeister, Friedrich 06 Jun 1859 Blumenthal Johann Marks, Justina 1884077/2 277 57 Hammermeister, Georg 28 Mar 1850 Chotinka Georg Renz, Maria 1882653/3 244 75 Hammermeister, Susanna 21 Nov 1857 Blumenthal Johann Becker, Anna 1884104/1 376 52 mother's name slightly illegible Hammernik, Pauline Luise 01 Sep 1859 Slawuta August Schulze, Dorothea 1884077/2 278 67 Hanelt, Johann 04 Jul 1858 Nebajufka Gottlieb Neumann, Elisabeth 1884093/1 805 25 Hankel, Maria Henriette 07 Jul 1859 Zhitomir Friedrich Otto A. Pantus, Anna 1884077/2 288 149 Hankel, Wladimir Eduard 24 May 1857 Shitomir Alexander Ernst Dbusch, Anna 1884104/1 370 1 Harmel, Eduard 26 Feb 1850 Tutschin Peter Gruening, Caroline 1882653/3 251 158 Harms, Karl 05 Jan 1858 Berdiczew Johann Piscko, Emilie 1884093/1 802 3 Hartmann, Amalie 16 Mar 1858 Dubno Friedrich Kupferstein, Caroline 1884093/1 816 129 Hartmann, Maria 20 Jun 1852 Dubno Friedrich Kopperstein, Caroline 1883185/2 319 72 Hartmann, Pauline 28 Jul 1855 Dubno Friedrich Kupferstein, Caroline 1884074/1 296 74 Luth. (?) thresher, godparents: Karl Wittig, weaver, Caroline Kutzer, wife of clothmaker Hartwig, Oswald 01 Aug 1859 Josephienne Wilhelm Kowalski, Pauline 1884077/2 275 41 Hauch, Rosina Johanna 23 Jul 1859 Friedrichsdorf Jacob Sanftleben, Rosina 1884077/2 281 92 Hauser, Ernestine Rosalia 16 May 1857 Roschischtsch Ludwig Baumeister, Christianna 1884104/1 381 102 Hehn, Karl 06 Apr 1852 Zapust Friedrich ?, Carolina 1883185/2 321 91 Hehn, Luise 24 Jun 1858 Sapust Friedrich Fecho, Caroline 1884093/1 812 87 Hehn, Pauline 15 Aug 1855 Sapust Friedrich Feche, Caroline 1884074/1 298 91 Luth., settler godparents: Friedrich Manch, Rosina Hahn, Friedrich Bansen, Rosina Rode, settlers. baptized 11/Oct by Pastor Peter Stelz Heinemann, August Julius 24 Aug 1858 Tutschin August Arndt, Caecilia 1884093/1 808 59 Heinemann, Emilie Auguste 30 Aug 1859 Tutschin Wilhelm Kraft, Emilie 1884077/2 280 81 Hellman, Friedrich 1822 Radziwitow Hussin Rachel 1884104/1 370 no registration # Heminger, Christian Friedrich 27 Jan 1857 Friedrichsdorf Christian Kuehlbrei, Katharina 1884104/1 380 84 Hemminger, Caroline Christine 24 Aug 1853 Friedrichsdorf Gottlieb Steinwand, Christina 1883187/2 319 56 Hemminger, Johan Karl 14 Jun 1857 Friedrichsdorf Gottlieb Steinwand, Christine 1884104/1 380 87 Hemminger, Ludwig Karl 28 Jul 1859 Friedrichsdorf Christian Kuehlbrei, Katerina 1884077/2 281 93 Henke, Auguste Emilie 30 Mar 1859 Annette Adolph Biberdorf, Christine 1884077/2 276 47 Henke, Edward 19 Aug 1855 Annette Karl Biberdorf, Justine 1884074/1 293 42 Lutheran, settlers, godparents: Christian Griehebrecht, Friedrich Klebe, Maria Becker, settlers, baptized 22/Aug by Pastor Peter Stelz Henke, Emilie 2 Jul 1857 Blumenthal Karl Biberdorf, Justina 1884104/1 376 49 Henkel, Johann August 25 Jan 1852 Faustindorf Gottlieb Kemke, Eva 1883185/2 312 10 Henkel, Juliane 11 Apr 1855 Zhitomir Michael Lauez, ? or Lanz? Justine 1884074/1 287 16 Ev.Lutheran, settler, baptized 15/Aug, place, godparents, pastor, not listed Henniborg, Ferdinand 13 Jun 1857 Josephiene Michael Rill, Katharina 1884104/1 385 141 Henniborg, Georg Gustav 14 Apr 1855 Josephine Martin Hildebrandt, Roaslia 1884074/1 299 107 Luth., settlers godparents: George Hildebrandt, Luise Hildebrandt, Luth settlers, baptized 16/Oct by Pastor Peter Stelz Henniborg, Susanna 25 May 1852 Josephine Martin Hidebrandt, Rosalia 1883185/2 323 115 Henninger, Christiana Caroline 11 Jan 1852 Friedrichsdorf Gottlieb Kuehlbrei, Katherina 1883185/2 317 53 Surname should be Hemminger and father should be Christian Hensel, Florentine 2 Jun 1850 Faustindorf Heinrich Schmidt, Maria 1882653/3 240 15 Hensel, Karl Friedrich 23 Jul 1850 Slawuta Karl August Koenig, Johanna Karolina 1882653/3 242 50 Herbst, Stanislaus Joseph 04 Jul 1852 Berditschew Eduard Stoeber, Eva 1883185/2 316 42 Herrmann, Gottlieb 01 May 1858 Josephine bei Lutzk August Wagner, Maria 1884093/1 813 99 Herrmann, Ignatius Franz 4 Aug 1850 Ostrog Johann Georg Tratschefska, Ursula 1882653/3 243 unnumbered registration Herrmann, Johann 6 Jan 1850 Berestitschko 36008 Wagner, Maria 1882653/3 250 146 Hertel, Ernestine Emilie 14 Jul 1859 Hamaulofau Karl Friedrich Rabe, Ernestine 1884077/2 272 11 Herzog, August Joseph 21 May 1853 Chotinka Friedrich Janz. Anna 1883187/2 317 30 Herzog, Friedrich 27 Aug 1852 Nowy Tok Wilhelm Reinhardt, Catherina 1883185/2 320 79 Herzog, Johanna Margaretha 1 Feb 1850 Nowoi Tok Wilhelm Reinhardt, Katharine 1882653/3 249 141 Hickmann, Louise Regina 11 Jul 1850 Ostrog Daniel Gottlieb Lelke, A. Karoline 1882653/3 243 54 Hickmann, Rosina 05 Mar 1859 Leski Gottlob Lillke, Caroline 1884077/2 273 17 Hildebrandt, Anna 17 Jan 1852 Olganowka Mathaeus Krueger, Rosina 1883185/2 321 88 Hildebrandt, Anna Elisabeth 28 Jan 1850 Olganuwka Mathaeus Krueger, Rosine 1882653/3 246 105 Hildebrandt, Anna Elisabeth 9 Mar 1857 Olganufka Christian Vielgraf, Barbara 1884104/1 383 114 Hildebrandt, Barbara 28 Mar 1850 Olganuwka Christian Vielgraf, Barbara 1882653/3 246 106 Hildebrandt, Heinrich 18 May 1850 Josephiene Martin Ruete, Maria 1882653/3 248 129 Hildebrandt, Johann Georg 4 Feb 1855 Olganowka Christian Vielgraf, Barbara 1884074/1 297 82 Luth., settler, godparents: Gottlieb Sauer, Johann Wohlgermuth, Katherina Schott, Margaretha Sauer, settlers, baptized 10/Oct by Pastor Peter Stelz Hildebrandt, Katharina 13 Jul 1850 Josephiene Georg Fitzner, Susanna 1882653/3 249 137 Hildebrandt, Michael 16 Mar 1858 Josephine bei Lutzk Joseph Weiss, Luise 1884093/1 814 105 Hildebrandt, Samuel 16 Apr 1855 Josephine Joseph /weihs, Luise 1884074/1 299 109 Luth. Settlers, godparents: Christian Holz, Katharina Weihs, Adolph Hildebrandt. Mariane Weihs, baptized 16/Oct by Pastor Peter Stelz Hilferding, Maria Julie 20 Dec 1858 Zhitomir Theodor Osterreich, Emilie 1884077/2 272 Hiller, Anna 14 Jan 1850 Marzelindorf Johann Labrenz, Justine 1882653/3 245 84 Hiller, Caroline Emilie 02 Apr 1852 Marcelindorf Johann Labrenz, Justine 1883185/2 319 67 Hiller, Pauline 13 May 1850 Slawuta Karl Teichmann, Karoline 1882653/3 242 47 Himmel, Eleonore 01 Oct 1853 Zhitomir? Gottfried Zanto, Wilhelmine 1883187/2 329 129 Himmel, Eva Rosina 30 Nov 1850 Shitomir Gottfried Zandto, Wilhelmine 1882653/3 252 164 Hinneburg, Dorothea 24 Jan 1850 Josephiene Martin Hildebrandt, Rosalie 1882653/3 248 133 Hoepfner, Anna Justina 08 Jul 1858 Leski Wilhelm Klossawski, Justina 1884093/1 803 11 Hoeppner, Caroline Regina 25 May 1857 Leski Wilhelm Klossowski, Juliana 1884104/1 372 17 Hoeppner, Karl Wilhelm 4 Jan 1855 Friedrichsdorf Karl Hauker, Eva 1884074/1 295 66 Lutheran, settlers godparents: Wilhelm Bolz, Wilhelmine Tiefenbacher, settlers. baptized 22/Sept by Pastor Peter Stelz Hoeppner, Rosina 01 Mar 1858 Friedrichsdorf Karl Hacker, Eva 1884093/1 809 70 Hoffman, Gottlieb 18 Jan 1857 Friedrichsdorf Christoph Labrenz, Eleonore 1884104/1 380 83 Hoffmann, Daniel Jacob 23 Apr 1853 Carolinchen Gottlieb Schindel, Christina 1883187/2 327 120 Hoffmann, Friederike Augusta 18 Aug 1855 Slawata Wilhelm Augusta, Friedricke 1884074/1 294 48 Luth poss. a cabinet maker, godparents: Edward Hoffman, factory worker or manufacturer, Adolph Tollman , teacher,Robert Schultz clothweaver. baptized 28/Aug by P astor Peter Stelz Hoffmann, Juliane Emilie 25 Jun 1859 Roschischtsch Karl Main, Wilhelmine 1884077/2 282 99 Hoffmann, Julius 17 Feb 1850 Dubno Jacob Kluth, Wilhelmine 1882653/3 250 148 Hohm, Johann Friedrich 3 Jun 1857 Bresalup Wilhelm Weiss, Anna Rosina 1884104/1 386 149 Holtz, Johann 06 Oct 1852 Oleskewitschka Michael Holtz, Marianna 1883185/2 322 103 Holz, Adolph 21 Oct 1857 Alexanderowka Michael Fedorowitsch, Katharina 1884104/1 387 159 Holz, Albertine 10 Apr 1858 Alexandrowka George Henniberg, Mariane 1884093/1 815 117 Holz, Anna 10 Oct 1852 Josephine Martin Popka, Katherina 1883185/2 324 123 Holz, Anna 31 May 1852 Alexandrowka Georg Kuntz, Elisabeth 1883185/2 324 133 Holz, Emilia 27 May 1850 Alexandrowka Georg Kunz, Mariane 1882653/3 249 139 Holz, Ferdinand 12 Mar 1859 Josephiene Martin Popko, Katherina 1884077/2 283 116 Holz, Ferdinand 11 Apr 1859 Alexandrofka Georg Kunz, Anna 1884077/2 286 141 Holz, Johann 20 May 1857 Bresalup George Kunz, Hanna 1884104/1 386 152 Holz, Johann 12 Jan 1858 Josephine bei Lutzk Georg Weiss, Mariane 1884093/1 813 102 Holz, Karl 25 Jan 1852 Alexandrowka Johann Kunz, Marianna 1883185/2 324 129 Holz, Katharina 19 Apr 1855 Alexandrowka Johann Holz, Katharina ??? 1884074/1 300 118 Luth., settler, godparents: Georg Ruehl, Marianne Holz, Michael Ruehl,Mariane Holz,settlers, baptized 23/Oct by Pastor Peter Stelz Holz, Michael 01 Jan 1858 Alexandrowka Johann Holz, Katherina 1884093/1 815 116 Holz, Michael 28 Jun 1859 Alexandrofka Johann Kunz, Mariana 1884077/2 286 139 Hoppner, Wilhelmine Maria 22 Feb 1852 Friedrichsdorf Karl Haaker, Eva 1883185/2 317 43 Itterman, Dorthea 26 Jun 1858 Carolinchen Christian Berwald, Luise 1884093/1 804 15 Ittermann, Carolina 01 Oct 1852 Nowy Tok Peter Knopp, Eva 1883185/2 320 80 Mother surname might be Kropp Ittermann, Eduard 08 Apr 1858 Blumenthal Peter Kropp, Eva 1884093/1 806 41 Ittermann, Peter 10 Mar 1850 Marzelindorf Christian Berwoldt, Louise 1882653/3 245 85 Jahr, Wilhelm 21 Jun 1857 Lutzk Ludwig Maschinski, Caroline 1884104/1 381 98 Janke, Anna Elisabeth 19 May 1850 Friedrichsdorf Gottlieb Kronenbitter, Elise 1882653/3 243 62 Janke, Elisabeth 09 Jun 1852 Friedrichsdorf Gottlieb Kronebitter, Elizabeth 1883185/2 317 49 Janke, Heinrich 14 Apr 1850 Nebajuwka Christian Mantek, Anna 1882653/3 240 28 Janke, Johann 13 Sep 1852 Nebojuwka Christian Mantek, Anna 1883185/2 326 151 Janke, Michael 4 Mar 1857 Friedrichsdorf Gottlieb Kronbitter, Elisabeth 1884104/1 380 86 Janke, Wilhelmine 02 Sep 1852 Nebojuwka Friedrich Neubauer, Elisabeth 1883185/2 326 149 Jantz, Gottlieb Kaspar 10 Jul 1850 Friedrichsdorf 36008 Podo, Anna Louise 1882653/3 243 67 Jantz, Juliane Caroline 26 Apr 1853 Friedrichsdorf August Bothe, Anna Luise 1883187/2 319 51 Janz, Elisabeth 02 Apr 1853 Chotinka Jacob Boese, Caroline 1883187/2 317 34 Janz, Luise 23 Mar 1858 Chotinka Jacob Boese, Caroline 1884093/1 809 65 Janz, Susanna 18 Feb 1859 Janow Wilhelm