The information on this page is FREE because of the efforts of myself  (Shelley Green) and other volunteers.

http://www.rootsweb.com/~wimarath/KickbuschManifest.htm

==================================================================================

August  Kickbusch apparently liked the area so much, that he went back to Germany and brought 702 people back to Marathon County.

The following information was given to me by Darlene Winter, who transcribed the manifest of the ship America.   Her e-mail is: darlene.winter@gte.net. The manifest was extremely difficult to read, and Darlene faithfully transcribed it as it was written.  She has sent me a copy of this manifest.

 I was given a copy of the information from the Germans to America book, Volume 19, by another volunteer, Amy Ryan-Conway.  The names are written phonetically in it, but a lot of the names were simply not entered in this book.  I have entered the names as they are listed in this volume, and some additional information too.

 I want to thank these people for the information on the following page.  First is a forward written by Darlene.

Altho A. Kickbusch's obit says it landed on June 12, 1867, the Germans to America book indicates that it docked June 14, 1867.  

=============================================================================================== Roderick Schwald sent me some corrections that might be some possible spellings of the names. Again, the names were hard to read - and were listed as what the transcriber thought they were. Friedrich Schewald may have been his relative: Friedrich Schwald Friedricke ( Frdrke) or Fredericke in English Ernest - name spelled Ernst in German Ant. (Anthony) probably Anton Chr. is probably Christian - a German male name Margth ( Margaret) is Margarethe, Margaretha or Margaret Matt ( Mathisa) is Matthias - pronouned Mat-tee-us- Mel ( Melchert) is probably Melchoir, an old German name. Mich (Michael) Michaela is a female version of Michael. ===================================================================================

August Kickbush's obituary says that he arrived aboard the North German Lloyd Line Steamer, the America, in New York on June l2, l867, with 702 people. In the National Archives' microfilm the only American steamer that arrives that day is from Cuba. The manifest for the America was recorded on June l4, l867. The ship sailed from Bremen, Germany. There are over 750 people on the ship. It is uncertain as to which exact ones followed August to Wisconsin.

The National Archives' microfilm indicates that the original manifest was in poor condition. The ink is very light.

The recorder signals to us from the very beginning that he will be recording the names of the passengers phonetically. He writes in a mixture of Latin and German script. There was particular difficulty in deciphering his Ls, Js and Ss and Ws, Hs and Ks. He is not consistent. The recorder mixes upper and lower case and uses many abbreviations. The recorder only wrote in a column when something in that column changed. The reader should look for the phonic equivalent of their name. Anything in parenthesis is the transcriber's best guess.

The Dictionary of German Names by Hans Bahlow, the German Unabridged Dictionary by Harper Collins and the Websters' Dictionary were all consulted. Some names were not found in any of these books.

August Kickbusch's obituary says that the party proceeded to Wisconsin; went by rail to Oshkosh; and then by boat to Gill's Landing. The women and children were then placed in wagons while the men walked to Wausau. The party reached Wausau on June 29, l867.

August was from Colberg, Pomerania (Pommern), Prussia. An l898 article by Kate Everest Levi Ph.D. indicates that the people on this ship were from Regenwalde and Greifenberg, Pomerania.

This work was transcribed in honor of my great grandfather, Wilhelm Huebner, who was found to be working in a sawmill in Wausau (probably August Kickbusch's sawmill) in l870.

===================================================================================

This was sent via e-mail to me by a Marathon County native - she now lives in Southern California.

"The following information comes from the HISTORY OF NORTHERN

WISCONSIN it states." in March 1867, Mr Kickbusch went to Europe and

when he returned, June 20, 1867, he brought with him on the "America"

of the North German Lloyd line of steamers, a large number of German

emigrants, everyone whom he located in Wisconsin. He has been emigrant

agent ever since he came here, and has kept emigrants for weeks without

charge; is now agent for the INMAN,ANCHOR, WHITE STAR AND NORTH GERMAN

LLOYD lines.

I think this points to the fact that all of the people

brought by Kickbusch did not come on just this one ship.

A funny aside: When our kids were in school here in So. Calif. in the

1970's, their history book told of the Kickbusch boats that helped

settle Wisconsin.

From Sharon G.

==================================================================================

Also given to me by Darlene Winter were some pages from "Early German Immigrants in Wisconsin" by Kate Everest Levi, PhD., and Albert Bernhardt Faust.  - written in 1898.

"In 1867, a large body of Pomeranians arrived. August Kickbush, a store-keeper in Wausau, had that year returned to Pomerania, collected a large number of persons from Greifenberg and Regenwald, -- peasants and day-laborors, -- and conducted them to Wisconsin. He states that his party consisted on 702 persons, including the children, but only a portion settled in Marathon county. By 1867, there were 700 German voters in the county, and 1,000 German families."

=================================================================================

The following table is a combination of the information from the manifest and the book Germans to America-

Again, because of the difficulty in deciphering the names, if anyone has any definite knowledge of the correct name, please let me know, and I will correct it.  Thanks - Shelley Green

=================================================================================

List of Manifest of all the passengers taken on board the Str. America

whereof J. C Meyer is Master, from Bremen burthen 2614.

