Word Lists From Other Countries

 

These word lists may help you in translating an Old Record you have or a Cemetery Stone posted on this site. I have included the most common words a Researcher may encounter.

Confused about Immigrant terminology?

Emigration is moving out from a country.
Immigration is moving into a country.
Migration is moving, usually within a country.

Czech
Dutch
French
Hungary
Latin
German

German words from Civil Records

Poland
Russia
Sweden