Funk, Justine 1884077/2 274 26 Janz, Wilhelm 08 Jan 1859 Leski Christian Block, Luise 1884077/2 273 14 Jech, Wilhelmine 20 Feb 1852 Marcelinhof Christian Zochn?, Justina 1883185/2 318 57 Jehswein, Anna Friedericka 21 Jan 1855 Fauschindorf Gottfried Schetrowski, Elizabeth 1884074/1 286 7 Godparents, Wilhelm Appel, Friedrika Endler, Friedrick Neuman, Christine Gnast, baptized 2/Jul, by Pastor Peter Stelz Jeifer, Ludwig Karl 24 Jan 1855 Roschischtsch Gottlieb Lange, Caroline 1884074/1 296 75 Ean. Luth. schoolteacher, godparents: Ludwig Braun, tanner, Gottfried Jesse , clothmaker,Christiane Boratt , clothmaker, baptized 6/Oct by Pastor Peter Stelz Jende, Amalia Augusta 14 Mar 1853 Rosisze Gotthilf Skorno, Juliane 1883187/2 320 61 Jende, Julie Emilie 11 Mar 1850 Roszisz Gotthelf Skerns, Juliane 1882653/3 245 91 Jeske, Wilhelm 26 Jan 1853 Friedrichsdorf Johann Zielke, Mariane 1883187/2 319 48 Jesse, Daniel 25 May 1858 Tutschin Samuel Rosentreter, Juliane 1884093/1 809 62 Jesse, Johann Gottfried 24 Feb 1858 Roschischsch Traugott Bischoff, Wilhelmine 1884093/1 810 74 Jesse, Louise Matilde 7 Mar 1850 Roszisz Gottfried Erdmann, Renate 1882653/3 245 93 Jesswein, Helena 27 Feb 1852 Faustindorf Christoph Rathke, Carolina 1883185/2 314 13 Jesswein, Johann Friedrich 27 Feb 1852 Faustindorf Christoph Rathke, Carolina 1883185/2 314 14 Jobs, Johann 02 Sep 1859 Friedrichsdorf Martin Zilke, Katherina 1884077/2 281 94 Kahn, Emilie Amlie 24 Feb 1850 Roszisz Karl Freimark Auguste 1882653/3 245 92 Kahn, Karoline 15 Apr 1850 Slawuta Friedrich Petschke, Henriette 1882653/3 242 49 Kaltenberg, Adolph Hermann 24 Jul 1859 Chotinka Alexander Kobinski, Sophia 1884077/2 281 91 Kaltenberg, Alexander Anastasius 22 Jan 1857 Chotinka Alexander Kobinski, Sophia 1884077/2 281 Kehr, Anna Rosine 27 Feb 1850 Shitomir Gottleb Fuchs, Grethe 1882653/3 239 6B Kehr, Juliane 26 May 1859 Zhitomir Gottlieb Fuchs, Margaretha 1884077/2 272 3 Kelm, Anna Justina 09 Jul 1858 Leski Ferdinand Steiniger, Elisabeth 1884093/1 803 9 Kelm, Ludwig 25 Jan 1852 Bresalup Johann Klisch, Susanna 1883185/2 324 126 Kelm, Luise 02 Feb 1858 Bresalup Ludwig Menzel, Wilhelmine 1884093/1 814 112 Kelm, Maria 12 May 1855 Murawi Michael Funk, Wilhelmine 1884074/1 292 27 Evan.Luth., settler, Godparents: August Klath, Chtistine Lange, August Rode, Anna Felbei, baptized 17/Aug by Pastor Peter Stelz Kiehn, Leopold 08 Jun 1853 Zhitomir Stephan Tetzlaw, Juliane 1883187/2 314 4 Kien, Wilhelm 08 Oct 1856 Faustindorf Jacob Lange, Elisabeth 1884093/1 803 Kiesling, Julius 19 Jun 1855 Slawata Karl Lange, Henrietta 1884074/1 294 50 Luth, cabinet maker godparents Heinrich Friedrich Dibbmer, Johann Hoffman, Mathilde Ritter, baptized 28/Aug by Pastor Peter Stelz Kinas, Caroline 12 Jun 1850 Valerianowka Friedrich Nahrgang, Katharina 1882653/3 246 103 Kinas, Caroline 7 May 1857 Sapust Wilhelm Hahn, Justine 1884104/1 383 120 Kinast, August 8 May 1855 Saleriano? Valerianowka Friedrich Nahrzang(?), Katharina 1884074/1 297 76 Luth. settler, godparents: August Kinast, Barbara Weihs, Andrea Wuerg, Magdaline Wu:rg, settlers, baptized 18/Oct by Pastor Peter Stelz Kinast, Emilie 21 Jan 1858 Valerianowka Friedrich Naehrgang, Katherina 1884093/1 811 81 Kinast, Johann Friedrich 12 Jun 1853 Valerianowka Friedrich Nahrgang, Katherina 1883187/2 320 65 Klath, Gottfried 1 Feb 1850 Faustindorf 36008 Schilert, Elsie 1882653/3 239 9 Klatt, Rudolph 08 Oct 1853 Tutschin Friedrich Rosentreter, Caroline 1883187/2 324 101 Kleb, Anna 27 May 1855 Josephine Johann Strobel, Christine 1884074/1 293 33 Lutheran, settlers, godparents: Jacob Drude, Helene Rinke,, settlers, baptized 21/Aug. by Pastor Peter Stelz. Kleb, Maria 25 Feb 1853 Derophiefka Friedrich Biberdorf, Anna 1883187/2 315 15 Klebe, Anna 21 Jul 1858 Blumenthal Friedrich Biberdorf, Anna 1884093/1 806 43 Kleeb, Friedrich 02 Apr 1853 Josephine Johann Stroebel, Christina 1883187/2 314 7 Klein, Emilie Renate 22 Apr 1857 Annette Johann Mueller, Juliane 1884104/1 376 45 Klein, Ernestine 19 Aug 1858 Murawi George Stroebel, Rosina 1884093/1 806 34 Klein, Johann 19 Jan 1850 Josephiene Samuel Rode, Elise 1882653/3 241 32 Klein, Julia 18 May 1852 Annette Johann Mueller, Julia 1883185/2 315 29 Klein, Justina 04 Feb 1852 Josephine Samuel Rode, Elisabeth 1883185/2 315 21 Klein, Maria Magdalena 08 Oct 1852 Nebojuwka Georg Stroebel, Rosina 1883185/2 326 152 Klieb, Elizabeth 8 Aug 1855 Derophfiefka Karl Boese, Elise 1884074/1 294 45 Luth. setlers, godparents: Eva Jottermann, Daniel Wotzke, Caroline Trepnauer, settlers,baptized 25/Aug by Pastor Peter Stelz Klinner, Christian 05 Apr 1859 Murawi Karl Zeier, Juliane 1884077/2 275 35 Klinner, Elizabeth 11 May 1857 Marawi Karl Hauer, Julianna 1884104/1 374 31 Klinner, Emilie 03 Jan 1859 Murawi Johann Adam, Christina 1884077/2 274 31 Klinner, Jaacob 11 Jan 1855 Murawi Karl Zeier, Justine 1884074/1 292 26 Ev.Luth.,settler, godparents: Jacob Zeier, Katherina Rindfleisch, Gottlieb Klinner, Maria Schiller,baptized17/Aug, by Pastor Peter Stelz Klinner, Robert 1 Aug 1857 Marawi Gottlieb Ziesmann, Elisabeth 1884104/1 374 34 Klinner , Gottlieb 27 Mar 1855 Murawi Gottlieb Ziasmann, Elise 1884074/1 292 28 Ev.Luth., settlers, godparents Robert Schueller, Elise Adam, Johann Klinner, Rosina Hammermeister, baptized 17/Aug by Pastor Peter Stelz Klinzbeil, Julius Wilhelm 4 Feb 1857 Valerianofka Martin Oehlke, Wilhelmina 1884104/1 382 108 Klisch, Anna Rosina 08 May 1852 Bresalup Heinrich ?, Anna Rosine 1883185/2 324 128 Kloetzer, Amelia 26 Apr 1855 Shitomir Johann Daniel Mittelstadt, Charlotte 1884074/1 286 3 Godparents, Ferdinand Lebbe, Annette Zelinska, Baptized by Pastor Peter Stelz Klukas, Elisabeth 23 Apr 1852 Carolinowka Gottfried Felscher, Louise 1883185/2 312 5 Klukas, Eva 12 May 1855 Fauschindorf Gottfried Faelsch Louise 1884074/1 286 5 Godparents, Martin Wittliff, Christina Gitzel, Martin Henkel Mariane Kuehn, baptized 2/Jul by Pastor Peter Stelz Kluth, Anna Rosina 10 May 1852 Faustindorf Andreas Henkel, Rosina 1883185/2 314 15 Kluth, Ferdinand 20 May 1855 Murawi August Neumann, Helene 1884074/1 292 31 Lutheran, schoolteacher, godparents: Daniel Tober, Wilhelmine Kelm, Robert Schueller, settlers Rosine Hammermeister, baptized 17/Aug by Pastor Peter Selz Kluth, Heinrich 23 Jul 1857 Marawi 36008 Schiller, Elsiabeth 1884104/1 374 33 Kluth, Julie 7 May 1850 Dubno Johann Sperber, Dorothia 1882653/3 250 151 Kluth, Maria 18 Sep 1853 Muzawi August Schiller, Elisabeth 1883187/2 326 111 Knobloch, Augusta 16 Mar 1852 Miropol Franz Adler, Wilhelmine 1883185/2 314 19 Knobloch, Johanna 4 Jan 1857 Faustindorf Franz Adlen, Wilhelmina 1884104/1 371 3 Ko:nke, Edward 3 Mar 1855 Zhitomir Johann Zandke ?, (Zandts ?) Rosina 1887074/1 287 14 Father Lutheran, settler, baptized 14/Aug, no godparents, pastor,or place not listed Koenke, Albert 14 May 1857 Janow Johann Zaendto, Rosina 1884104/1 373 24 Koenke, Anna 27 Jan 1852 Nebojuwka Johann Zandt, Rosina 1883185/2 325 143 Koenke, Friedrich Wilhelm 14 Feb 1850 Annette 36008 Funk, Anna 1882653/3 241 39 Koenke, Joseph 13 Mar 1850 Nebajuwka Georg Kuehn, Christine 1882653/3 240 26 Koenke, Susanna 03 May 1852 Annette August Funk, Anna 1883185/2 315 30 Kolke, August 26 Jul 1853 Nebojufka Friedrich Grass, Caroline 1883187/2 325 107 Kolke, Julius Theodor 18 May 1852 Nebojuwka Daniel Richter, Maria 1883185/2 326 145 Kommers, Wilhelmine 08 Feb 1859 Murawi Gottlieb Appel, Elisabeth 1884077/2 275 33 Konitzer, Samuel Julius 16 Sep 1853 Vincentinowka Gottfried Gross, Friedrike 1883187/2 322 86 Koschdon, Johann Karl H. A. 24 Jul 1858 Ostrog Georg Hoffmann, Mathilde 1884093/1 807 52 Koslowski, Christian 02 Nov 1852 Nebojuwka Jacob Pekruhl, Maria 1883185/2 326 150 Koslowski, Peter 22 Apr 1852 Chotinka Christian Renz, Maria 1883185/2 318 63 Koslowski, Wilhelmine 12 Aug 1853 Marzelin Gottlieb Klauth, Susanna 1883187/2 317 29 Koslowski, Wilhelmine 10 Jun 1857 Nebajufka Jacob Pekruhl, Marianne 1884104/1 374 30 Krassin, Emilie 21 Jan 1857 Sapust Johann Minge, Christina 1884104/1 383 119 Krassin, Emilie 20 Sep 1857 Sapust Ludwig Fredrich, Caroline 1884104/1 383 123 Krassin, Gottfried 19 Aug 1853 Sapust Johann Minge, Christina 1883187/2 321 76 Krassin, Gottfried 07 Apr 1859 Sapust Gottlieb Kurz, Renata 1884077/2 285 126 Krassin, Justina 02 Jun 1852 Zapust Ludwig Fredrich, Caroline 1883185/2 321 96 Krassin, Justina 13 Aug 1852 Zapust Gottlieb Kurtz, Renata 1883185/2 321 98 Krassin, Karoline 22 Aug 1850 Sapust Johann Minge, A. Christine 1882653/3 247 116 Krassin, Samuel 26 Aug 1850 Sapust Gottlieb Kurtz, Renata 1882653/3 247 117 Krause, Eduard Ottokar 22 Jul 1852 Radziwilow Eduard Georg Hulewitsch, Emilie 1883187/2 324 Krause, Emilie 11 Mar 1859 Valerianufka Friedrich Noske, Dorothea 1884077/2 283 107 Krause, Ferdinand 4 Oct 1857 Sapust 36008 Banek, Louise 1884104/1 383 124 Krause, Gottlieb 4 Apr 1850 Sapust 36008 Bancke, Luise 1882653/3 246 109 Krause, Johann Heinrich 13 Apr 1852 Zapust August Baneke, Louise 1883185/2 321 95 Krause, Ludwig 13 Apr 1852 Zapust August Baneke, Louise 1883185/2 321 94 Krause, Martin 27 Aug 1853 Bresalup Michael Fischer, Dorothea 1883187/2 323 87 Krause, Martin 10 Jun 1855 Sapusta August Beinere,Luise 1884074/1 298 89 TWINS Luth. settler, godparents: Gottlieb Brandt, Henriette Bansen, Ludwig Engel, Agnos Zitbrams, baptized by Pastor Peter Stelz Krause , Samuel 10 Jun 1855 Sapusta August Beinere,Luise 1884074/1 298 90 TWINS Luth. settler, godparents: Gottlieb Brandt, Henriette Bansen, Ludwig Engel, Agnos Zitbrams, baptized by Pastor Peter Stelz Krawczinski, Anna Rosina 12 Apr 1858 Josephine bei Lutzk Sabastian Herrmann, Maria 1884093/1 813 101 Krenz, Heinrich 15 Mar 1858 Carolinchen Michael Fuchs, Anna 1884093/1 804 13 Krenz, Ludwig 04 Aug 1859 Hamaulofau Ludwig Streich, Wilhelmine 1884077/2 272 10 Kroening, Justina Emilie 26 Aug 1850 Dubno Heinrich Kalbe, Elise 1882653/3 251 154 Kronberger, Adolph George 11 Apr 1852 Alexandria Carl Stuben?, Henriette 1883185/2 319 69 Kronebitter, Elizabeth 14 Jun 1855 Friedricksdorf Johann Gerbholz, Elizabeth 1884074/1 296 68 Luth. ,settlers, godparents: Caspar Boldt, Elizabeth Janke,settlers, baptized 22/Sept. by Pastor Peter Stelz Kronebitter, Heinrich