What's the difference..

between a query, mail list, message board?

This format provide a means for submitting a query. 

When you subscribe to a mail list you also submit a query but in a list format for subscribers to see.

Message boards are a means of submitting a message in an open format - no subscription necessary.  Both message boards and mail lists are usually moderated to reduce spam and nuisance submissions.