Names from

Manifest

Names from

Germans to

America-Vol. 19

Age Sex Occupation Country of origin

County to which

they intend to inhabit

Chas.(Charles) M. Lahr   36 M Merchant         USA
Ad.(Adolf) Wulf Wolf 26 M Merchant Germany "
Henr. (Heinrich) Weillenbach Weiffenbuch 24 M " " "
Carl Landsee 20 M " " "
Jenny Piedmann Tiedemann 21 F Unknown " "
Frdr.(Friedrich) Neumeister 20 M " " "
Aug. (August) Kickbursh not listed 40
Rud. (Rudolph) Rieze   Riege 26 M Unknown " "
Phil. (Phillip) Schaub 18 " Farmer Hesse-Darmstadt "
Frdr.(Friedrich) Dreisbach 21 M " " "
Ernest Gussmann 26 M Physician Germany "
Dav.(David) Blank 22 M Merchant " "
Emil Gnessel Griesel 22 M " Hesse-Cassel "
Hedwig Ficke Finke 33 F Unknown Germany "
Fr. (Ferdinand) Frankenburg Von Frankenberg, F. 66 M " Hanover "
Fr. (Ferdinand) Ludwigsdorf not listed 66
Helene 22 F " " "
Dorothea Kermegatt Kennegots, Doroth. 38 F " Germany "
Maria Zimmermann 22 F " " "
Frdr. (Friedrich) Remer Renner, Fried. 20 M " Bremen "
Alb.(Albert) Schwaszauer Schwarzaner 16 M Merchant Germany "
Eva 58 F Unknown " "
Regina 24 F " " "
Frdr.(Friedrich) Hagen Horzen 42 M Farmer Walkeck Hesse Nassau "
Maria 42 F Unknown " "
Maria Saur Saner 26 F " Germany "
Frdr.(Friedrich) Schrwald 23 M Farmer " "
Frdrke. (Friedricle) Thomas 19 F Unknown " "
Robt. (Robert) Baemer Boerner 23 M Merchant " "
Frdr/ (Friedrich) Klimann Kleman 27 M " " "
Jaka Rauch not listed 25 F
Ernest Ruloff 18 M Farmer " "
Gust. (Gustav) Heiseke (Hischke) Meseke 23 M Merchant Hanover "
Ehrh. (Ehrlich) Haulein not listed 57 "
Joh. (Johann) Huffmann Hoffman 19 M Farmer Germany "
Cacelia Rauchstein Rowenstein, Cacile 19 F Unknown " "
Carl Canusmann (Knausmann) Cammann, Carl 19 M " Prussia "
Ant. (Anthony) Kullman 33 M Parson Germany "
Joh. (Johann) Rohde 37 M Parson Germany "
Amalia 6 F Child " "
Amalia 27 F Unknown " "
Henr. (Heinrich) Friend not listed 26 M Merchant Bohemia "
Jas. (James) Dworake not listed 30 Farmer
Jaka Ziemer not listed 30 F "
Jas. (James) Zeinam not listed 26 M Farmer Bohemia
Franziska not listed 26 F
Frdr. ( Friedrich) Luckig Luckey 27 M Farmer Germany "
Louise 27 F Unknown " "
Louise 22mo. F unknown " "
Frdr. (Friedrich) 6 M Child " "
Wm. (Wilhelm) 2 M " " "
Jul (Julius) Stein not listed 19 Merchant Bohemia
Michl. (Michael) Vullman not listed 25
Barbara Jurst not listed 22 F
Anna Dworak not listed 19
Alex. (Alexander) Peltzer 26 M Merchant Germany USA
Gust. (Gustav) Hasenfeld Naserfeld 27 M Confectioner Pomerania "
Mart. (Martin) Brams Brand 60 M Farmer Germany "
Thos. (Thomas) 26 M " " "
Jas. (James) Weiter Josepf Weiter 29 M " " "
F. M. Brandt Brand, Franz M. 31 M " " "
Cathr. (Catherine) 24 F Unknown " "
Margth. ( Margarethe) 3 F Child " "
Marie .09 F Infant " "
Carl Neidhardt 25 M Sculpter Unknown "
Amelia 24 F Unknown " "
Chr. (Christina) Frank 39 M Forester Germany "
Wm. (Wilhelm) Ruppert Roppert 22 M Baker " "
Herm. (Hermann) Schutt Schuett 16 M Farmer Unknown "
Ludw. (Ludwig) Marth 25 M Shepard Germany "
Aug. (August) Warmitz Harnitz 28 M Joiner " "
Alex. (Alexander) Gunther Guenther 24 M Merchant " "
Anna Tefs (Tafs) Alfs 22 F Unknown " "
Emilie Flahr Flohr 21 F Unknown " "
Caroll (Caroline) Schulz Shulz 29 F Unknown Unknown USA
And. (Andrew) Bauer Anton Bour 22 M Brewer Germany "
Fidel Apperger 19 M Brewer " "
Fr. (Ferdinand) Schulte Franz Schulte 22 M Farmer " "
Jul (Julius) Wieglitz Steiglitz 46 M Merchant " "
Lara Sarchen 35 F Unknown " "
Carl 7 M Child " "
Lisa Lina 4 F Child " "
Chr. (Christina) Theiss 19 M Unknown Bremen "
Erdm. (Erdmann) Kahler Ermand Koehler 48 M Farmer Germany "
Herm. (Hermann) Walker Heinr. Voelker 47 M " " "
Maria Stadick not listed 47 F
Cathr. (Catherine) Walker Catharina 46 F Unknown " "
Barbara 19 F " " "
Frdr. (Friedrich) 8 M Child " "
Franz Becker 16 M Farmer " "
Joh. (Johann) Schutt Schueth 25 M Brewer " "
Ernst Sammer Sonner 20 M Engineer Barvaria "
Emil Veuzke Venzle 27 M Merchant Germany "
Joh. (Johann) Elbinges Elbinger 31 M Shoemaker " "
Anna 25 F Unknown " '
Margth. (Margaret) Liny Linz 22 F " " "
Bernh. (Bernhardt) Meike Bernhard Mecke 38 M Farmer " "
H.R. Ziegler 25 M Merchant " "
Frdr. (Friedrich) Prus Preis 27 M Joiner " "
Frdr. (Friedrich) Ehley 22 M Painter " "
Anna Ziegler 21 F Unknown " "
Emile 3 F Child " "
Eliza 11 mo. F Infant " "
Ad  (Adolf) Brunemann Brunnermann 28 M Baker " "
Edw. ( Edward) Hese 32 M Baker " "
Juliane Stark 21 F Unknown Unknown "
Amalia Hulshorst 20 F " Germany "
Jas (James) Keamann Joseph Hermann 35 M Farmer " "
Apallomia Luppa Appollonia Luppa 22 F Unknown " "
Betty Gotthelf 49 F " " "
Ismael (Ishmael) Israel 21 M " " "
Betty 15 F " "
Isidor 8 M Child " "
Phil. (Phillip) 7 M " " "
Rebecca 7 F " " "
Herm. (Hermann) Gluck Heinrich Glueck 19 M Farmer Wurtemburg USA
Herm. (Hermann) Grahr Spohr 27 M Merchant Germany "
Gust. (Gustav) Galiel Guebel 21 M Bookbinder " "
joh. (Johann) Deuthardt not listed 33
Margth.(Margaret) Riedel 29 F Unknown Germany USA