Gottlieb 07 Mar 1852 Friedrichsdorf Johann Gerb, Eva 1883185/2 317 45 Kronebitter, Rosina 27 Mar 1852 Friedrichsdorf Jacob Essig, Maria 1883185/2 317 46 Kronenbitter, Julius 30 Jul 1850 Schepetufka Samuel Rohr, Karoline 1882653/3 242 52 Kropp, Eva 08 Feb 1853 Marzelinhof Michael Boettger, Justina 1883187/2 318 41 Kropp, Wilhelmine 31 Aug 1850 Marzelindorf Michael Boettger, Justine 1882653/3 245 87 Krueger, 36008 21 Mar 1857 Bresalup Gottlieb Bilau, Eva Rosina 1884104/1 386 151 Krueger, August 16 Aug 1859 Blumenthal Wilhelm Block, Auguste 1884077/2 277 59 Krueger, Caroline 23 Jun 1857 Leski Wilhelm Block, Auguste 1884104/1 372 18 Krueger, Caroline 23 Mar 1857 Bresalup Christoph Pluchrad, Wilhelmine 1884104/1 386 146 Krueger, Daniel 2 Feb 1850 Nebajuwka David Funk, Helene 1882653/3 240 25 Krueger, Emilie 16 May 1857 Bresalup Wilhelm Gruening, Anna Caroline 1884104/1 386 148 Krueger, Friedrich 02 May 1852 Blumenthal David Funk, Helene 1883185/2 316 33 Krueger, Gustav 29 Mar 1859 Bresalup Wilhelm Gruening, Caroline 1884077/2 285 131 Krueger, Helene 3 May 1857 Blumenthal David Funk, Helene 1884104/1 376 47 Krueger, Johann August 10 May 1853 Bresalup Johann Schlender, Justina 1883187/2 323 89 Krueger, Johann Gottfried 8 Jun 1855 Bresalup Wilhelm Gruening, Caroline 1884074/1 300 114 Luth. settler, godparents: Gottlieb Steinke, Angelica Schlender, Wilhelm Krueger, Johanna Steinke, settlers, baptized 20/Oct by Pastor Peter Stelz Krueger, Juliane 8 Apr 1855 Bresalup Christoph Pluchard, Wilhelmine 1884074/1 300 113 Luth., settler, godparents: Gottlieb Schmeichel, Angelica Schlender, Wilhelm Krueger, Justina Krue:ger, settlers, baptized 20/Oct by Pastor Peter Stelz Krueger, Justina 06 Jan 1859 Bresalup Michael Albrecht, Justina 1884077/2 285 130 Krueger, Peter 30 May 1855 Annette David Fa ?', Helene 1884074/1 293 44 Ev. Luth. settlers, godparents: Johann Wotzke, Wilhelm Krueger, Caroline Wotzke. Charlotte Krueger, settlers, baptized 22/Aug. by Pastor Peter Stelz Krupp, Daniel 29 Jul 1855 Marjelichof Michael Bottger, Justina 1884074/1 295 65 Lutheran, settlers. godparents: Gottlieb Bottger, Christine Schober, settlers, baptized 19/Sept by Pastor Peter Stelz Kuehn, Anna Friedericka 8 Jan 1855 Fauschindorf Jacob Lange, Elizabeth 1884074/1 286 6 Godparents, Georg Gitzel, Justina Spitzer, August Beterline, Louise Hoffman, baptized 2/Jul by Pastor Peter Stelz Kuehn, Friedrich Wilhelm 13 Apr 1850 Nebajuwka Johann Neubauer, Anna 1882653/3 241 29 Kumers, Friedrich Wilhelm 21 Jan 1858 Murawi Michael Nickel, Caroline 1884093/1 805 30 Kunitz, Emilie 25 Feb 1850 Heinrich Wurm, Emilie 1882653/3 252 163 Kunitzer, Amalia 12 May 1853 Tutschin Heinrich Worl, Emilie 1883187/2 324 98 Kunkel, Elisabeth 11 Jul 1850 Sophiefka Georg Zilke, Eleonore 1882653/3 245 82 Kunst, Caroline 08 Jul 1859 Sapust Johann Frank, Juliane 1884077/2 285 128 Kunz, Adolph 08 Oct 1852 Alexandrowka Michael Ruehl, Katherina 1883185/2 325 136 Kunz, Emilia 27 Aug 1850 Alexandrowka Georg Maron, Luise 1882653/3 249 140 Kunz, Johann 25 Jun 1857 Alexanderowka Johann Holz, Anna 1884104/1 387 156 Kunz, Johann 8 Aug 1857 Alexanderowka Georg Selend, Katharina 1884104/1 387 158 Kunz, Karl 05 Mar 1858 Alexandrowka George Kunz, Caroline 1884093/1 815 119 Kunz, Ludwig 21 May 1859 Alexandrofka Michael Rill, Katherina 1884077/2 285 135 Kunz, Mariane 10 Jul 1857 Alexanderowka Michael Rill, Katharina 1884104/1 387 157 Kunz, Martin 11 Jan 1859 Alexandrofka Johann Rill, Mariane 1884077/2 286 136 Kunz, Martin 04 Aug 1859 Alexandrofka Johann Holz, Anna 1884077/2 286 140 Kunz, Michael Julian 21 Aug 1855 Alexandrowka Michael Ruehl, Katharina 1884074/1 300 122 Evan. Luth settler, godparents: Martin Ludwich, Mariane Kunz, Martin Ruehl, Anna Kunz, settlers, baptized by Pastor Peter Stelz Kunzewitsch, Ferdinand 10 May 1858 Alexandrowka Peter Kunz, Elisabeth 1884093/1 815 120 Kurtz, Christiane Emilie 31 Aug 1852 Friedrichsdorf Karl Wagner, Katherina 1883185/2 317 52 Kurtz, Karoline 5 May 1850 Sapust Gottfried Hein, Anna 1882653/3 246 111 Kurtz, Martin August 10 Feb 1850 Marzelinhof Karl Wagner, Katharine 1882653/3 244 74 Landsberg, Adolph Nicolai 29 Apr 1858 Rowno Leopold Klippel, Julie 1884093/1 808 53 Landsberg, Maria Rosalia 15 Aug 1854 Rowno Leopold Klippel, Juli 1884074/1 294 ??? ################################################################################################################################################### ###################################################################### Lang, Emilie 26 Jan 1859 Murawi Jacob Riehl, Christina 1884077/2 275 32 Lang, Friedrich 25 Mar 1850 Murawi Christian Zeier, Sophia 1882653/3 240 21 Lang, Jacob 12 Feb 1850 Deropfiefka Geory Dahlmann, Elisabeth 1882653/3 242 44 Lang, Johann 21 Jun 1850 Deropfiefka Johann Reck, Elise 1882653/3 242 42 or Rech Lang, Johann 01 Feb 1859 Leski Michael Ziesmann, Susanna 1884077/2 273 15 Lang, Joseph 30 Apr 1857 Nowograd Wolynsk Anton Roeseke, 1884104/1 376 or Roescke/ no registration # Lang, Michael 09 Jul 1853 Leski Michael Ziesmann, Susanna 1883187/2 328 127 Lange, Adam 12 Jun 1859 Carolinchen Georg Dahlmann, Elisabeth 1884077/2 273 21 Lange, Anna 10 Jun 1857 Carolinchen Adam Trephan, Caroline 1884104/1 373 23 Lange, Euphrosine 22 Oct 1852 Karolinchen Johann Rach, Elisabeth 1883185/2 327 160 Lange, Euphrosine 26 Mar 1852 Karolinchen Adam Trepnau, Caroline 1883185/2 327 161 Lange, Gustav 29 Feb 1852 Stara Huta? Michael Buchholz, Wilhelmina 1883185/2 316 40 Lange, Heinrich 11 Apr 1857 Derophiefka Andreas Dirx, Anna 1884104/1 377 54 Lange, Heinrich 24 Feb 1856 Faustindorf Philipp Stetschinska, Therese 1884093/1 803 Lange, Karl 07 Mar 1853 Muzawi Christian Zeuer, Sophia 1883187/2 326 110 Lange, Wilhelm 29 Jun 1857 Carolinchen Johann Rech, Elisabeth 1884104/1 373 22 Lange , Ludwig 20 Feb 1855 Zhitomir Johann Stolbe, Adolphine 1884074/1 287 11 Evangelical Lutheran, father a settler baptized 14/Aug, place, godparents, pastor not listed Langholz, Anna 14 Jul 1853 Derophiefka Johann Lutter, Anna 1883187/2 315 13 Langholz, Johann 16 Jun 1855 Fauschindorf August Schmidt, Anna 1884074/1 286 4 Godparents Georg Gitzel, Elizabeth Kuhn Martin Witliff, Wilhelmine Weist,baptized 2/Jul by Pastor Peter Stelz Lass, Carl Julius 26 Jul 1853 Alexandrie Christoph Tetzlaw, Henriette 1883187/2 316 27 Lauren, Wilhelm Johan Joseph 04 Oct 1858 Berdiczew Ernst Ohding, Henriette 1884077/2 271 Lechner, Christian 12 Sep 1855 Friedrichsdorf August Hemminger, Christine 1884074/1 296 70 Luth., settlers, godparents: Christian Hemminger;, Elizabeth Berwoldt, Gottlieb Hemminger, Louise Rach, setters, baptized 22/Sept. by Pastor Peter Stelz Lempke, Daniel 5 Mar 1857 Bresalup Samuel Heten, Eleonora 1884104/1 386 145 Lenz, Justina 14 Mar 1852 Carolinowka Karl Quast, Elizabeth 1883185/2 312 4 Lesser, Alexandra 10 Feb 1858 Zhitomir Adolph von Budberg, Natalie 1884093/1 802 4 Liebholz, Gustav 28 Jul 1850 Roszisz Johann Daniel Henkel, Maria 1882653/3 245 95 Liebholz, Gustav Adolph 9 Feb 1850 Christian Kalbert, Henriette 1882653/3 252 162 Liebholz, Mathilde Rosalie 26 Feb 1850 Martin Schwartz, Julie 1882653/3 252 161 Liepholz, Luise Pauline 11 Apr 1853 Rosisze Johann Henkelmann, Anna Maria 1883187/2 320 62 Liepholz, Pauline 06 Aug 1853 Tutschin Christian Kahlbert, Henriette 1883187/2 324 100 Liers, Adolph Friedrich 28 Feb 1859 Slawuta Ludwig Ronke, Johanna 1884077/2 279 71 Liers, Karl Friedrich 30 Aug 1857 Slawuta Ludwig Runke, Johanna 1884104/1 378 63 Liers, Wihelm Friedrich 21 Jan 1853 Slawuta Ludwig Runke, Johanna 1883187/2 316 24 Linke, Wilhelmine 26 Mar 1852 Berdiczew Karl Hille, Anna 1883185/2 312 2 Lippert, Anna Mariane 16 May 1855 Vincentinowka Gottlieb Beck, Anna Katharina 1884074/1 298 100 Luth., settler, godparents: Gottlieb Beck, Paul Weihs, Katharina Rein, Rosina Lippert, settlersbaptized 14/Oct by Pastor Peter Stelz Lippert, Anna Marianna 20 May 1852 Vincentinowka Hans Georg Beck, Marianna 1883185/2 322 109 Lippert, Anna Rosina 20 May 1852 Vincentinowka Hans Georg Beck, Marianna 1883185/2 322 110 Lippert, Christina 07 Apr 1852 Vincentinowka Christian Beck, Christina 1883185/2 322 107 Lippert, Georgine 20 May 1858 Vincentinowka Hans George Beck, Mariane 1884093/1 812 94 Lippert, Gottfried 3 Jan 1857 Vincentufka Christian Beck, Georgine 1884104/1 385 134 Lippert, Johann 20 Mar 1853 Vincentinowka Gottfried Beck, Anna 1883187/2 322 84 Lippert, Johann 11 Apr 1855 Vincentinowka Hans Beck, Mariane 1884074/1 298 99 Luth., settlers, godparents: Paul Weihs, Anna Lippert, Thomas Wagner, Johann Beck, Gottlieb Beck, settlers, baptized 14/Oct by Pastor Peter Selz Lippert, Johann 20 May 1855 Vincentinowka Christian Beck, Regina 1884074/1 299 102 Luth., settler, gopdarents: Georg Lippert, Katharina BEck, Johann Beck, Rosina Lippert, settlers,baptized 14/Oct by Pastor Peter Stelz Lippert, Johanna Hanna 24 May 1855 Vincentinowka Gottfried Beck, Hanna 1884074/1 299 101 Luth.,settler, godparents: Christian Lippers, Maria Elise Beck, settlers, baptized 14/Oct by Pastor Peter Stelz Lippert, Katharina 12 Sep 1850 Vincentinowka Gottfried Beck, Anna 1882653/3 248 128 Lippholz, Juliane Amalia 05 Sep 1852 Flakau Martin Schwartz, Juliane 1883185/2 325 141 Liske, Johanna Maria 08 Aug 1853 Valerianowka Ernst Roesler, Caroline 1883187/2 320 67 Lodwich, Mariane 18 Apr 1853 Oleskewitsch Michael Popko, Anna 1883187/2 322 80 Lodwich, Marianna 27 Feb 1852 Josephine Christian Selend, Katherina 1883185/2 323 113 Lodwich, Marianna 06 Mar 1852 Josephine Michael Ruehl, Katherine 1883185/2 323 118 Lodwich, Peter 02 Mar 1858 Alexandrowka Martin Brusco, Mariane 1884093/1 815 118 Lodwig, Gottfried Ludwig 5 Jan 1850 Oleskewitsch Peter Lodwig, Mariane 1882653/3 239 3 Lodwik, Caroline 2 Mar 1850 Josephiene Christian Selend, Katharina 1882653/3 248 134 Londe, Hans Peter Nicolai 28 Mar 1859 Slawuta Johann Raudin, Katherina 1884077/2 278 66 Ludwich, Johann 10 May 1855 Alexandrowka Martin Bruses, Mariane 1884074/1 300 121 Luth. settler, godparents; Michael Kunz, Mariane Ruehl, settlers baptized 23/ Oct by Pastor Peter Stelz Lutter, Henriette 19 Jan 1859 Rohrbach Johann Kleeb, Henriette 1884077/2 274 24 Lutter, Maria 7 May 1850 