You are at http://www.rootsweb.com/~wisawyer/census/1858lcoannuity.htm
<-- Click here to break out of someone else's frames.
La Pointe Bands and Lac Courte Orielles
Bands of Chippewa 1858 Annuity Records
Sawyer Co. WI
Donated
by Larry
Friend
.
|

The following records
are typed as exacting as I could read them. A number of letters are very
hard to differentiate between
(n, m, w and also g, q
& y). Also for letter that could not br read but were definitely
there I used a dash (-) for each.
Names all have " - " in
between name segments but I have left them out for consistency in how I
transcribe old records.
#20 Below clearly shows
1 woman and 1 child but has a total of 1 for $2.35.
| # |
NAME
|
MARK
|
MEN
|
WOMEN
|
CHILD
|
TOTAL
|
$
AMOUNT
|
| 1 |
Chi chiq qiu oh, Chief |
x
|
2
|
1
|
1
|
4
|
9.40
|
| 2 |
Ching ga ge zhick |
x
|
1
|
|
|
1
|
2.35
|
| 3 |
Nay waw qi gi ghu goquay |
x
|
|
1
|
|
1
|
2.35
|
| 4 |
Gish ke taw maq |
x
|
2
|
1
|
|
3
|
7.05
|
| 5 |
So zay |
x
|
1
|
1
|
1
|
3
|
7.05
|
| 6 |
Fash quay daw aw may |
x
|
1
|
1
|
2
|
4
|
9.40
|
| 7 |
Su naw se ge zhu go quay |
x
|
|
1
|
1
|
2
|
4.70
|
| 8 |
Min de mor gia (ch) |
x
|
|
1
|
2
|
3
|
7.05
|
| 9 |
Saw gaw naw quaw do quay |
x
|
|
1
|
|
1
|
2.35
|
| 10 |
O maw daw gaw me |
x
|
1
|
1
|
|
2
|
4.70
|
| 11 |
O be quod |
x
|
1
|
1
|
1
|
3
|
7.05
|
| 12 |
O saw gaw |
x
|
|
1
|
|
1
|
2.35
|
| 13 |
Quaw dunk |
x
|
1
|
|
|
1
|
2.35
|
| 14 |
May quay me we quon |
x
|
1
|
|
|
1
|
2.35
|
| 15 |
Shay day mo |
x
|
1
|
1
|
|
2
|
4.70
|
| 16 |
Nish o day min de moyia |
x
|
|
2
|
|
2
|
4.70
|
| 17 |
Maw che gaw do |
x
|
|
1
|
|
1
|
2.35
|
| 18 |
Peay day bay caw nawnay |
x
|
1
|
4
|
3
|
8
|
18.80
|
| 19 |
Mon e do ge zhick |
x
|
1
|
1
|
1
|
3
|
7.05
|
| 20 |
E quay me gay |
x
|
|
1
|
1
|
1
|
2.35
|
| 21 |
Aw way ne zhay |
x
|
|
1
|
|
1
|
2.35
|
| 22 |
maw de no |
x
|
|
1
|
3
|
4
|
9.40
|
| 23 |
Saw maw gi Saw maw giqua-- |
x
|
|
2
|
|
2
|
4.70
|
| 24 |
O -ki-- o way |
x
|
1
|
1
|
|
2
|
4.70
|
| 25 |
Aw de dash |
x
|
1
|
1
|
2
|
4
|
9.40
|
| 26 |
O waw yea quaw ge zhick |
x
|
1
|
1
|
2
|
4
|
9.40
|
| 27 |
Nay Dway g-ew |
x
|
1
|
1
|
3
|
5
|
11.75
|
| 28 |
Che chwish ke way |
x
|
1
|
1
|
3
|
5
|
11.75
|
| 29 |
Antione Maw d--ay gwaw |
x
|
1
|
|
2
|
3
|
7.05
|
| 30 |
Pe quaw dunce |
x
|
1
|
|
|
1
|
2.35
|
| 31 |
Pe waq se we ge zhick |
x
|
2
|
|
|
2
|
4.70
|
| 32 |
Nin de mo yea |
x
|
|
1
|
1
|
2
|
4.70
|
| 33 |
Tous saint may dmaygaron |
x
|
1
|
1
|
|
2
|
4.70
|
| 34 |
Vincent ROY Sr. |
x
|
1
|
2
|
2
|
5
|
11.75
|
| 35 |
Joseph ROY |
x
|
1
|
1
|
|
2
|
4.70
|
| 36 |
Jno. B. ROY |
x
|
2
|
3
|
3
|
8
|
18.80
|
| 37 |
Jno. B. GAUDIN |
x
|
1
|
1
|
3
|
5
|
11.75
|
| 38 |
Joseph GAUDIN |
x
|
1
|
1
|
3
|
5
|
11.75
|
| 39 |
Antoine GAUDIN |
x
|
1
|
1
|
1
|
6
|
18.80
|
| 40 |
Louis GAUDIN |
x
|
2
|
2
|
3
|
7
|
16.45
|
| 41 |
Charlotte GAUDIN |
x
|
|
2
|
1
|
3
|
7.05
|
| 42 |
Jno. MORRISON |
x
|
3
|
1
|
4
|
8
|
18.80
|
| 43 |
Chas. DINGLEY |
x
|
1
|
|
|
1
|
2.35
|
| 44 |
Joseph SOVENIGN |
x
|
1
|
1
|
1
|
3
|
7.05
|
| 45 |
Mary DINGLEY |
x
|
|
1
|
1
|
2
|
4.70
|
| 46 |
Ezekiel BELANGER |
x
|
1
|
3
|
4
|
8
|
18.80
|
| 47 |
Chas. CHARLOW |
x
|
4
|
2
|
2
|
8
|
18.80
|
| 48 |
Ignas ROBIDIEUX |
x
|
3
|
2
|
3
|
8
|
18.80
|
| 49 |
Peter ROBIDIEUX |
x
|
1
|
1
|
2
|
4
|
9.40
|
| 50 |
Chas. ROBIDIEUX |
x
|
1
|
1
|
3
|
5
|
11.75
|
Source:
* Minnesota State Historical Society September of 2000
* La Pointe Bands and Lac
Courte Orielles Bands of Chippewa 1858 Annuity Records from National Archives
films.
. |
Return
to Sawyer County Census Page
or
Return
to Sawyer County WIGenWeb Main Page
You
are the 1245 visitor to this page.
Thanks
for stopping by!
f-sawyer
This
web site and its contents in the format presented, except where otherwise
noted on the page, are copyrighted by Sawyer Co. WIGenWeb CC and may not
be copied, altered, converted nor uploaded to any electronic system or
BBS, nor linked from any "pay-for-view" site, linked in such a manner as
to appear to be part of another site including "frame" capturing, nor included
in any software collection or print collection of any type without the
express written permission of the author of this site, namely, Sawyer Co.
WIGenWeb CC.
If
you have any comments, corrections, or possible constributions please
contact
me.
©
Copyright 1999 - 2009
All
Rights Reserved
Sawyer
Co. WIGenWeb CC, Webmaster
Graphics
on this website are property of Timm Severud and are used with permission.