Jas. (James) Hubschmann Joh.____hmann 33 M Farmer Germany "
Aug. (August) Euersmann Eversmann 26 M Soldier " "
Moritz Hillich Willuh 27 M Butcher " "
Carl Retsch 29 M Dyer " "
Caroll. (Caroline) Dunker 32 F Unknown " "
Wm. (Wilhelm) Kuhlmann 23 M Merchant Unknown "
Edm. (Edmund) Blauet Blanert 25 M Farmer Prussia "
Anna 20 F Unknown " "
Bertha Zerter Zerbe 23 F " " "
Gust. (Gustav) 9 mo. M Infant " "
Herm. (Hermann) S(c)hneus Heinr. Ahrens 60 M Unknown Germany "
Henr. (Heinrich) Schneider 17 M " " "
Carl Schmidt 27 M " Walkeck Hesse Nassau "
Herm. (Hermann) Meyer 25 M " ""
Joh. (Johann) Forste not listed 28 M Merchant Bohemia
Adam Wensuelker Hutwelker 16 M Unknown Germany "
Case. (Cacilie) Josephine 41 F Unknown " "
Phil. Eubert (Eupert) 31 M Farmer Saxony Coburg Gotha "
Herm. (Hermann) Frabose Heinr. Frobose 29 M Shoemaker Hanover "
Rud. (Rudolph) Grimm 22 M Unknown Germny "
Joh. (Johann) Spitzelbinger Stritrelbager 23 M Student Wurtemburg "
Ulrich Frey 19 M Student " "
Mathilde Wichmann 18 F Unknown " "
Cathr. (Catherine) Firuetck not listed 31
Jas. (James) not listed 8 M
Anna not listed 3 F
Joh. (Johann) Kunst not listed 37 M
Maria not listed 33 F
Julie not listed 6
Wenzel Cizek not listed 31 M Merchant
Elisab. (Elisabeth) not listed 24 F
Wenzel not listed 2 mo. M
Franz not listed 3
Anna Pickask (Pickax) not listed 62 F
Peter Jandasch (Jahnisch) not listed 30 M
Frdr. (Friedrich) Lange 30 M Unknown Bavaria USA
Chr. (Christian) Weydisker not listed 53 M Merchant "
Carl Luther 23 M Farmer Unknown "
Frdr. (Friedrich) A. Busch not listed 35 Merchant "
Henr. (Heinrich) Wagner 27 M Shoemaker Germany "
Meispth Margaretha 41 F Unknown " '
Frdr. ( Friedrich) Keller 16 M Unknown " "
Cath. (Catherine) Ziegenthaler 19 F Unknown Unknown "
Aug. (August) Hieppner __effner 26 M Shoemaker Germany "
Henr. (Heinrich) 19 M Tailor " "
Adelheid Traub 25 F Unknown " "
Sedania Hahn Sidonia 40 F " " "
Amanda 7 F Child " "
Martha 5 F Child " "
Rosa 10 mo. F Infant " "
Maria Stuber Stueber 18 F Unknown " "
Ludw. (Ludwig) Vanderwerth Vonderwerth 19 M Locksmith " "
Anna Dubbels (Dubbers) Duthels 20 F Unknown " "
Leonh. (Leonhardt) Schnader (Schneder) Leonardus Schroder 26 M Shoemaker Hanover "
Albr. (Albert) Wulff Albrecht Wolff 28 M Blacksmith Germany "
Margth. (Margaret) Grunner Gruenner 6 F Child " "
Barbara Wilhelm 31 F Unknown " "
Henr. (Heinrich) 7 M Child " "
Wm. (Wilhelm) Ehmann Ehwann 23 M Baker Baden "
Micl. (Michael) Darzmann (Dargemann) Michel Doerzmann 27 M Farmer " "
And. (Andrew) Barthel 46 M Bricklayer Germany "
Casi. (Cacile) Josepha 47 F Unknown " "
Maria Gumper 24 F Unknown Wurtemburg "
Carl Krunzer Knoerger 27 M Cooper Baden "
Joh. (Johann) Beuer Reuer 18 M Shoemaker Wurtemburg "
Margth. (Margret) Halhes (Halen) Hohler 30 F Unknown " "
Magd. (Magdalena) 5 F Child " "
And. (Andrew) Warner Hoerner 36 M Farmer Germany "
Michl. (Michael) Habersberger 30 M " " "
Margth. (Margaret) Dimler Demler 27 F Unknown " "
Cathr. (Catherine) 3 mo. F Infant " "
Georg. (George) Lindner 32 M Farmer " "
Kunigunde Scheide 24 F Unknown " "
Peter Ostheimer 40 M Farmer " "
Anna 30 F Unknown " "
Clemens Fleischmann 29 M Tailor " '
Margth. (Margaret) 36 F Unknown " "
Casper Schmidt 38 M Farmer " '
Cathr. (Catherine) 30 F Unknown " "
Cathr. (Catherine) 8 F Child " "
Theod. (Theodore) 6 M Child " "
Marie 1 1/2 F Child " "
Margth. (Margaret) 3 mo. F Infant " "
Theod. (Theodore) Blau Blon 26 M Locksmith " "
Rosalie Meyer 23 F Unknown " "
Margth. (Margaret) 4 F Child " "
Georg. ( George) 2 M " " "
Cathr. (Catherine) 3 mo. F Infant " "
Ernst Kaufmann 14 M Unknown " "
Jac. ( Jacob) Seitfel 54 M Merchant " "
Luise Karner Susanne Hoerner 40 F Unknown Bavaria "
Elise Harper Koerper 48 F " " "
Henriette Puffier 16 F " Walkeck Hesse Nassau "
Caroll (Caroline) Haustein not listed 21
Alf (Alfred) " 14 M
Amalie Kahner " 27 F
Lea Weidenfeld " 18
Nath. (Nathan) Glauber " 17 M
Salm. (Salomon) Klauber " 16 Famrer
Lea Weisf ( Weiss) " 22 F Bohemia
Sim. (Simon) Huffman Hoffman 25 M Cooper Germany USA
Kunigunder Schirmer 18 F Unknown " "
Adam Hugel 25 M " " "
Barth. (Barthomew) Hueslein Barthold Hemlein 19 M Farmer " '
Fanny Weisf (Weiss) not listed 33 F Bohemia
Elisa not listed 30
Alb. (Albert) Nereng (Nennig) Nesing   29 M Student Germany USA
Aug. (August) Ehlers Not listed 40 Farmer "
Henr. (Jeomrocj) Sahns (Sahm/Sahrs)   not listed 30 "
Herm. (Hermann) Otto   not listed 29
Anna Ackermann 33 F Unknown Germany USA
Anna 7 F Child " "
Martha Munz Maunz 30 F Unknown " "
Chr. (Christian) Freudeustein 37 M Farmer " "
Anna 34 F Unknown " "
Elise 8 F Child " "
Camr. (Casmir) Conrad 8 M Child " "
Marie 7 F " ' "
Jac. (Jacob) 5 M " " "
Gustis (August) Justus 2 M " " "
Carl 7 mo M infant " "
David Mausbach Daniel Mensbach 24 M Farmer " "
Cresentia Forster 26 F Unknown " "
Leuf. (Leufried) Meyer Leopold 17 M Farmer " "
Henr. (Heinrich) Schauch Strauch 27 M " " "
Joh. (Johann) Appel 26 M " " "
Elisab. (Elizabeth) 34 F Unknown " "
Joh. (Johann)   6 mo. M Infant " "