Annette Johann Klebe, Henriette 1882653/3 241 37 Makrist, Amalia 17 Jan 1852 Murawi Robert Hammermeister, Maria 1883185/2 327 157 Marks, Karl Elias 24 Feb 1850 Chotinka Friedrich Wunsch, Eva 1882653/3 244 78 Maron, Carolina 02 Apr 1852 Alexandrowka Georg Kuntz, Katherine 1883185/2 324 131 Maron, Emilie 18 Sep 1855 Alexandrowka Georg Kunz, Katharina 1884074/1 300 116 Luth., settlers godparents: Karol; Maron, Gottlieb Schultz,Katharina Selend. Juliane Glaesel, settlers baptized 23/Oct by Pastor Peter Stelz Maron, Mariane 23 Jan 1858 Alexandrowka Karl Engler, Auguste 1884093/1 815 115 Marowski, Peter Sigismund 29 Jun 1859 Nowgrad Wolynsk Karl Robert Serwatowska, Maria 1884077/2 287 148 Maske, Eduard 23 May 1858 Tutschin Wilhelm Heinemann, Wilhelmine 1884093/1 808 57 Maske, Gustav Adolph 07 Apr 1853 Tutschin Wilhelm Wieland, Wilhelmine 1883187/2 325 102 Mattner, Johann Gustav 22 Jan 1858 Roschischsch Karl Jesse, Emilie 1884093/1 810 76 Mauch, Johann Jacob 8 Jun 1850 Sapust Georg Philipp Abrahms, Elisabeth 1882653/3 247 113 could be Manch Mede, Anna Justina 30 Jun 1858 Leski Peter Rickbrot, Anna 1884093/1 803 10 Mede, Maria 07 Jan 1853 Leski Peter Rickbrot, Anna 1883187/2 328 123 Mehnert, Georg Eduard 23 Apr 1857 Marianofka Franz Wagner, Juliane 1884104/1 382 105 Meier, August 09 Jul 1852 Murawi August Biberdorf, Florentine 1883185/2 326 155 Meier, Ernst 04 may 1859 Blumenthal Heinrich Streblewski, Caroline 1884077/2 277 56 Menzel, Friedrich 2 May 1857 Bresalup Karl Drefs, Caroline 1884104/1 386 147 Messal, Anna 10 Jul 1858 Leski August Zeuer, Caroline 1884093/1 804 12 Messal, Anna Christina 29 Sep 1857 Olganowka Wilhelm Assmann, Eva 1884104/1 383 118 Messal, Anna Elise Pauline 12 Jun 1850 Olganuwka Heinrich Buchholz, Wilhelmina 1882653/3 246 107 Messal, Anna Maria 4 Apr 1855 Olganowka Wilhelm Ahsman, Louise 1884974/1 297 83 Luth., settler, godparents:Ludwig Orklka, Louise Pelke, August Schroeder, Maria Schroeder, settlers, baptized 10/Oct by Pastor Peter Stelz Messal, Emilie 23 Jul 1859 Hamaulofau Heinrich Buchholz, Wilhelmine 1884077/2 273 12 Messal, Julie 07 Jul 1859 Olganofka Wilhelm Assmann, Eva 1884077/2 283 111 Messal, Karl 25 Sep 1853 Muzawi August Zeuer, Caroline 1883187/2 326 113 Metschinski, Caroline 22 Apr 1855 Nebajufka Franz Glaubitz, Caroline 1884074/1 292 22 TWINS Farmer(landsmann), father poss. Catholic, mother Lutheran, godparents:Cornelius Becker, Caroline Hinkel, Daniel Bartel, Wilhelmine Becker, baptized 16/Aug b y Pastor Peter Selz Metschinski, Eva 18 Jun 1858 Nebajufka Michael Grau, Eva 1884093/1 805 24 Metschinski, Wilhelmine 22 Apr 1855 Nebajufka Glaubitz, Caroline 1884074/1 292 23 same info as above for Wilhelmine Meyer, Adolph 6 Apr 1855 Annette August Biberdorf, Florentine 1884074/1 293 41 Lutheran, settlers, godparents: Friedrich Kleb, Helene Stroebel, baptized 22/Aug by Pastor Peter Stelz Meyer, Emilie 17 Aug 1857 Annette Christian Greber, Katharina 1884104/1 375 41 Meyer, Ephraim 13 Sep 1857 Annette Heinrich Striblewski, Caroline 1884104/1 375 40 Twins Meyer, Heinrich 25 Sep 1853 Derophiefka Johann Wenzal, Regina 1883187/2 315 16 Meyer, Helene 27 Feb 1858 Blumenthal August Biberdorf, Florentine 1884093/1 806 42 Meyer, Johann 13 Sep 1857 Annette Heinrich Striblewski, Caroline 1884104/1 375 39 Twins Meyer, Karl 30 Jun 1857 Blumenthal Johann Wenzel, Regina 1884104/1 376 51 Meyer, Wilhelm 11 Mar 1855 Annette Christian Gebert, Katherina 1884074/1 293 36 Luth., settlers, godparents: Johann Letter, Anna Biberdorf, baptized 22/Aug, by Pastor Peter Stelz Milbradt, unnamed 18 Nov 1859 Eduard Reko, Auguste 1884077/2 288 151 stillborn child, not baptized Minge, Emilie 07 Aug 1858 Sapust Johann Krassin, Justine 1884093/1 812 88 Minge, Karolina 08 Apr 1852 Zapust Johann Krassin, Justina 1883185/2 321 92 Mittelstaedt, Karl Friedrich 02 Apr 1859 Slawuta Friedrich Wilhelm Margraf, Emilie 1884077/2 279 76 Moenchinger, 36008 23 Mar 1857 Chotinka Andreas Adam, Louise 1884104/1 378 67 Mogge, Emilie 20 Jun 1855 Slawata Johann Scherf, Caroline 1884074/1 294 54 Lutheran, clothmaker, godparents: Johann Daniel Michholz, Friedrich Herbel, Katherina Altshal, clothmakers, baptized 28/Aug by Pastor Peter Stelz Mogwitz, Ernst Gottlieb 4 Feb 1850 Murawi Ernst Wagner, Christina 1882653/3 240 19 Mogwitz, Wilhelmine 26 Jun 1852 Josephine Ernst Wagner, Christina 1883185/2 315 23 Mohr, Anna Elisabeth 1 Sep 1857 Friedrichsdorf Christoph Wiese, Wilhelmine 1884104/1 380 89 Morgenstern, Augusta Feb 1852 Miropol Michael Glassmann, Carolina 1883185/2 314 17 Morgenstern, Emilie 23 Jan 1850 Dubno Michael Glaesmann, Caroline 1882653/3 250 150 Mueller, Anna Carolina 25 Feb 1852 Friedrichsdorf Martin Schroder, Caroline 1883185/2 317 44 Mueller, Augusta 22 Aug 1855 Annette Friedrich Biberdorf, Anna 1884074/1 293 40 Luth. settlers, godparents: Johann Letter, Charlotte Drude, settlers, baptized 22/Aug by Pastor Peter Stelz Mueller, Christine 12 Aug 1858 Rohrbach Martin Schroeder, Caroline 1884093/1 804 18 Mueller, Ernst 25 Mar 1853 Annette Friedrich Biberdorf, Anna 1883187/2 315 8 Mueller, Helena 13 Jul 1859 Annette Friedrich Biberdorf, Anna 1884077/2 277 53 Mueller, Karl 28 Jul 1850 Annette Friedrich Biberdorf, Anna 1882653/3 241 41 Mueller, Maria Emilie 29 Jul 1858 Slawuta Johann Hiller, Emilie 1884093/1 807 48 Mueller, Samuel 20 Feb 1852 Murawi Karl ?, Marianna 1883185/2 327 156 Mueller, Susanna 24 Feb 1858 Carolinchen Karl Huebsch, Maria 1884093/1 804 17 Mueller, Wilhelm Ernst 18 May 1850 Friedrichsdorf Martin Schroeder, Caroline 1882653/3 243 61 Nachtigall, Eva 6 Feb 1855 Zhitomir Heinrich Zeisman, (Kelm) 1884074/1 287 15 Godparents, place, pastor, not listed,baptized 15/Aug Nachtigall, Heinrich 7 Sep 1857 Carolinchen Friedrich Koslowski, Caroline 1884104/1 373 21 Naht, Maria Jeannette 07 Dec 1858 Berdiczew Georg Heinrich Strocka, Stephanie 1884077/2 271 Neubauer, Adam 8 Jul 1857 Nebajufka Heinrich Neumann, Euphrosina 1884104/1 374 29 Neubauer, Anna Euphrosina 16 May 1853 Nebojufka Heinrich Neumann, Euphrosine 1883187/2 325 105 Neubauer, Maria Magdalena 18 Jun 1855 Nebajufka Heinrich Neumann, Euphosine 1884074/1 292 21 Lutheran settlers, godparents: Benjamin Drefs, Louise Reimann, Johann Glaubitz , Maria Kolke,baptized 16/Aug by Pastor Peter Stelz Neumann, Adam 6 Mar 1850 Josephiene Adam Wagner, Juliane 1882653/3 241 34 Neumann, Euphrosine 07 Apr 1858 Josephine Heinrich Pekrul, Maria 1884093/1 806 37 Neumann, Eva 11 Feb 1855 Josephine Gottlieb Markis, Maria 1884074/1 293 32 Evan. Luth, settler, godparents: Heinrich Neumann, Charlotte Drefs, Peter Pansegran, Susanna Klein, settlers, baptized 21/Aug by Pastor Peter Stelz Neumann, Helene 07 Nov 1852 Nebojuwka Gottlieb Neumann, Carolina 1883185/2 326 153 Neumann, Jacob 5 Jul 1855 Josephine Heinrich Pekruhe, Maria 1884074/1 293 34 Lutheran, settlers, godparents: Jacob Zeismann, Anna Janke, Heinrich (should this be Gottlieb ?) Neumann, Justine Wagner, settlers, baptized 21/Aug by Pastor Pe ter Stelz Neumann, Juliane 25 Aug 1859 Josephienne Gottlieb Makris, Maria 1884077/2 276 43 Neumann, Justina 01 Mar 1853 Nebojufka Johann Rink, Elisabeth 1883187/2 325 104 Neumann, Justina 22 Jul 1858 Nebajufka Simon Ziesmann, Julianne 1884093/1 805 27 Neumann, Mathilde 14 Aug 1859 Josephienne Adam Wagner, Juliana 1884077/2 276 42 Neumann, Michael 24 Sep 1858 Antonufka Mathaeus Weiss, Mariane 1884093/1 810 73 Neumann, Rosina 09 Aug 1858 Nebajufka Gottlieb Neumann, Caroline 1884093/1 805 28 Neumann, Susanna 4 Mar 1855 Zhitomir Wilhelm Reiman, Louisa 1884704/1 287 18 Ev.Lutheran, settler, godparenets. place, pastor not listed Neumann, Wilhelmine 23 Jul 1852 Josephine Adam Wagner, Julia 1883185/2 315 22 Neumann, Wilhelmine 30 Apr 1853 Josephine Heinrich Pekruhl, Maria 1883187/2 314 6 Neumann, Wilhelmine 11 Apr 1858 Janow Wilhelm Reimann, Elisabeth 1884093/1 804 20 Nickel, Friedrich 25 Feb 1857 Derophiefka Abraham Becker, Anna 1884104/1 377 53 Nitzke, Justina 24 Jan 1850 Martin Boeker, Caroline 1882653/3 252 159 Noll, Luise 10 Mar 1859 Slawuta Wilhelm Schmidt, Rosalie 1884077/2 279 75 Noske, Johann Friedrich 12 May 1850 Roszisz Heinrich Schultz, Wilhelmina 1882653/3 245 96 Ochmann, Heinrich 16 Jul 1857 Slawuta Johann Krueger, Emilie 1884104/1 377 61 Oehlke, Gustav Robert 02 May 1859 Roschischtsch August Conrad, Caroline 1884077/2 282 102 Oheim, Emilie 23 Jul 1859 Tutschin Gottfried Salzwedel, Juliane 1884077/2 280 84 Oheim, Karl Adolph 20 Aug 1850 Tutschin Gottfried Salzwedel, Juliane 1882653/3 251 156 Orlowski, Helene 03 May 1859 Nebajufka Johann Zahn, Elisabeth 1884077/2 274 29 Pansegrau, Peter 8 Sep 1856 Annette Christian Stroebel, Susanna 1884104/1 375 no registration # Pastrick, Emilie 29 Sep 1859 Josephiene Pastrick, Mariane 1884077/2 284 123 not shown in illegitimate birth column but father listed as Michael Lodwich of Oleskiwicz Pastrick, Gottfried 03 Jul 1859 Josephiene George Rill, Mariane 1884077/2 284 119 Pastrick, Johann 13 Aug 1850 Oleskewitsch Michael Lodwik, Mariane 1882653/3 247 124 Pastrid, Mariane 7 Oct 1855 Oleskowitsch Michael Ludwich, Mariane 1884074/1 298 98 Luth., settlers godparents: Martin Brusce , Christian Hildebrandt. Katharina Pastrik, settlers. baptized 14/Oct by Pastor Peter Stelz Pastrik, Emilie 20 May 1857 Alexanderowka Martin Kunz, Rosalie 1884104/1 387 155 Pastrik, Ferdinand 12 Oct 1857 Oleskowitsch Michael Lodwick, Mariane 1884104/1 384 132 Pastrik, Johann 29 Apr 1857 Oleskowitsch Gottlieb Brusce, Catharine 1884104/1 384 127 Pastrik, Johann 8 Jan 1857 Josephiene George Rill, Mariane 1884104/1 385 139 Pastrik, Katherina 24 May 1853 Oleskewitsch Michael Lodwich, Mariane 1883187/2 322 82 Pastrik, Marianna 11 Oct 1852 Josephine Georg Ruehl, Marriana 1883185/2 323 122 Pekruhl, Rosina 30 Mar 1859 Nebajufka Jacob Kolk, Wilhelmine 1884077/2 274 30 Pempel, Karl 12 Feb 1850 Murawi Karl Scholtz, Auguste 1882653/3 240 22 Peter, August Ludwig 01 Aug 1853 Scalei? Reinhold Link, Rudolphiene 1883187/2 323 94 Peter, Emilie Ottilie 02 Jan 1858 Seletz? Heinrich Zobel, Wilhelmina 1884093/1 816 126 Peter, Karl Lorenz 24 Feb 1857 Seeletz Reinhold Joseph Link, Rudolphiene 1884104/1 387 160 Pfeifer, Blondina 02 May 1853 Valerianowka Mathaus