V.W.

16 Feb 1906, Bonduel

 

Boettcher, Frieda, the only daughter of Helmuth Boettcher, passed away on Thursday, 8 Feb. after two weeks of illness.  She was 3 years, 2 months and 8 days old.  The funeral was held on Monday 12 Feb. at St. Paulís Church.  Our condolences to the sorrowing parents. 

Pastor H. Boettcher from Gibbon, Minn. attended the funeral of his niece Frieda.

 

 

SCJ

15 Feb 1906, Bonduel

 

Yesterday the little daughter of Mr. and Mrs. Helmuth Boettcher was buried from the Lutheran Church.  The little girl was not quite four years of age and had been ill but a short time.  A sad loss indeed, as the little girl is the only child.  Today there is another funeral from the same church, that of Otto Rosin, who died last Saturday.  He was about thirty-four years of age and had not been well for quite a number of years.  He was single and during his sickness stayed with his brother, Albert, who has a farm near here.

There are quite a number of cases of sickness around town.  A son of Mr. Judes is seriously ill at his home, and it was reported yesterday that he was not expected to live.