Joh. (Johann) Weber                                                27       M   Unknown     "                               "
Lena (Magdalena) 62 F Unknown Germany USA
Gretze (Gretchen) Gretje 30 F " " "
Oge Zimmermann Oejr 18 M Farmer " "
Arthur Antje 18 F Unknown " "
Elisab. (Elisabeth) 20 F " " "
Metta Merhtens (Mehrens) 18 F " " "
Jos. Schalkarstein Josepha Shalkenstein 26 F " " "
Kurtz Weifert Moritz Weipert 21 M Merchant " "
D. Knibel (Knibbe) Danhism Knebe 40 M Carpenter " "
Gottf. (Gottfried) Jager Jaeger 47 M Soldier " "
Carl Blum 31 M Farmer " "
Regina 31 F Unknown " "
Wm. (Wilhelm) 3 M Child " "
Henr. (Heinrich) 9 mo. M Infant " "
Joh. (Johann) Rusfkapf John Rosskopf 27 M Blacksmith " "
Frdr. (Friedrich) Weber 22 M Farmer " "
Benj. (Benjamin) Houhn Ibuken 17 M Furrier " "
Regina Rothshig (Rothig) Rothschild 21 F Unknown " "
Sophie Milvern Mohen 26 F Unknown " "
Bertha Suwenstein Lowenstein 22 F " " "
Wendell Muller Mueller 34 M Laborer " "
Anna Nath 59 F Unknown " "
Anna Huffmann Hoffmann 41 F " " "
Casm. (Casmir) Conrad 18 M " " "
Georg. (George) 15 M " " "
Margth. (Margaret) 5 F Child " "
Joh. (Johann) Schade John 48 M Farmer " "
Chas. (Charles) Seamann (Seemann) not listed 57 Merchant " "
Christe. (Christine) Jung 25 F Unknown " "
Margth (Margaret) Hauser 23 F " " "
Carl Reinde Rende 25 M Cooper " "
Herm. (Hermann) 16 M Cooper " "
Wm. (Wilhelm) Wurz 24 M " " "
Frdr. (Friedrich) Niemeyer 27 M Carpenter " "
Henr. (Heinrich) 30 M " " "
Franz 24 M Joiner " "
Henr. (Heinrich) Bagen not listed 26
Aug. (August) not listed 25
Chr. (Christian) Heitman 17 M Farmer Hanover "
Deidr. (Diedrich) Ehler Ehlen 15 M " " "
Anna Will 18 F Unknown " "
Metta Busfeind Metha 19 F " " "
Georg. (George) Helmker Helmkers 35 M Farmer " "
Henr. (Heinrich) Thale not listed 26 Merchant "
David Fingerhut Daniel 31 M Farmer Germany "
Andr. (Andrew) Leuat (Seuat) Andreas Senst 38 M Weaver " "
Henriette 36 F Unknown " "
Henriette 12 F " " "
Fredke. (Friedricke) 8 F Child " "
Marie 6 F " " "
Aug. (August) Habedank Hatedank 25 M Farmer " "
Frdrke. (Friedricke) 27 F Unknown " "
Aug. (August) 1 M Child " "
Marie Stracke 16 F Unknown " "
Elisab. (Elisabeth) Buhler 21 F " " "
Ferd. (Ferdinand) Hadkleusch Kilbusch 34 M Tilemaker " "
Erneste Ernestine 29 F Unknown " "
Wm. (Wilhelm) 8 M Child " "
Elise 6 F " " "
Ida 2 F " " '
Anna 10 mo. F Infant " "
Otto Sch(?)shaw Schshow 22 M Farmer " "
Bertha 21 F Unknown " "
Joh. (Johann) Marquardt 29 M Farmer " "
Auge. (Auguste) 23 F " " "
Aug. (August) Borchardt (Borchert) 18 M Watchmaker " "
Auge. (Auguste) 25 F Unknown " "
Frdr. (Friedrich) Ebert   49 M Tailor " "
Carall. (Caroline) 53 F Unknown " "
Aug. (August) 24 M Tailor " "
Carall. (Caroline) 22 F Unknown " "
Herm. (Hermann) 19 M Tailor " "
Jaka Johanna 12 F Unknown " "
Henr. (Heinrich) Hinz Heionz 31 M Miller " "
Aug. (August) Busf (Busse) Buss 29 M Miller " "
Fredke. (Friedericke) 22 F Unknown " "
Emilie 3 mo. F Infant " "
John. Graschuff (Grasshoff) Groshoff 29 M Farmer " "
Carl Gretsch Goetsch 26 M Unknown " "
Aug. (August) Laabs Laats 28 M Blacksmith " "
Julia 26 F Unknown " "
Jul. (Julius) 4 M Child " "
Annie 9 mo. F Infant " "
Rosalia Rosalie 34 F Unknown " "
Joh. (Johann) Baartz Baentz 34 M Blacksmith " "
Pauline Lemke 30 F Unknown " "