Hanert, Ernestine 1883187/2 320 64 Pfeifer, Gottfried 02 Mar 1852 Valerianowka Daniel Rosener, Rosina 1883185/2 320 84 Pfeifer, Johann 26 Jan 1850 Valerianowka Daniel Rossner, Rosine 1882653/3 246 101 Pfeifer, Pauline Emilie 25 Apr 1855 Saleriano? Valerianowka Mathis Hanert, Ernestine 1884074/1 297 78 Luth. settlers, godparents; Katharina Wuerch, Jacob Woehoner,Johann Egel,Johann Brauenling, Johanne Friedrick, settlers, baptized 9/Oct by Pastor Peter Stelz Pieske, Friedrich 17 Jun 1853 Chotinka Wilhelm Roehl, Friederike 1883187/2 317 36 Pieske, Michael 5 May 1857 Leski Martin Pluchrad, Justina 1884104/1 372 16 Pingel, Justina 19 Jan 1852 Annette Georg Moller, Justina 1883185/2 315 26 Pingell, Eduard 01 May 1853 Annette Georg Mueller, Christina 1883187/2 315 9 Pinkowski, Louise 08 Sep 1851 Zhitomir Wladislaw Wachhauser, Ernestine 1883185/2 312 Pluchrad, Friedrich 24 Mar 1850 Faustindorf Friedrich Appel, Dorothea 1882653/3 240 13 Pocker, Peter 5 Jul 1850 Schepetufka Peter Mede, Cornelia 1882653/3 242 53 Pondto, Emanuel 30 Jun 1850 Annopol Johann Moritz, Anna Elise 1882653/3 242 45 Popke, Mariane 10 Sep 1855 Oleskowitsch Johann Ludwich, Caroline 1884074/1 298 97 Luth., settler, godparents: Petronella Selend, Martin Popke, Anna Bilow, settlers. Popko, Eleonore 10 Feb 1859 Oleskawicz Johann Selend, Caroline 1884077/2 283 112 Popko, Emilie 4 May 1857 Oleskowitsch Johann Selend, Caroline 1884104/1 384 129 Popko, Marianna 29 Aug 1852 Oleskewitschka Johann Lodwich, Carolina 1883185/2 322 105 Popko, Martin 17 Jun 1858 Josephine bei Lutzk Johann Popko, Anna 1884093/1 814 107 Popko, Michael 20 Aug 1850 Oleskewitsch Johann Lodwik, Caroline 1882653/3 247 125 Prebans, Ludwig 31 Aug 1853 Alexandrie Johann Gruening, Justina 1883187/2 316 26 Preusser, Johann Karl 24 Jun 1853 Ostrog Karl Salinski, Alexandra 1883187/2 316 25 Pruszinski, Anna 21 Mar 1856 Shitomir Peter von Ursyne von Godebska, Franciska Emil 1884104/1 370 no registration # Pruszynski, Johann Peter Czeslaw 21 Sep 1857 Zhitomir Piotr Godzemba, Franciska Emilie 1884093/1 802 Pubanz, Justina 29 Mar 1850 Tutschin Johann Gruening, Justina 1882653/3 251 157 Quast, Elisabeth 12 May 1852 Carolinowka Christian Lenz, Elisabeth 1883185/2 312 6 Quast, Luise 10 Jan 1859 Carolinchen Ludwig Witlief, Christine 1884077/2 274 23 Rach, Christian 06 Aug 1858 Friedrichsdorf August Zilke, Caroline 1884093/1 810 72 Ratter, Johann 25 May 1850 Sapust Gottlieb Kurtz, Henriette 1882653/3 247 112 Ratter, Wilhelm 16 Apr 1855 Sapusta Gottlieb Kurtz, Henriette 1884074/1 298 88 Luth., settler, godparents: Martin Bleck, Justina Hahn, Karl Steinke, Julianne Frank, settlers, baptized 11/Oct by Pastor Peter Stelz Rattke, Hermann Ludwig 20 May 1858 Tarnowole Daniel Wessalowski, Friedrike 1884093/1 814 111 Rattke, Johann 24 May 1850 Stanisluwka Peter Wessalowski, Anna Louisa 1882653/3 247 119 Redelien, Eleonore Leopodine 2 Aug 1857 Shitomir Karl Gottlieb Stelz, Elise 1884104/1 372 14 Reichelt, Paulina Wilhelmina 5 Apr 1850 Dubno 36008 Zilm, Justina 1882653/3 250 149 Reiching, Gustav Adolph 6 Aug 1857 Slawuta Karl Gruening, Wilhelmine 1884104/1 377 62 Reiching, Karl Heinrich 1 Jul 1855 Slawata Karl Gruening, Wilhelmine 1884074/1 294 51 Luth. factory worker, godparents: Ludwig Liers, August Peiger, Beata Andra, Caroline Wende, baptized 28/Aug by Pastor Peter Stelz Reimann, Christoph 9 Feb 1855 Zhitomir Georg Schulz, Ana Louise 1884704/1 287 17 Ev.Lutheran, settler, baptized 16/Aug, godparents, place, pastor not listed Reimann, Helene 26 Jul 1852 Nebojuwka Georg Schultz, Luise 1883185/2 326 146 Reimann, Susanna 15 Mar 1850 Nebajuwka Georg Schultz, Luise 1882653/3 240 27 Rein, Emilie Fredericke 14 Mar 1855 Dubno Wilhelm Haupoldt, Anna, Charlotte 1884074/1 296 71 Luth., clothmaker. godparents: Gottlieb, Wittig (weaver) , Amalia Richter, wife of clothmaker, baptized 23/Sept. by Pastor Peter Stelz Rein, Gottlieb 19 Feb 1850 Berestitschko Samuel Schubert, Maria Elise 1882653/3 250 144 Rein, Johann 11 Sep 1857 Nowa Ziemia Christian Schwarz, Rosina 1884104/1 380 91 Rein, Johanna 03 Oct 1858 Vincentinowka Christian Beck, Katherina 1884093/1 812 92 Rein, Joseph 6 Jan 1857 Nowa Ziemia Samuel Schubert, Elisabeth 1884104/1 381 93 Rein, Julianna 07 Jul 1859 Vincentinofka Christian Schwarz, Rsoina 1884077/2 283 114 Rein, Pauline Albertine 19 Oct 1858 Dubno Karl Michelfeldt, Anna Dorothea 1884093/1 817 130 Reinfardt, Wilhelmine Juliane 09 Mar 1853 Slawuta Gottfried Schultz, Charlotte 1883187/2 316 21 Reinfarth, Adolf 21 May 1857 Friedrichsdorf Friedrich Manch, Anna 1884104/1 379 80 Reiser, Ernestine 15 Feb 1850 Faustindorf Jacob Tebuss, Juliane 1882653/3 239 10 Reiser, Gottlieb 08 Jan 1852 Faustindorf Gottlieb Thebuss?, Julianne 1883185/2 312 8 Reiser, Rosalie 26 Jan 1857 Faustindorf Heinrich Reimann, Rosalie 1884104/1 371 4 Richert, Andreas 09 Jan 1852 Annette Peter Funk, Susanna 1883185/2 315 25 Richert, Auguste Mathilde 03 Apr 1859 Annette Heinrich Klein, Maria 1884077/2 276 49 Richert, Maria 28 Jan 1850 Annette Peter Funk, Susanna 1882653/3 241 36 Richter, Anna 25 Jul 1859 Murawi Franz Meyer, Friedrike 1884077/2 275 39 Richter, Emilie 25 Feb 1859 Slawuta Johann Hibek, Emilie 1884077/2 279 72 Richter, Maria Wilhelmine 15 Sep 1855 Dubno Ernst August Papindik, Amalia 1884074/1 296 ? Luth. godparents: Johann Ptaschinski, Maria Pawkowski, (bereiter), Emil Kotowitsch, baptized 23/Sept by Pastor Peter Stelz Richter, Pauline Ottilie 16 Jan 1852 Dubno Ernst August Goltz, Juliane 1883185/2 319 71 Rickborn, Anna 17 May 1850 Alexufka Heinrich Ritarski, Anna 1882653/3 240 17 Riemer, Emilie 24 Jul 1859 Annette Gottlieb Winterstein, Henriette 1884077/2 276 44 Rill, Adolph 15 Oct 1858 Alexandrowka Johann Kunz, Mariane 1884093/1 816 124 Rill, August 05 Oct 1858 Alexandrowka Johann Popko, Elisabeth 1884093/1 816 123 Rill, Carl 8 Mar 1857 Alexanderowka Michael Brusco, Hanna 1884104/1 387 154 Rill, Caroline 3 Apr 1857 Oleskowitsch Friedrich Rill, Elisabeth 1884104/1 384 126 Rill, Christian 14 Aug 1857 Oleskowitsch Martin Selend, Anna 1884104/1 384 130 Rill, Ferdinand 24 Apr 1858 Josephine bei Lutzk Georg Hildebrandt, Rosalie 1884093/1 814 106 Rill, Georg 26 Feb 1850 Oleskewitsch Michael Lening, Rosalie 1882653/3 247 122 Rill, Georg 26 Jan 1858 Oleschkowitsch Christian Selend, Anna 1884093/1 812 90 Rill, Gottfried 20 Dec 1856 Oleskowitsch Christian Lodwick, Mariane 1884104/1 384 no registration # Rill, Heinrich 10 Mar 1858 Josephine bei Lutzk Karl Henniberg, Eleonore 1884093/1 813 103 Rill, Johann 06 Jun 1858 Alexandrowka Martin Rill, Mariane 1884093/1 816 125 Rill, Karl 14 Apr 1859 Alexandrofka Michael Selend, Mariana 1884077/2 286 137 Rill, Mariane 25 Mar 1850 Oleskewitsch Martin Selend, Anna 1882653/3 247 120 Rill, Michael 22 Jan 1850 Alexandrowka Michael Brusco, Anna 1882653/3 239 5 or Bzusco Rill, Pauline Veronica 16 Jul 1858 Josephine bei Lutzk George Bauer, Mariane 1884093/1 814 110 Rill, Peter 01 Jun 1858 Alexandrowka Michael Holz, Mariane 1884093/1 815 122 Rill, Susanna 20 May 1858 Alexandrowka George Holz, Caroline 1884093/1 815 121 Rinas, Michael Christian 08 Jan 1858 Faustindorf Jacob Rolow, Emilie 1884093/1 803 6 Rindfleisch, Maria 22 Jul 1853 Muzawi Benjamin Lutter, Katherina 1883187/2 327 119 Rink, Magdalena 24 Feb 1850 Josephiene Michael Stroebel, Helene 1882653/3 241 31 Rister, Apollon Karl 26 Jan 1858 Slawuta Karl Schendel, Amalie 1884093/1 807 45 Rister, Balduin Friedrich 09 Sep 1859 Slawuta Karl Schendel, Amalia 1884077/2 278 68 Ritter, Heinrich Kark 11 Jun 1855 Slawata Heinrich Hoffman, Mathilde 1884074/1 294 53 Lutheran, cabinet maker. godparents: Ludwig Lies. Leopold Hoffman. Karl Alscher, Emilie Richter, clothmakers, baptized 28/Aug by Pastor Peter Stelz Ritter, Wilhelm Heinrich 17 Jun 1859 Slawuta Heinrich Hoffmann, Mathilde 1884077/2 279 79 Rod, Heinrich 02 Feb 1853 Muzawi Daniel Drude, Caroline 1883187/2 325 109 Rode, 36008 8 Dec 1856 Annette Daniel Biberdorf, Helene 1884104/1 376 no registration # Rode, Amalia 26 Apr 1855 Murawi Friedrich Buchholz, Christine 1884074/1 292 30 Lutheran settlers, godparents: Daniel Tober, Wilhelmine Kelm, Robert Schueller, Rosina Hammermeister, baptized 17/Aug, by Pastor Peter Stelz Rode, Helene 19 Jan 1853 Annette Daniel Biberdorf, Helene 1883187/2 315 11 Rode, Justina 09 Jan 1859 Annette Daniel Biberdorf, Helene 1884077/2 277 52 Rode, Michael 10 Apr 1852 Zapust Johann Bansen, Rosina 1883185/2 321 93 Rode, Rosina 31 Jul 1855 Murawi Daniel Drud (?), Caroline 1884074/1 292 25 Evan. Luth. settler, godparents August Klath, Rosine Hammermeister, Michael Kelm, Eva Luther, baptized 17/Aug by Pastor Peter Stelz Roehl, Carolina 12 Jan 1858 Chotinka August Gersdorf, Juliane 1884093/1 809 63 Roehl, Johannes 9 Apr 1855 Cholunka Wilhelm Friedrich, Rosina 1884074/1 294 57 Luth., settler, godparents: Wilhelm Friedrich, Julia Koehl, Wilhelm Pieske, Caroline Spickermann, baptized 18/Sep by Pastor Peter Stelz Roehl, Ludwig 03 Feb 1853 Chotinka August Gersdorf, Juliane 1883187/2 317 31 Roehl, Wilhelmine 08 Apr 1853 Chotinka Wilhelm Frederich, Rosina 1883187/2 317 35 Roesler, Wilhelmina 9 Apr 1857 unnamed colony Karl Jesse, Eleonore 1884104/1 371 9 Rohde, Juliane 02 Mar 1859 Slawuta Gottlieb Henke, Luise 1884077/2 279 73 Rohrbach, Johann 03 Jul 1858 Dubno Johann Busse, Luise 1884093/1 816 127 Roscher, Ernst 05 Aug 1859 Dubno Friedrich Ernst Hammer, Anna 1884077/2 286 143 Rosenau, Paulus 05 Jun 1853 Marzelin Martin Schwiderski, Anna 1883187/2 317 28 Rosenbaum, Ottilie Olga 22 Mar 1857 Roschischsch Eduard Freimark, Augusta 1884093/1 810 Rosenberg, Gregor 1811 Dubno Dr. Gottfried 1884104/1 370 no registration # Rosener, Johann 04 Jun 1859 Chotinka Johann Gall, Luise 1884077/2 281 89 Rosenthal, August Wilhelm 02 Oct 1853 Bresalup August Wilhelm Lewin, Wilhelmine 1883187/2 323 88 Rosentreter, Daniel 24 Feb 1850 Faustindorf Peter Schatt, Maria 1882653/3 239 11 Rosentreter, Ferdinand 27 May 1858 Tutschin Friedrich Apelt, Eva 1884093/1 808 56 Rotenburger, Christian Daniel 27 Apr 1850 Friedrichsdorf Gottlieb Schwartz, Karoline 1882653/3 243 60 Rotenburger, Friedrike 05 May 1853 Friedrichsdorf Gottlieb Schwarz, Katherina 1883187/2 319 53 Rotenburger, Gottfried 