Bernh. (Bernhardt) 6 M Child " "
Arnold Schafp (Schaff) Schopp 25 M Unknown " "
Joh. (Johann) Raitberger Reitberger 44 M Blacksmith " "
Wm. (Wilhelm) Bandelmeier Bardelmeier 45 M Farmer " "
Ernst Plegge 25 M " " "
Henr. (Heinrich) Busfe ( Busse) Bosse 27 M " " "
Matt. (Mathisa) Schmits (Schmitz) 25 M " " "
Maria Vister Vester 24 F Unknown " "
Ernst Miller Zeller 27 M Joiner " "
Carall. (Caroline) 25 F Unknown " "
Pauline Treu 20 F " " "
Margth. (Margaret) Staib 25 F " " '"
Cathr. (Catherine) 21 F " " "
Casper Kautter (Kutter 16 M Shoemaker " "
Elizab. (Elisabeth) Gal(l)e Goll 18 F Unknown " "
Jac. (Jacob) Fuiresnic (Fuhrsenig) Fure____ 25 M Stonecutter " "
Chr. (Christian) Klump 29 M Farmer " "
Eva 25 F Unknown " "
Jac. (Jacob) Kath Katz 24 M Butcher " "
Margth. (Margaret) Schuler 25 F Unknown " "
Auge. (Augeste) 2 mo. F Infant " "
Chr. (Christian) Hamann 23 M Farmer " "
Magd. (Magdalena) Schack Schock 19 F Unknown " "
Phil. (Philip) Frugt (Freidig) Fuergh 37 M Farmer " "
Chr. (christian) Weiubeil (Weibel) 27 M " " "
Emil Sauter 25 M Watchmaker " "
Haver Heibig 16 M Confectioner " "
Otto 17 M Physician " "
Wil. (Wilhelm) Schumacher Schuchmacher 28 M Coachmaker " "
Joh. (Johann) Schmitz 34 M Farmer " "
Jac. (Jacob) Rubusahn (Rubsamen) Jacoby Rebensohn 24 M Merchant " "
Margth. (Margaret) Ritzmann 18 F Unknown " "
Georg. (George) Fischer 37 M Farmer " "
joh. (Johann) Nubler Niebler 22 M " " "
Barbara Kallen Koller 27 F Unknown " "
Margt. (Margart) Scheusen Scheuer 21 F Unknown " "
Franziska Knahl 20 F " " "
Anna 16 F " " "
D. B. Wiet(l)ing Diedr. R. Wisting 16 M Farmer " "
Frdr. (Friedrich) Schul(t)z 59 M Carpenter " "
Doris 32 F Unknown " "
Anna 7 F Child " "
Maria Kasten Waston 19 F Unknown " "
Joh. (Johann) Schlaff Schlaft 28 M Farmer " "
Mel (Melchert) Nicolas 34 M " " "
Anna M. Anna-Marie 34 F Unknown " "
Joh. (Johann) 6 M Child " "
Margth. (Margret) 3 F Child " "
Thos. (Thomas) Wachter 30 M Farmer Wurtemburg "
Matt. (Mattias) Stumpf 31 M " " "
Frdr. (Friedrich) Bachmeier Bachmeies 22 M " " "
Ad. (Adolph) Martin 17 M " " "
Wm. (Wilhem) Traub 4 M Child " "
Cathr. (Catherine) Harting (Hartig) Hoching 25 F Unknown " "
Ad. (Adolph)   3 F(?) Child " "
Phil. (Philip) Liesenfeld Siefenfeld 32 F(?) Farmer Germany "
Gertrud. (Gertrude) 30 F Unknown " "
Cathr. (Catherine) 3 F Child " "
Margth. (Margaret) Gartner Gaestner 20 F Unknown " "
Micl. (Michael) Geister Nicolas Ginster 30 F(?) Farmer " "
Peter Reuter 31 F(?) Farmer " "
Elsie Huthemann Huettermann 55 F Unknown " "
Jase. (Jasse) Josephine 20 F " " "
Therese 20 F " " "
Wm. (Wilhelm) Peitz 20 M Joiner " "
Anna Hedemann Kilian 31 F Unknown " "
Michl. (Michael) Muller Mueller 22 M Farmer " "
John Schneider 25 M " " "
Joh. (Johann) Schneifer Schriefer 30 M " " "
John. (Johann) Johannes 29 M " " "
Joh. (Johann) Baer Beck 32 M " " "
Jas. (James) Danak (Damek) not listed 31
Cathr. (Catherine) " 30 F
Anna " 5
Gus " 3 M
Michl. (Michael) " 11 mo.
Anna " 59 F
Igna(t)z Black " 24 M Artist
Lutte. " 21 F
Jas. (James) Schober " 48 M Mech.
Elisa. (Elisabeth) " 49 F
Maged. (Magdalena) " 24
Joh. (Johann) " 18 M
Franz Wala " 24
Barbara " 21 F
Maria " 2 mo.
Franz Idck (Icke) " 29 M
Franz Farfa " 21 Laborer
Sebast. (Sebastian) Hawarck " 21 Farmer
Maria Hammin " 21 F
Fr. (Ferdinand) Weiufurt (Weiffert) " 17