2 Apr 1850 Nowoi Tok Wilhelm Ischler, Margaretha 1882653/3 249 143 Rotenburger, Johann 28 Mar 1850 Nowoi Tok Johann Hamer, Louise 1882653/3 249 142 Rotenburger, Karl Martin 14 Jan 1858 Friedrichsdorf Jacob Zilke, Marianne 1884093/1 809 68 Rotenburger, Wilhelm Christian 04 Apr 1853 Friedrichsdorf Jacob Zilke, Mariane 1883187/2 319 49 Rothe, Eva 25 Jan 1850 Faustindorf Julius Rosentreter, Eva Rosine 1882653/3 239 8 Rothe, Eva 22 May 1850 Faustindorf John Gzabo, Friederica 1882653/3 240 14 Rothe, Johann Martin 21 Feb 1852 Faustindorf August Neumann, Euphrosine 1883185/2 314 12 Rudolph, August Eduard 11 Aug 1858 Marianowka Gottlieb Leuffin?, Maria 1884093/1 811 79 Ruehl, Anna 13 Sep 1852 Alexandrowka Michael Selend, Marianna 1883185/2 325 135 Ruehl, Johann Albert 08 Oct 1852 Josephine Michael Rosin, Elisabeth 1883185/2 324 124 Ruehl, Karl 16 Mar 1855 Alexandrowka Michael Holz, Maraine 1884074/1 300 119 Luth., settler godparents: Georg Holz, Mariane Holz, settlers, baptized 23/Oct by Pastor Peter Stelz Ruehl, Peter 03 May 1853 Alexandrowka Michael Brusco, Anna 1883187/2 323 92 Runge, Ferdinand 02 Dec 1852 Troscza Friedrich Paryonska, Maria 1883187/2 314 Runge, Friedrich 14 Apr 1850 Troscza Friedrich Paryonska, Maria 1883187/2 314 Saak, Anna Caroline 18 Jun 1850 Friedrichsdorf Karl Schroeder, Maria 1882653/3 243 64 Saak, Gottlieb Wilhelm 22 Feb 1857 Friedrichsdorf Karl Dillewski, Eva 1884104/1 380 85 Saak, Karl Jacob 9 Jul 1850 Friedrichsdorf Karl Dilewski, Eva 1882653/3 243 66 Saenger, Karl Roman 1 Feb 1849 Ostrog Georg Pokrant, Maria 1882653/3 243 55 Salzgeber, Lucian 21 Jan 1859 Rowno Jacob Raimer, Justina 1884077/2 280 80 Salzwedel, Ernestine 01 Feb 1859 Tutschin Michael Bock, Friedrike 1884077/2 280 82 Salzwedel, Ernestine Pauline 11 Feb 1852 Flakau Johann Daniel Kunkel, Rosalia 1883185/2 325 138 Salzwedel, Juliane 02 Feb 1858 Tutschin Friedrich Richter, Dorothea 1884093/1 808 60 Salzwedel, Karl Julius 09 Feb 1859 Tutschin Martin Oheim, Johanna 1884077/2 280 85 Salzwedel, Wilhelm 18 Jan 1858 Tutschin Daniel Kunkel, Rosalie 1884093/1 808 58 Sanner, Karl Julius 18 Sep 1852 ? August Mutscher, Anna Sophia 1883185/2 325 142 Sauer, Gottlieb 20 Sep 1855 Olganowka Franz Schott, Margarethe 1884074/1 297 84 Luth., settler, godparents; Jacob Sauer, Elizabeth Sauer, settlers, baptized 10/Oct by Pastor Peter Stelz Sauer, Gottliebe 24 Aug 1857 Olganowka Gottlieb Hildebrandt, Barbara 1884104/1 383 117 Sauer, Jacob 4 Feb 1857 Olganufka Franz Schutt, Margaretha 1884104/1 382 113 Sauer, Luise 18 Feb 1853 Olganuwka Gottlieb Hildebrandt, Barbara 1883187/2 321 70 Sauer, Rosalia Friederica 15 Mar 1850 Slawuta Johann Schreiber, Karoline 1882653/3 242 46 Sauer, Wilhelmine Caroline 21 Apr 1858 Olganowka Jacob Kleiber, Rosine 1884093/1 811 86 Schaedler, Julie 11 May 1857 Olganufka Michael Schmitke, Wilhelmina 1884104/1 383 115 Schaelert, Martin Heinrich 22 Jan 1852 Dorofiewka Johann Guenther, Dorothea 1883185/2 316 34 Schiller, Heinrich 1 Jun 1857 Marawi Robert Hammermeister, Maria 1884104/1 374 32 Schiller, Maria 22 Aug 1859 Murawi Robert Hammermeister, Maria 1884077/2 275 38 Schiller, Robert 23 Oct 1853 Muzawi Robert Hammermeister, Maria 1883187/2 327 117 Schlender, Luise 29 Mar 1852 Bresalup Gottlieb Poley, Wilhelmine 1883185/2 324 127 Schlicht, Anna Luise 18 Oct 1857 Dubno Ferdinand Keppert, Anna 1884104/1 387 161 Schlodenski, Christina 5 Oct 1857 Friedrichsdorf Karl Schulz, Wilhelmina 1884104/1 379 81 Schmalz, Johann Karl 23 Jul 1853 Friedrichsdorf Martin Milke, Luise 1883187/2 319 55 Schmalz, Louise Maria Charlotte 3 Mar 1850 Friedrichsdorf Martin Milke, Luise 1882653/3 243 57 Schmalz, Wilhelm Gottlieb 6 Jan 1857 Friedrichsdorf Martin Milke, Luise 1884104/1 379 82 Schmeichel, Emilie 13 Aug 1857 Bresalup Gottlob Steinke, Wilhelmine 1884104/1 386 150 Schmeichel, Gustav Leopold 4 Sep 1857 Roschischtsch Andreas Wullke, Wilhelmina 1884104/1 381 103 Schmidt, Anna 17 May 1852 Karolinchen Michael Dahlmann, Helene 1883185/2 327 162 Schmidt, Elisabeth 12 Oct 1853 Muzawi Johann Rod, Katherina 1883187/2 326 116 Schmidt, Gottlieb 30 May 1858 Derophiewka Heinrich Lang, Maria 1884093/1 806 44 Schmidt, Heinrich 21 Apr 1850 Deropfiefka Michael Dahlmann, Helene 1882653/3 242 43 Schmidt, Heinrich Ferdinand 1 Aug 1855 Shitomir isola, Elizabeth 1884074/1 301 124 Luth. artist? godparents Ferdinand Rhode, merchant, Katharina Rhode baptized 25/DEc by Pastor Peter Stelz Schmidt, Julius August 07 Feb 1859 Slawuta Heinrich Pilger, Emilie 1884077/2 279 70 Schmidt, Karl Friedrich 07 May 1858 Faustindorf August Zistel, Christine 1884093/1 803 7 Schmidt, Wilhelm 03 Feb 1858 Carolinchen Michael Dahlmann, Helena 1884093/1 804 14 Schmitke, Helene 26 Apr 1857 Marzelinhof Samuel Striblewski, Luise 1884104/1 379 74 Schoen, Daniel 5 Sep 1857 Chotinka Daniel Klingbeil, Justina 1884104/1 378 70 Schoen, Heinrich 11 Aug 1850 Marzelinhof Daniel Klingbeil, Justine 1882653/3 244 73 Schoen, Henriette 03 Sep 1853 Marzelinhof Michael Wittlief, Caroline 1883187/2 318 46 Schoen, Ludwig 07 Jan 1858 Rohrbach Gottfried Tomm, Eva 1884093/1 804 19 Schoen, Rosina 29 Jul 1852 Chotinka Daniel Klingbeil, Anna Justina 1883185/2 318 65 Schott, Christian 15 Apr 1853 Olganuwka Karl Heinrich Hoffmann, Katherina 1883187/2 321 71 Schraedter, Anna Maria 11 Feb 1859 Olganofka Gottfried Sauer, Elisabeth 1884077/2 283 110 Schroeder, Anna Rosina 05 Sep 1853 Friedrichsdorf Ernst Kuehlbrei, Rosina 1883187/2 319 57 Schroeder, Eduard 8 Mar 1850 Valerianowka Peter Wesener, Maria 1882653/3 246 102 Schroeder, Emilie Pauline 02 Jun 1859 Roschischtsch Friedrich Conrad, Pauline 1884077/2 282 103 Schroeder, Karl Heinrich 16 Jul 1853 Rosisze Ludwig Voss, Johanna 1883187/2 320 63 Schroeder, Katharina 23 Aug 1855 Friedricksdorf Ernst Kuehlbrei, Rosine 1884074/1 296 69 Luth., settlers, godparents: Matheus Mueller, Katharina Hemminger, Karl Snouk(?), Elizabeth Berwoldt ,settlers, baptized 22/Sept by Pastor Peter Stelz Schubert, Christian 9 Apr 1857 Nowa Ziemia Hans Georg Wagner, Hanna 1884104/1 381 97 Schubert, Gottlieb 18 Mar 1857 Nowa Ziemia Christian Wagner, Hanna 1884104/1 381 95 Schubert, Johann 4 Feb 1855 Josephine Christian Wagner, Johanna 1884074/1 299 104 Luth., settler godparents: Johann Wagner, Johanna Schwartz, settlers, baptized 16/Oct by Pastor Peter Stelz Schubert, Katerina 25 Jan 1858 Vincentinowka Samuel Foerster, Hanna 1884093/1 813 96 Schubert, Maria Elisabeth 22 Apr 1858 Josephine bei Lutzk Christian Wagner, Johanna 1884093/1 813 100 Schubert, Rosina 4 Feb 1855 Josephine Hans Wagner, Johanna (?) 1884074/1 299 105 Luth., settler, godparents: Christian Schwartz, soldier, Maria Hessman, settler, baptized 16/Oct by Pastor Peter Stelz Schubert, Susanna 28 Aug 1853 Vincentinowka Christian Wagner, Anna 1883187/2 322 83 Schultz, Adelaide 22 Jul 1853 Slawuta Robert Hennig, Luise 1883187/2 316 20 Schultz, Luise Rosine 25 May 1850 Friedrichsdorf Martin Kurtz, Julia 1882653/3 243 63 Schultz, Maria Henriette 05 Nov 1851 Miropol Ferdinand Damseh, Caroline Jeanette 1883185/2 314 Schultz, Paulina 7 Jun 1855 Alexandrowka Gottlieb Hoffman, Christine 1884074/1 300 120 Luth. settler, godparents:Georg Eison, Johanna Glaesel, settlers, baptized 23/Oct by Pastor Peter Stelz Schultz, Pauline 8 Jan 1850 Roszicz Karl Wolter, Julie 1882653/3 239 1 Schulz, Johann 3 Jan 1855 Sapusta Samuel Woinbowski, Caroline 1884074/1 297 85 Luth., settler, godparents: August Kinast, Justine Hahn, Wilhelm Kinast,Renata Krassin, settlers, saptized 11/Oct by Pastor Peter Stelz Schulz, Julius 02 Apr 1858 Slawuta Robert Hennig, Luise 1884093/1 807 47 Schulze, Hermann Hugo Beno 08 Oct 1858 Zhitomir Alexander Willard, Henriette Augusta 1884093/1 817 131 Schulze, Mathilde Emilie 02 Aug 1853 Valerianowka Samuel Hoetke, Anna Elise 1883187/2 320 66 Schumacher, Anna 31 Mar 1852 Karolinchen Georg Dallmann, Susanna 1883185/2 327 159 Schumacher, Euphrosine 01 Apr 1858 Carolinchen George Dahlmann, Susanna 1884093/1 804 16 Schwarz, Ferdinand 27 Jan 1857 Nowa Ziemia Johann Wagner, Maria 1884104/1 380 90 Place name written in Cyrillic Schwiderski, Friedrich 20 Jul 1850 Sophiefka Ludwig Zilke, Helene 1882653/3 245 83 Schwiderski, Maria 15 Jan 1853 Derophiefka Jakob Zilke, Eva 1883187/2 315 14 Seeger, Maria Charlotte 20 Mar 1859 Slawuta Eduard Adam, Charlotte 1884077/2 279 74 Seidel, Julius Heinrich 07 Dec 1852 Rosisze Wilhelm Hentschke, Juliane Henriette 1883187/2 320 Seifert, Karl Gustav 13 May 1855 Nebajufka Adolph Hickmann, Christine 1884074/1 292 20 clothweaver, Lutheran. school teacher, godparents Cornelius Becker, Caroline Kolke,Daniel Bartel, Maria Kolke, baptized 16/Aug by Pastor Peter Stelz Seifert, Rosina 04 Jul 1852 Friedrichsdorf Adolph Hikmann, Christiane 1883185/2 317 50 Seiffert, Julius 05 Mar 1858 Nebajufka Adolph Hickmann, Christina 1884093/1 804 22 Selend, Albertine 29 Jun 1852 Josephine Heinrich Klatt, Anna 1883185/2 323 117 Selend, Anna 11 Oct 1852 Josephine Johann Holz, Anna 1883185/2 323 121 Selend, Anna 24 Jul 1853 Oleskewitsch Johann Ruehl, Katherina 1883187/2 322 81 Selend, Anna 21 Jul 1855 Oleskowitsch Andreas Ruehr, Caroline 1884074/1 298 95 Luth., settler, godparents: Michael Ludwig, Mariane Bendix, Karl Selend, Elizabeth Ruehl, settlers, baptized 13/Oct by Pastor Peter Stelz NOTE: same parents bu t different birth dates.??? twins??? Selend, Anna 14 Oct 1859 Josephiene Michael Henniborg, Anna 1884077/2 284 122 Selend, Anna 20 Oct 1859 Alexandrofka George Kunz, Katherina 1884077/2 285 134 Selend, Camillia 25 Feb 1855 Josephine Andreas Kloth, Anna 1884074/1 299 108 Luth., settlers godparents: Michael Ruehl, Mariane Weihs, Johann Selend, Elizabeth Hildebrandt, settlers Selend, Carolina 9 Mar 1850 Josephiene Georg Baum, Elisabeth 1882653/3 249 135 Selend, Caroline 07 Sep 1858 Josephine bei Lutzk Andreas Kloth, Anna 1884093/1 814 109 Selend, Caroline 06 Jun 1859 Josephiene Johann Lodwich, Mariane 1884077/2 284 118 Selend, Christian 15 Jan 1853 Oleskewitsch Karl Beck, Rosalia 1883187/2 322 78 Selend, Eleonore 28 Jan 1858 Oleschkowitsch Johann Holz, Anna 1884093/1 812 89 Selend, Elisabeth 06 Sep 1852 Josephine Johann Hildeberandt, Emilie 1883185/2 323 120 Selend, Emilie 05 