Joh. (Johann) Konneck " 31
Joh. (Johann) Espaner " 34
Anna " 33 F
Anna " 8
Franz " 7 M
Jase. Fiedeler " 18 F
Wenzel Fragina (Fragner) " 39
Anna " 41
Anna " 7
Franziska " 3
And. (Andrew) Petnik " 27 M
Cathr. (Catherine) Valng " 23 F
Wenzel Dedik " 24 M Laborer
Franz Susfer (Susser) " 28 Merchant
Joh. (Johann) Peuns (Persun) " 38
Franziska " 28 F
Cathr. (Catherine) " 7
Anna " 2
Joh. (Johann) " 6 mo. M
Franz Smietsena (Smetsena) " 48 Farmer Bohemia
Magd. (Magdalena) " 36 F
Anna " 17
Wenzel " 13 M
Maria " 12 F
Jase. (Jasse) " 8
Franz " 4 M
Joh. (Johann) " 9 mo.
Vinjent Bata " 29
Peter Reineke (Reinicke) 26 F(?) Farmer Germany USA
Margth. (Margaret) 27 F Unknown " "
Elisab. (Elisabeth) Muller Mueller 23 F " " "
Cathr. (Catherine) Sattler 21 F " " "
Ann Gunther Guenther 39 F " " "
Wm. (Wilhelm) Seegers Seeger 23 M Joiner " "
Wm. (Wilhelm) Hahn Hohn 26 M Locksmith " "
B. Weinnemaring Bernard Wennemaring 28 M Farmer " "
Td. (Theodor) Feljohann Adolph Tegohann 31 M " " "
Marie 25 F Unknown " "
Wm. (Wilhelm) Musc(h)ler not listed 27 M
Tanges Schu???cher Toenjes Schuhmacher 44 M Farmer " "
Jac. (Jacob) Klahr (Klahn) Klohr 17 M Barber " "
Frdr. (Friedrich) Ebert 20 M Baker " "
Wihl. (Wilhelmina) Blank 34 F Unknown " "
Cathr. (Catherine) 12 F " " "
Bam?eald Haffner Bourwald 28 M Farmer " "
Ignatz Ihli (Ihle) Ghl: 26 M Unknown " "
Casmir Bullinger Conrad Bollinger 24 M " " "
Herm. (Herman) Knisz Kunz 24 M " " "
Tina (Albertine) Bischuff Bischoff 28 F " " "
Maria Hecker 27 F " " "
Joh. (Johann) Bartelmann 27 M " Unknown "
Jase. (Jasse) Wickenhauser Josepha Weikenhauser 19 F " " "
Aug. (August) Gutmann Guhmann 28 M Unknown Germany USA
Wm. (Wilhelm) Engel Eugel 14 M " " '"
Louise Kieser 20 F " " "
Elisab. (Elisabeth) 17 F " " "
Louise Berzinger Benziner 18 F " " "
Ignatz Kruger Krueger 27 M Baker " "
Theod. (Theodore) 20 M Merchant " "
Wm. (Wilhelm) Eschenberg 28 M Laborer " "
Maria Segge Legge 18 F Unknown " "
Jul. (Julius) Bagzafs Raggofs 24 M Farmer " "
Mathilde 22 F Unknown " "
Danl. (Daniel) Mandelbaum Mandelbauer 59 M Merchant " "
Getta Jette 59 F Unknown " "
Aaron 15 M Merchant " "
Gust. (Gustave) Puhl Puhe 24 M Laborer " "
Herm. (Hermann) 22 M " " "
Aug. (Augusta) Senz (Sens) Lenz 21 F Unknown " "
Aug. (August) Petter Poetter 36 M Laborer " "
Susanne Liebzitz 24 F Unknown " "
Clara 7 F Child " "
Max (Maximilian) 3 M " " "
Gust. (gustav) Wiese 31 M Cooper " "
Chs. (Charles) Depke Christian Deppe 50 M Grocer " "
Caroll. (Caroline) 44 F Unknown " "
Carole 21 F " " "
Louise 18 F " " "
Dorothea 15 F " " "
Sophie 9 F Child " "
Aug. (August) 8 M " " "
Mina (Wilhelmina) Minna 6 F " " "
Wm. (Wilhelm) Heisheiner Weisheimer 24 M Musician " "
Cathr. (Catherine) 25 F Unknown " "
Cathr. (Catherine) 28 F " " "
Jac. (Jacob) Kahn Koehn 21 M Joiner " "
Herm. (Hermann) Levi (Levy) 18 M Shoemaker " "
Franziska Werthausen Werthauser 30 F Unknown " "
Phil. (Philip) Bender 24 M Shoemaker " "
Peter Feg (Feige) Fey 25 M Tailor " "
Jul. (Julius) Reumann Neumann 31 M Miller Unknown "
Anna 29 F Unknown " "
Anna 2 F Child " "
joh. (Johann) Lauther (Lauter) Sautter 38 M Brewer Germany "
Gust. (Gustav) Bengaff Bengoff 17 M Joiner " "
Phil Haffmann Hofmann 28 Farmer " "
Cathr. (Catherine) 23 F Unknown " "
Margth. (Margaret) 2 F Child " "

Ludw. (Ludwig) Beutelschiesf          Beutelschiss 26 M Farmer Germany USA
Loren (t) Spat (Spath) Lorenz Spaeh 28 M " " "
Cathr. (Catherine) Hu(f)fmann Hofmann 6 mo. F Infant " "
Regina Grasmuck Grasmuenk 24 F Unknown " "
Carl Bachmeyer 29 M Farmer " "
Ant. (Anton) Baschert Boschert 30 M " " "
Rulet. (Ruwoldt) Heicaf Robert Heuss 19 M " " "
Franziska Lufsmann Suesmann 33 F Unknown " "
Thos. (Thomas) Kuberich Kueberich 29 M Farmer " "
Joh. (Johann) Huffmiter Haffnster 34 M " " "
Cathr. (Catherine) Herslieu Herslein 23 F Unknown " "
Sophie 9 mo. F Infant " "
Pauline 2 F Child " "
Joh. (Johann) Wallner 34 M Farmer " "
Cathr. (Catherine) 36 F Unknown " "
Joh. (Johann) 4 M Child " "
Caroll. (Caroline) Wagner 21 F Unknown " "
Sophie 6 mo. F Infant " "
Franz 2 M Child " "
Henr. (Heinrich) Lievers (Lievens) Sievers 20 M Merchant " "
Joh. (Johann) Lausu not listed 19 Farmer Bohemia "
Thos. (Thomas) Siuabudna not listed 17
Jas. ( James) Ceska not listed 17
Mart. (Martin) Bartasch (Barsch) not listed 41
Cathr. (Catherine)   not listed 42 F
Franz " 18 M
Maria " 15 F
Mart. (Martin) " 8 M
Anna " 7 F
Anna Lamee (Samee) " 17
Wenzel Wiskazi " 38 M
Rosine " 34 F
Marie " 8
Cathr. (Catherine) " 2
Rosine " 3 mo
Marie Lilck " 20
Maria Klawasek " 16
Jas. (James) Tapka (Tapke) " 20 M
Jas. (James) Zasadie " 18
Joh. (Johann) Wi(l)lisch " 18
Joh. (Johann) Zasadie " 27
Cathr. (Catherine) " 27 F
Cathr. (Catherine) " 19
Marie " 4
Cathr. (Catherine) Kuliesch " 21
Alb. (Albert) Nahawa " 24 M
Alb. (Albert) Slipka (Slipke) " 19
Joh. (Johann) Nasek " 28
Henr. (Heinrich) Trend Arend 27 M Unknown Brunswick USA
Jul. (Julius) Finkelstein 15 M Student Unknown "
Friedricke Lutz 19 F Unknown Germany "
Maths. (Matthias) Becker 41 M Stonecutter " "
Margth. (Margaret) 37 F Unknown " "
Helene 9 F Child " "
Elisa. (Elisabeth) 7 F " " "
Pauline Merteus Mertens 20 F Unknown " "
Lina Biehl Riehl 20 F " " "
Henr. (Heinrich) Winkelmann 19 M Shoemaker " "
Sophie Bredendick (Brendeke) 19 F Unknown " "
Joh. (Johann) Ahrens not listed 34 M "
Jas. (James) Semsch (Semisch) " 53 Merchant Bohemia
Franziska " 42 F
Wenzel " 14 M
Franz " 8
Aug. (August) " 6
Franziska " 7 F
Franz Husak (Huschke) " 40 M Farmer
Jaka " 33 F
Anna " 7
Ida (Ide) " 3
Hermann Finkasf (Finkass) Pinkwass 28 M Farmer Germany USA
Joh. (Johann) Muhlfeld Mahlfeld 23 M Farmer " "
Herm. (Hermann) Otto 35 M " Unknown "
Ezm. (Egen) Lichtinberger Egmart Lichtenberger 28 M " Germany "
Carl Pahlmann 25 M " " "
Aug. (August) Gerhard(t) Not listed 38 Merchant "
Magd. (Magdalena) " 32 F
Jas. (James) " 8 M
Gust. (Gustave) " 6
Fritz (Friedrich) " 3
Luette " 11 mo. F
Magd. (Magdalena) Wuld " 18
Ludw. (Ludwig) Eggers 39 M Blacksmith Hesse-Darmstadt USA
Jaka Johanne 36 F Unknown " "
Carl 8 M Child " "
Frdr. (Friedrich) 5 M " " "
Jaka Johanna 21 mo. F " " "
Elise 6 mo. F Infant " "
Jac. (Jacob) Lies (Liese) 24 M Tailor " "
frdke. (Friedricke) Gerhke Gehrle 24 F Unknown " "
Ferd. (Ferdinand) Wede Heede 37 M Laborer " "
Micl. (Michael) Burkhardt 17 M Farmer Wurtemburg "
Ant. (Anton) Braun 19 M Joiner " "
Jas. (James) Weisfer (Weisser) Wrissfer 36 M Farmer " "
Ant. (Anton) Eisenmann 26 M Engineer " "
Alois Schneider 21 M Farmer " "
Martin 23 M Carpenter " "
Alb. (Albert) Weickmann 17 M Student " "
Ad. (Adolph) Riuck (Rieck) Rinke   21 M Locksmith " "
Jas. (James) Steidle 27 M Farmer " "
Alb. (Albert) Frey 29 M Bookbinder " "
Ignatz Griesen 17 M Student " "
Jac. (Jacob) Bott Both 18 M Farmer " "