Feb 1852 Alexandrowka Martin Holz, Karoline 1883185/2 324 130 Selend, George 13 Mar 1858 Alexandrowka George Kunz, Katherina 1884093/1 815 114 Selend, Gottfried 1 Sep 1850 Oleskewitsch Johann Rill, Katharine 1882653/3 247 123 Selend, Johann 09 Mar 1852 Josephine Martin Lodwich, Anna 1883185/2 323 114 Selend, Johann 20 Jun 1852 Josephine Johann Selend, Rosalia 1883185/2 323 116 Selend, Johann 18 Aug 1850 Josephiene Johann Selend, Rosalia 1882653/3 248 130 twins Selend, Johann 18 Aug 1850 Josephiene Johann Selend Rosalia 1882653/3 248 131 twins Selend, Johann 8 Jun 1855 Oleskowitsch Andreas Ruehl, Caroline 1884074/1 298 94 Luth., settler godparents: Simon Bawn, Elizabeth Ruehl , settlers, baptized 13/Oct by Pastor Peter Stelz Selend, Johann 2 May 1857 Oleskowitsch Heinrich Ruehl, Caroline 1884104/1 384 128 Selend, Johann 21 Oct 1857 Josephiene Michael Henniborg, Anna 1884104/1 385 142 Selend, Johann 08 Feb 1859 Josephiene Johann Hildebrandt, Emilie 1884077/2 283 115 Selend, Katharina 13 Sep 1857 Oleskowitsch Karl Beck, 1884104/1 384 131 mother's name not recorded Selend, Mariane 8 Jun 1850 Josephiene Johann Hildebrandt, Emilie 1882653/3 249 136 Selend, Mariane 05 Apr 1859 Josephiene Johann Klatt, Eva 1884077/2 284 117 Selend, Marianne 31 Jul 1855 Oleskowitsch Johann Holz, Alma 1884074/1 298 96 Luth., settler, godparents: Christian Ruehl, Anna Buske, settlers baptized 13/Oct by Pastor Peter Stelz Selend, Michael 28 Jun 1852 Alexandrowka Michael Kuntz, Katherine 1883185/2 325 134 Selend, Michael 17 Oct 1857 Oleskowitsch Michael Pastrik, Mariane 1884104/1 385 133 Selend, Michael 1 Aug 1857 Josephiene Johann Kloth, Eva 1884104/1 385 140 Selend, Pauline 25 Sep 1855 Josephine Johann Kloth, Eva 1884074/1 299 110 Evan. Luth., settlers Godparents: Christian Holz, Mariane Rosin, Andreas Selend, settlers, baptized 16/Oct by Pastor Peter Stelz Selend, Peter 14 May 1852 Alexandrowka Georg Kuntz, Elisabeth 1883185/2 324 132 Seyfer, Adolph 18 Apr 1859 Roschischtsch Gottlieb Lange, Caroline 1884077/2 282 104 Seyffer, Eduard 1 Mar 1857 Roschischtsch Gottlieb Lange, Caroline 1884104/1 381 100 Siebenthaler, Caroline 07 Sep 1859 Dubno Jacob Pitsch, Anna 1884077/2 286 142 Siebert, Benjamin 03 Jun 1859 Janow Jacob Grebert, Maria 1884077/2 274 28 Siebert , Wilhelm 11 Jan 1855 Annette Jacob Grebert, Maria 1884074/1 293 35 Luth., settlers, godparents: Wilhelm Janz, Anna Konke, baptized 22/Aug by Pastor Peter Stelz Sievert, Caroline 30 May 1859 Sapust Ludwig Bansen, Anna Dorothea 1884077/2 285 127 Sievert, Emilie Adelhaide 21 Nov 1857 Zhitomir Eduard Buttermann, Caroline 1884093/1 802 Sievert, Ernestine 19 May 1857 unnamed colony Nathanael Kuchenbaecker, Henriette 1884104/1 372 11 Sievert, Ludwig 10 May 1857 unnamed colony Peter Schultz, Wilhelmina 1884104/1 371 10 Sievert, Ludwig Ferdinand 20 Mar 1857 Faustindorf Adolph Roloff, Caroline 1884104/1 371 7 Siewert, August 10 Mar 1859 Hamaulofau Peter Schulz, Wilhelmine 1884077/2 272 8 Siewert, Heinrich 18 Jan 1857 Carolinchen Jacob Grebert, Maria 1884104/1 373 19 Siewert, Ludwig 18 Feb 1859 Hamaulofau Nathaniel Kuchenbaecker, Henriette 1884077/2 272 7 Skorno, Johann Julius 26 Feb 1858 Roschischsch Karl Krueger, Emilie 1884093/1 810 75 Sonnenberg, Ludwig 24 Jan 1850 Marzelinhof Christoph Schoen, Karoline 1882653/3 244 69 Sonnenberg, Michael 23 Sep 1857 Marzelinhof Gottfried Schmitke, Christine 1884104/1 379 76 Sonnenburg, Eva 26 Jan 1853 Marzelinhof Christoph Schoen, Caroline 1883187/2 318 39 Spickermann, Anna Elisabeth 25 Mar 1853 Chotinka Johann Froehlich, Caroline 1883187/2 317 32 Spickermann, Gottlieb 30 Mar 1857 Chotinka Johann Fredrick, Caroline 1884104/1 378 68 Spickermann, Johann 06 Jun 1859 Chotinka Johann Fredrich, Caroline 1884077/2 281 90 Spickermann, Mariane 10 Jul 1850 Chotinka Johann Friedrich, Karoline 1882653/3 244 77 Spitzer, Andreas 03 Jan 1852 Faustindorf Andreas Schmidt, Rosina 1883185/2 312 7 Spitzer, Christina 17 Jan 1852 Faustindorf Michael Will, Justina 1883185/2 312 9 Spitzer, Emilie 15 Aug 1852 Zapust Gottlieb Zahn, Charlotte 1883185/2 322 99 Spitzer, Julianna 11 Oct 1855 Sapusta Gottlieb Zahn, Caroline 1884074/1 298 93 Luth. settler, godparents: Wilhelmine Spitzer, Rosina Hahn, Michael Kuhn, Elizabeth Frank, settlers, Splitt, Michael 01 Sep 1852 Murawi Michael Schmidt, Anna 1883185/2 327 158 Stahl, Anna Maria 27 Apr 1857 Marianofka Johann Weiss, Rosina 1884104/1 382 104 Stebner, Pauline 20 Feb 1859 Hamaulofau August Krenz, Amalia 1884077/2 272 6 Stegemann, Emil Modert (Modest?) 18 Sep 1857 Slawuta Karl Robert Vincentini, Theodore Mariane 1884104/1 378 64 Stegemann, Theodor Wilhelm 05 Dec 1858 Slawuta Robert Vincentini, Theodore Mariane 1884077/2 278 Steinke, Friedrich Ferdinand 14 Aug 1850 Sapust Michael Drauhehn, Caroline 1882653/3 247 115 Steinke, Johann Robert 21 Sep 1852 Flakau Johann Hintz, Apolonia 1883185/2 325 140 Steinke, Johanna Ernestine 10 Jul 1853 Bresalup Adolph Heinemann, Johanna 1883187/2 323 90 Steinke, Justine 24 Oct 1857 Oleskowitsch Karl Bylow, Caroline 1884104/1 384 125 Steinke, Pauline 5 Mar 1855 Bresalup Adolph Heinemann, Johanna 1884074/1 300 111 Luth., school teacher, godparents: Johann Kelm, Caroline Lemke, Michael Krueger, Eleanore Lemke, baptized 20/Oct by Pastor Peter Stelz Stelz, Eleonore Elise 07 Apr 1852 Zhitomir Peter Fischer, Eleonore 1883185/2 312 1 Stephan, Anna Emilie 07 Feb 1853 Rosisze Heinrich Binting, Wilhemine 1883187/2 320 60 Stephan, Caroline Auguste 04 Jul 1858 Valerianowka Heinrich Benting, Amalie 1884093/1 811 83 Stephan, Karl Ludwig 9 Sep 1850 Roszisz Heinrich Binting, Amalia 1882653/3 246 100 Stiller, Friederike 29 Jun 1852 Stanislawka Martin ?, Luise 1883185/2 322 102 Stoltz, Johann Franz 10 Jun 1853 Olganuwka Franz Angermann, Anna Dorothea 1883187/2 321 73 Henriette Kurtz in () is in error. Strauss, Friedrick Joseph 20 Sep 1855 Shitomir Friedrich Piehl, Emilie 1884074/1 300 123 Evan. Luth., government secretary, godparents: Joseph Borschmann, lecturer, Eleanore Stelz wife of pastor, Major Wilhelm Wachhauen, Luise Ehlert, Constantin ? C aroline Sievert, baptized 15/Nov by Pastor Peter Stelz Streblewski, Helena 17 Jun 1859 Annette Gottfried Zahn, Luise 1884077/2 276 51 Stroebel, Emilie 25 Aug 1859 Derophiofka Paul Michaelz, Maria 1884077/2 278 64 Stroebel, Heinrich 24 Feb 1853 Nebojufka Michael Gebhardt, Mariane 1883187/2 325 108 Stroebel, Heinrich 01 Feb 1859 Derophiofka Heinrich Frederkink, Luise 1884077/2 277 60 Stroebel, Wilhelm 18 Mar 1850 Alexufka Michael Gebhardt, Maria 1882653/3 240 18 Stuebner, Emilie 16 Mar 1855 August Krenz, Amalie 1884074/1 287 8 Godparents not listed, baptized 1/Jul place and pastor not listed Tesche, Alexander 25 Feb 1850 Roszisz Heinrich Ludwig Wackowski, Mariane 1882653/3 245 88 Tetzlaw, Anna 4 Aug 1857 Derophiefka Johann Kink, Caroline 1884104/1 377 57 Tetzlaw, August 29 Aug 1859 Derophiofka Johann Rink, Caroline 1884077/2 278 65 Tetzlaw, Emilie Anna 24 Jun 1853 Tutschin Wilhelm Kunkel, Juliane 1883187/2 324 99 Tetzlaw, Karl Gottlieb 7 Sep 1850 Wilhelm Kunkel, Julie 1882653/3 252 160 Tews, Ottlie Emilie 19 Apr 1853 Berestetschko Ferdinand Scheide, Augusta 1883187/2 324 96 Tiefenbacher, Florian 11 Jan 1858 Friedrichsdorf Christoph Rode, Caroline 1884093/1 809 69 Tiesenhaufen, Gustav Wilhelm 31 May 1859 Radziwilow Wilhelm Trefurth von, Elise 1884077/2 287 145 Tober, Anna 2 Feb 1850 Murawi Daniel Rode, Elise 1882653/3 240 23 Tober, Anna Emilie 14 Mar 1850 Sapust Christian Abrahms, Johanna 1882653/3 246 108 Tober, Gottlieb 22 Apr 1850 Friedrichsdorf Heinrich Schelling, Christine 1882653/3 243 56 Tober, Maria 13 Apr 1858 Murawi Daniel Rode, Elisabeth 1884093/1 805 32 Tober, Wilhelmine 15 Apr 1852 Friedrichsdorf Heinrich Hacker, Dorothea 1883185/2 317 47 Tollman, Friedrich Wilhelm 5 Aug 1855 Slawata Adolph Ternowska, Friedericke 1884074/1 294 55 Lutheran, schoolteacher.. godparents: Friedrich Regal, Ferdinand Vlasrhke, Caroline Steinke, baptized 28/Aug by Pastor Peter Stelz Tollmann, Gustav Adolph 16 May 1852 Stara Huta? Adolph Sarnowska, Frederika 1883185/2 316 41 Tomm, Anna Rosina 07 Sep 1852 Marcelindorf Martin Labrenz, Caroline 1883185/2 319 68 Tomm, Johann 17 Apr 1857 Marzelinhof Peter Sonnenberg, Luise 1884104/1 379 73 Tomm, Ludwig 20 Mar 1850 Marzelindorf Martin Labrenz, Karoline 1882653/3 245 86 Tomm, Luise 1 Jul 1857 Marzelinhof Michael Wagner, Katharina 1884104/1 379 79 Tonn, Erdmunde Emilie 8 Aug 1850 Roszisz Karl Kahn, Wilhelmina 1882653/3 245 89 Tonn, Karoline Ottilie 13 Feb 1850 Roszisz Heinrich Kahn, Henrietta 1882653/3 245 90 Tramer, Dominicus 24 Sep 1848 Wladimir Lorenz Jahorski, Francisca 1882653/3 239 6A Tschler, Joseph 20 Sep 1852 Nowy Tok Jacob Hammer, Christine 1883185/2 320 78 Tschler, Philippine 15 Jan 1852 Nowy Tok Joseph Mohr, Johanna 1883185/2 320 76 Ungar, Emilie 10 May 1830 Jaroslo, Galizia Sigmund 1884077/2 271 husband is Julius Leo Wallner Voss, Adolph Gustav 1 Feb 1850 Roszisz Heinrich Stephan, Karoline 1882653/3 246 99 Voss, Amalia Philippine 31 Mar 1852 Roshischtsch Georg Heinrich Stephan, Dorothea C. 1883185/2 320 81 Voss, Johann Heinrich 22 Aug 1852 Roshischtsch Karl Jesse, Emilie 1883185/2 320 82 Voss, Renata Amalie 26 Aug 1850 Roszisz Karl Jesse, Emilie 1882653/3 246 98 Wachhauser, Leopold 23 Nov 1848 Rowno Ferdinand Jassinska, Katharina 1883187/2 316 Waegner, Rosalia 3 Jan 1850 Josephin Georg Wagner, Katharina 1882653/3 239 4 Waegner, Susanna 7 Feb 1850 Berestitschko Andreas Hermann, Maria 1882653/3 250 145 Wagner, ? 01 Jul 1858 Vincentinowka Gottfried Herrmann, Johanna 1884093/1 813 98 Wagner, Adam 07 Feb 1852 Josephine Ittermann, Christina 1883185/2 323 119 Wagner, Amalia 11 Aug 1859 Carolinchen Friedrich Ziesmann, Anna 1884077/2 274 22 Wagner, Anna Rosine 28 Feb 1850 Vincentinowka Christian Beck, Susanna 1882653/3 248 126 Wagner, August 24 Oct 1851 Josephine Peter Glaubitz, Justina 1883185/2 314 Wagner, Bertha 16 May 1857 Slawuta 36008 Martz, Rosina 1884104/1 377 59 Wagner, Christian 08 Jun 1852 Valerianowka Christian Beck, Susanna 1883185/2 323 111 Location probably should be Vincentinowka Wagner, Friedrich Leopold 10 Mar 1857 Carolinchen Friedrich Ziesmann, Anna 1884104/1 373 20 Wagner, Johanna 9 Jul 1857 Vincentufka Christian Beck, Susanna 1884104/1 385 136 Wagner, Karl 24 ? 1859 Josephienne Heinrich Neumann, Helene 1884077/2 275 40 Wagner, Katharina 9 Jan 1850 Berestitschko Christian Hermann, Rosine 1882653/3 250 147 Wagner, Marianna 16 Feb 1852 Vincentinowka Gottlieb Beck, Elisabeth 1883185/2 322 106 Wagner, Simon Peter 26 Jan 1853 Leski Friedrich Ziesmann, Anna 1883187/2 328 126 Wahl, Friederike Emilie 28 Mar 1852 Stara Huta? Heinrich Ocxmann, Caroline 1883185/2 316 36 Wahl, Mathilde 10 Apr 1859 Slawuta Heinrich Ochmann, Caroline 1884077/2 279 77 Wallner, Emil 22 Jan 1858 Zhitomir Julius Leo Ungar, Emilie 1884093/1 802 2 Wallner, Julius Leo 17 Oct 1826 Galicia Jacob ?, Anna 1884077/2 271 wife is Emilie Ungar Warnke, Friedrich Wilhelm 5 Jun 1850 Roszisz Gottlieb Drefs, Luise 1882653/3 245 94 Weich, Emilie 25 Jun 1858 Bresalup Jacob Lehmann, Dorothea 1884093/1 814 113 Weich, Wilhelmine 14 Sep 1856 Faustindorf Christian Kuchenbaecker, Wilhelmine 1884093/1 803 Weidner, Christian 20 Jan 1857 Nowa Ziemia Andreas Gerstenbrei, Maria 1884104/1 380 92 Weidner, Johanna 16 Apr 1857 Vincentufka Johann Lippert, Hanna 1884104/1 385 135 Weidner, Rosina 24 May 1857 Nowa Ziemia Joseph Rein, Katharina 1884104/1 381 94 Weiss, Anna Susanna 26 May 1857 Bresalup Martin Bilau, Dorothea 1884104/1 386 153 Weiss, Daniel 9 Sep 1857 Roszisz Heinrich Klebhahn, Mathilda 1884104/1 381 99 Weiss, Eduard 20 Jun 1858 Marianowka Johann Winschnjak, Henriette 1884093/1 811 78 Weiss, Gottlieb 24 Jul 1859 Antonufka Christian Stephan, Katherina 1884077/2 282 98 Weiss, Johann 9 Jan 1857 Dubno Johann Firus, Juliana 1884104/1 387 162 Weiss, Johann Heinrich 14 Mar 1853 Slawuta Heinrich Hadrian, Anna 1883187/2 316 22 Weiss, Louise 08 Mar 1858 Slawuta Georg Ruehl, Elisabeth 1884093/1 807 51 Weiss, Ludwig 17 Jan 1857 Valerianofka Conrad Freidrich, Katharina 1884104/1 382 107 Weiss, Mariane 07 Jan 1858 Vincentinowka Paul Beck, Katherina 1884093/1 812 93 Weiss, Ottilie 29 Mar 1859 Josephiene Jacob Holz, Mariane 1884077/2 284 120 Weiss, Paul 15 Mar 1858 Josephine bei Lutzk Johann Gertz, Mariane 1884093/1 813 104 Wesener, Anna Barbara 22 Aug 1857 Valerianofka Isaak Wuerch, Katharina 1884104/1 382 111 Wesener, Ludwig August 22 Jan 1858 Valerianowka Andreas Braun, Maria 1884093/1 811 80 Widiger, Emilie Auguste 14 Sep 1859 Slawuta Wilhelm Sparmann, Christine 1884077/2 278 69 Wiese, Friedrich Johann 8 Aug 1850 Friedrichsdorf Karl Mueller, Julie 1882653/3 244 68 Wiese, Johann August 30 Jun 1850 Friedrichsdorf Ernst Hirsner, Helena 1882653/3 243 65 mother's name somewhat illegible Wiese, Johann Martin 31 May 1852 Friedrichsdorf Ludwig Lindner, Henriette 1883185/2 317 48 Wiese, Johanna Charlotte 21 Mar 1855 Friedrichsdorf Karl Mueller, Julianne 1884074/1 296 67 Luth., settlers, godparents: Wilhelm and charlotte Wiese, baptized 22/Sept by Pastor Peter Stelz Wiese, Juliane Charlotte 13 Jan 1853 Friedrichsdorf Ernst Hammer, Magdalene 1883187/2 319 47 Wiese, Karoline Charlotte 31 Mar 1850 Friedrichsdorf Ludwig Lindner, Henriette 1882653/3 243 59 Witlief, Johann Ludwig 17 Mar 1859 Faustindorf Michael Weich, Caroline 1884077/2 272 5 Witting, Florentine 23 Feb 1853 Leski Gustav Klossowski, Anna 1883187/2 328 125 Wittlief, Eva 15 Apr 1855 Murawi Johann Rindfleisch, Eva 1884074/1 292 29 Lutheran settlers, godparents:Gottlieb Jehswein, Maria Mueller, Friedrich Siebert, Katherine Rindfleisch, settlers baptized 17/Aug by Pastor Peter Stelz Wittlief, Rosina 01 Jul 1858 Murawi Johann Rindfleisch, Eva 1884093/1 805 33 Wittliff, Anna Friederika 13 Feb 1857 Faustindorf Michael Weich, Caroline 1884104/1 371 5 Wollermann, Christoph 3 Mar 1857 Bresalup Gottlieb Spitzer, Anna Susanna 1884104/1 386 144 Wollermann, Eduard 22 Apr 1859 Bresalup Gottlieb Spitzer, Susanna 1884077/2 285 132 Wollermann, Justina 17 Aug 1852 Valerianowka Gottlieb Spitzer, Susanna 1883185/2 323 112 Location probably should be Vincentinowka Wotzke, Eleonora 02 May 1858 Zhitomir Daniel Schoen, Christina 1884093/1 802 5 Wotzke, Helene 9 May 1857 Annette Johann Schulz, Caroline 1884104/1 376 46 Wotzke, Johann 01 Jan 1852 Blumenthal Johann Schultz, Caroline 1883185/2 316 32 Wotzke, Karl Friedrich 21 Jul 1855 Derpophiefka Daniel Schoen, Christina 1884074/1 294 46 Luth. Settlers. godparents:Daniel Klieb, Euphrosine Herzberg,HEinrich Gunther, Elizabeth Klieb, settlers, baptized 25/Aug by Pastor Peter Stelz Wotzke, Susanna 18 May 1859 Blumenthal Johann Schultz, Caroline 1884077/2 277 58 Wuerch, Andreas 25 Aug 1855 Saleriano ? Valerianowka Gottlieb Wagner, Wilhelmine 1884074/1 297 80 Luth.,settler godparents: Barbvara Weihs, Daniel Luck, Andreas Woessner, settlers, baptized 9/Oct by Pastor Peter Selz Wuerch, Heinrich 09 Sep 1853 Valerianowka Andreas Lux?, Maria 1883187/2 321 69 Wuerch, Johann Friedrich 19 Jun 1850 Valerianowka Mathaeus Wesener, Katharina 1882653/3 246 104 Wuerch, Johanna Charlotte 25 Aug 1855 Saleriano? Valerianowka Matheus Woessner, Katherina 1884074/1 297 79 Luth., settler, godparents: Barbara Woehoner, Ferdinand Schroeder, Katharina Weihs, Daniel Fredrick, settlers, baptized 9/Oct by Pastor Peter Stelz Wuerch, Julius 25 Aug 1857 Valerianofka Andreas Lex, Maria 1884104/1 382 112 Wuerch, Wilhelmine 22 Aug 1857 Valerianofka Gottlieb Wagner, Wilhelmine 1884104/1 382 110 Wuerfel, Friedrich 09 Feb 1859 Alexandrofka Gottlieb Eisen, Caroline 1884077/2 285 133 Wuerg, Caroline Wilhelmine 29 Mar 1858 Valerianowka Franz Sauer, Katherina 1884093/1 811 82 Wuerg, Christine 15 Sep 1859 Valerianufka Gottlieb Wagner, Wilhelmine 1884077/2 283 108 Wuerg, Friedrich Wilhelm 06 Feb 1859 Valerianufka George Jurak, Magdalena 1884077/2 282 106 Wuerg, Gottlieb 29 Sep 1852 Valerianowka Friedrich Schwederski, Juliane 1883185/2 321 86 Wuerg, Mathaeus Hyronimus 04 Aug 1852 Valerianowka Mathaeus Wesener, Catherina 1883185/2 320 85 Wunsch, Rosine 15 Jun 1850 Sophiefka Michael Abend, Euphrosine 1882653/3 244 80 Wuttke, Ernestine 10 Jan 1859 Roschischtsch Gustav Skorno, Pauline 1884077/2 282 100 Zahn, Gottlieb 4 Jul 1857 Sapust Michael Hein, Wilhelmine 1884104/1 383 122 Zandto, Auguste 21 Mar 1859 Carolinchen Ferdinand Neumann, Helene 1884077/2 273 20 Zandto, Johann 16 Mar 1857 unnamed colony Ferdinand Neumann, Helene 1884104/1 372 13 Zanke, Johann 26 Feb 1857 Nebajufka Friedrich Neumann, Elisabeth 1884104/1 373 25 Zech, Caroline 08 Jun 1853 Marzelinhof Johann Kunkel, Luise 1883187/2 318 44 Zech, Christian 05 Jul 1852 Marcelinhof Ludwig Schoen, Christina 1883185/2 318 61 Zech, Christina 25 Apr 1852 Marcelinhof Michael Zilke, Justina 1883185/2 318 60 Zech, Eva 03 Feb 1852 Marcelinhof Martin Boettger, Wilhelmine 1883185/2 318 55 Zech, Gottfried 20 May 1855 Marjelichof Martin Bottger, Wilhelmine 1884074/1 295 63 Lutheran, settlers, godparents: Wilhelm Jittermann,Caroline Zech, settlers, baptized 19/Sept by Pastor Peter Stelz Zech, Henrietta 19 Jun 1857 Marzelinhof Michael Zilke, Justina 1884104/1 379 75 Zech, Samuel 3 Mar 1850 Marzelinhof Johann Kunkel, Luise 1882653/3 244 70 Zech, Samuel 13 May 1850 Marzelinhof Ludwig Schoen, Christina 1882653/3 244 72 Zech, Samuel 15 Jun 1859 Rohrbach Gottfried Rosenau, Justina 1884077/2 274 25 Zeier, Johann 25 Mar 1859 Murawi Jacob Lutter, Anna 1884077/2 275 36 Zeier, Justina 16 Jun 1859 Murawi Theodor Stroebel, Susanna 1884077/2 275 37 Zeischner, Johanna Louise 17 Feb 1850 Roszisz Karl Heinrich Koehler, Louise 1882653/3 246 97 Zibart, Emilie 10 Sep 1853 Rosisze Johann Lehmann, Christine 1883187/2 319 58 Ziebarth, Eduard Ferdinand 07 Oct 1859 Roschischtsch Heinrich Braun, Pauline 1884077/2 282 105 Ziesmann, 36008 30 Jun 1857 Derophiefka Johann Schmidt, Anna 1884104/1 377 56 Ziesmann, Adolph 23 Mar 1859 Derophiofka Johann Schmidt, Anna 1884077/2 278 63 Ziesmann, Anna Maria 07 Apr 1853 Derophiefka Johann Schmidt, Anna 1883187/2 315 18 Ziesmann, Benjamin 02 Jan 1852 Annette Johann Gross, Rosina 1883185/2 315 24 Ziesmann, Caroline 10 Jan 1858 Josephine Jacob Wagner, Eva 1884093/1 806 35 Ziesmann, Daniel 25 Aug 1855 Derophiefka Johann Schmidt, Anna 1884074/1 294 47 Luth. settlers, godparents: Martin Drude, Elise Herzborg, Tranyott (?) / Bodon, settlers, baptized 28/Aug by Pastor Peter Stelz Ziesmann, Emilie 07 Feb 1859 Leski Gottlieb Kelm, Susanna 1884077/2 273 16 Ziesmann, Ernestine 28 Mar 1859 Annette Michael Guenther, Maria 1884077/2 276 48 Ziesmann, Helene 11 Aug 1855 Zhitomir Michael Rothl, Rosina 1884074/1 287 13 father a settler, Lutheran ,baptized 14/Aug, place, pastor, godparents not listed Ziesmann, Jacob 22 Jan 1852 Josephine Jacob Wagner, Eva 1883185/2 315 20 Ziesmann, Julie 17 Mar 1857 Leski Gottlieb Kelm, Susanna 1884104/1 372 15 Ziesmann, Justina 22 Jul 1859 Leski Michael Fitz, Justina 1884077/2 273 18 Ziesmann, Regina 09 Jul 1859 Annette Benjamin Voch?, Katherina 1884077/2 277 54 Ziesmann, Susanna 13 Mar 1853 Leski Gottlieb Kelm, Susanna 1883187/2 328 124 Ziesmann, Susanna 19 Jan 1859 Annette Paul Gall, Justina 1884077/2 276 46 Zilke, Anna Christina 05 Jan 1859 Sophiefka Samuel Schoen, Wilhelmine 1884077/2 281 95 Zilke, Caroline Wilhelmine 03 Aug 1852 Friedrichsdorf Friedrich Zoch?, Luise 1883185/2 317 51 Zilke, Gottlieb Georg 15 Mar 1850 Friedrichsdorf Friedrich Zahn, Louise 1882653/3 243 58 Zilke, Juliane 29 Jan 1858 Friedrichsdorf Friedrich Zahn, Luise 1884093/1 810 71 Zilsdorf, Pauline Juliane 21 Mar 1850 Slawuta Anton Heintze, Juliane 1882653/3 242 48 Zindler, Adolph 9 Oct 1850 Dubno Johann Schmidt, Wilhelmina 1882653/3 251 153 Zindler, Gustav Heinrich 23 Jul 1855 Dubno Johann Schmidt, Wilhelmine 1884074/1 296 73 Luth. clothmaker, godparents: Samuel Bohse, clothmaker, Ferdinand Schmidt, landsman, Sohpia Wettich, Amalia Krueger, wife of a weaver, baptized 23/Sept by Past or Peter Stelz Zismann, Susanna 17 Jan 1850 Annette Johann Grass, Rosine 1882653/3 241 38 Zuhn, Gottfried 18 May 1855 Marjelichof Christoph Kurtz, Wilhelmine 1884074/1 295 64 Lutheran. settlers, godparents: Wilhelm Rosenall, Elizabeth Orlowski, settlers, baptized 19/Sept by Pastor Peter Stelz Rode, August 15 Aug 1855 Annette Johann Drude, Christina 1884074/1 293 39 Luth. settlers, godparents: Peter Richert. Helene Rode, baptized 22/Aug by Pastor Peter Stelz