Barbara Klutz Klotz 18 F Unknown " "
Joh. (Johann) Wilmer not listed 47 M
Margth. (Margaret) " 48 F
Joh. (Johann) " 18 M
Marie " 16 F
Andr. (Andrew) " 8 M
Veronika " 6 F
Joh. (Johann) Wenzlik " 43 M
Cathr. (Catherine) " 34 F
Marie Misaf " 24
Margth. (Margaret) Rubelek " 20
Margth. (Margaret) Schaber " 20
Seth(e) " 16 M
Cathr. (Catherine) Kaffrens " 23 M
Herm. (Hermann) Hern (Herms) " 31 M Merchant
Franz " 20
Rosa Stuniger " 31 F
Maria " 7
Alb. (Albert) " 5 M
Guzm. (Gutzman) " 4
Fanny " 11 mo. F
Joh. (Johann) Lukesch " 43 M Laborer
Anna " 42 F
Jac. (Jacob) " 21 M
Anne " 18 F
Cathr. (Catherine) " 14
Maria " 8
Adelle " 6
Franziska " 11 mo.
Jas. (James) " 35 M Merchant
Marie " 25 F
Marie " 4
Anna " 3
Julia " 9 mo.
Franz Klemauer " 43 M
Abarie " 38 F
Carl " 7 M
Maria " 3 F
Jas. (James) Buchta " 45 M
Franziska " 38 F
Franz " 8 M
Jas. (James) " 6
Joh. (Johann) " 4
?at Mcickazeck " 24 Farmer
Frdr. (Friedrich) Dwarajek " 26 Laborer
Cathr. (Catherine) " 26 F
Anna Bladel " 41
Jas. (James) " 5 M
Franz Pakaiosky " 31 Miner
Maria " 27 F
Barbara " 4
Jas. (James) " 11 mo.
Aug. (August) Barth Borth 45 M Farmer Germany USA
Frdr. (Friedrich) Ruger   Krueger 58 M " " "
Carl 23 M " " "
Regina Klein 21 F Unknown " "
Emelie Schmidt 36 F " " "
Amalia 20 F " " "
Agnes 9 F Child " "
Richard 8 M " " "
Gust. (Gustav) 7 M " " "
Emilie 5 F " " "
Aug. (August) 9 mo. M Infant " "
Thos. (Thomas) Stark 27 M Laborer " "
Ernst Werner 17 M Engineer " "
Thos. (Thomas) Prickal not listed 33 Laborer Bohemia "
Maria " 37 F
Franz " 8 M
Anna Zedlika " 31 F
Jas. (James) Jansa " 19 M Farmer
Jas. (James) Kujera " 20
Barbara Poschta " 19 F
Wenzel Zachar (Zacher) " 25 M Merchant
Franz Hyensch " 18 Laborer
Jas. (James) Micha(e)l " 20
Anna Makas " 21 F
Henriette Jadika (Jadecke) Joedika 27 F Unknown Germany USA
Wulfz. Kaschlaws Wulfgang Koschland 18 M Merchant Hesse Darmstadt "
Carl Nahlfahrt     Wohlfart 18 M Soldier " "
Ferd. (Ferdinand) Kuranda not listed 25
Jas. (James) :Laber 18 M Farmer Germany USA
Franz Dennsinger Denninger 18 M " " "
Jas. (James) Gauz (Gaus) Josef Ganz 18 M " " "
Bernh. (Bernhardt) Schlager 17 M " " "
Otto Klein 17 M " " "
Jas. (James) Sch(l)ager Schlager 25 M " " "
Julie Jung 19 F Farmer " "
Maria Drickel 20 F " " "
Joh. (Johann) Bratweiser 48 M " " "
Cathr. (Catherine) 44 F Unknown " "
Adam 17 M Unknown " "
Elisab. (Elisabeth) 14 F " " "
Georg. (George) 8 M Child " "
Margth. (Margret) 6 F " " "
Joh. (Johann) 4 M " " "
Cathr. (Catherine) 11 mo. F Infant " "
Michl. (Michael) Kubnick Kubrich 25 M Farmer " "
Jas/. (James) Machajek ---hazek 21 M Tailor " "
Wm. (Wilhem) Beck 30 M Farmer " "
Anna 35 F Unknown " "
Carl 4 M Child " "
Wilh. (Wilhelmine) Scheuter Schlueter 28 F Unknown " "
Chr. (Christian) Hickenbach Heckenbach 25 M Painter " "
Maria 24 F Unknown " "
Cathr. (Catherine) 11 mo. F Infant " "
Maths. (Mathias) Pirantek   41 M Laborer Bohemia "
Elisab. (Elisabeth) Ficke Not listed 16 F
Joh. (Johann) Warzik not listed 17 M
Cathr. (Catherine) Fiscke not listed 26 F
Isac Weiss 31 M Merchant Germany USA
Franziska Harder not listed 27 F
Reich. (Reichardt) Esau Reinhard Esan 20 M Farmer Germany USA
Gattl. Trojanuwsky Gottlieb Trozanowsky 30 M Merchant Bavaria "
Jas. (James) Waller Joseph Haller 17 M " " "
Jas. (James) Albers 26 M Farmer Hanover "
Diedr. (Diedrich) Mahlfeld Mohlfeld 25 M " " "
Infant Born Beck 00 Unk. Infant Germany "

Return to Name Indexes Home Page

Return to Marathon County Home Page